english index tobacco control English Index  english index tobacco control 日本語検索



 Smoking Ban in Hong Kong




Smoking Ban in Hong Kong 2007


A night view of Hong Kong from kowloon. Photographed in December 2007.


Hong Kong was a Britsh Crown colony. In 1984 the two countries signed the Sino-British Joint Declaration,
agreeing to transfer sovereignty to the People's Republic of China in 1997 and stipulating that Hong Kong
would be governed as a special administrative region, retaining its laws and a high degree of autonomy
for at least fifty years after the transfer.



Hong Kong in the late nineteenth century was a major trading post of the British Empire.


Hong Kong enforced a blanket smoking ban in public places.

Hong Kong's government is set to enforce a blanket smoking ban in public places from the July 1, 2009.
It aimed to protect workers in the city's bars, nightclubs, bathhouses, massage establishments and
mahjong parlors from second-hand smoke.

The Census and Statistics Department of Hong Kong figures that show restaurant business is up to
30 percent since the ban was enforced two years ago. However, people are more worried about
short-term job security than long-term health, because a ban is likely to make thousands unemployed.
The Entertainment Business Rights Concern group points to studies conducted in Britain that a bar
and pub business declined by around 15 percent in the two years after smoking bans.

In many countries in the world is now prohibiting smoking in public places. The smoke-free eateries
were becoming a worldwide trend, and the smoking ban is thought as a quite good measure, so is
welcomed by a tourist visiting Hong Kong. The government official also said in the statement "A number
of establishments have attracted guests who are non-smokers or dislike second-hand smoke after the
implementation of the ban.

The latest government figures showed about 840,000 people aged 15 or above, of the seven-million
population of Hong Kong, were smokers. Any smokers caught breaking the new law will be subject to
a maximum penalty of HK$5,000 (US $644).

Reference: Agence France-Presse June 29, 2009 and others.


(L) A notice to all hotel guests that Hong Kong's a smoking ban prohibits smoking indoors.
(R) Government ordinance enforced non-smoking in a restaurant in Hong Kong.


Swire Hotels The Upper House in Pacific Place has announced that, effective from March 2010,
all of the hotel’s 117 guestrooms will be smoke-free. The hotel takes this preventative measure
to ensure its rooms are smoke-free at all times, something that a growing number of guests are
requesting.


H
Smoking Restriction at Hotels in the World: Actual Survey
The ratio of a smoking guest room to the total hotel rooms was calculated,
based on-the-spot investigation.



(L) An information board of the smoking ban in the public places. The max.imum fine is HK$,5000.
(R) Restaurants stand both sides of the Hong Kong street. Photographed in December 2007.


No smoking sign plate in the Hong Kong MTR station. Photographed in December 2007.

No smoking sign plate in the Hong Kong International Airport. Photographed in December 2008.


Pictorial warning of health hazard of smoking is enforced in Hong Kong.



(L) Cigarette causes lung cancer. (R) Smoking acts to accelerate the aging of skin.

(L) Smoking causes peripheral vascular disease. (R) Smoking seriously harms you and others around you.



International comparison of cigarette prices and taxes


Hong Kong cerebrates a new year of 2008. Photographed in December 2007.

(L) The city of Hong Kong viewed from aircraft. (R) The largest temple in Hog Kong, Won TaiSin Temple.
Photographed in January 1991.

Hong Kong Skykine


香港でレストラン、バー、公共的施設を全面禁煙
 

アジア太平洋地区で喫煙率が最も低いと言われた香港での喫煙対策は英国統治時代の
1982年にさかのぼる。1997年に中国に返還されたが、その後、喫煙対策をさらに
加速させた。1998年当時の男性喫煙率は40%であったが今は14%まで減少している。
日本の若い女性の喫煙率は20%を大きく超えているが、香港では3%程度である。

2007年1月から香港特別行政区では公共の場所での喫煙を禁止する禁煙条例が施行された。
規制対象は職場、レストラン、学校、病院、宿舎、などであり、海水浴場、学校、病院、
プールなどの場所では屋外も喫煙規制の対象となっている。2009年7月には全面禁煙の
範囲はバー、酒場、カラオケ店、麻雀、ナイトクラブ、マッサージ店にも及び、喫煙
規制は強化されている。全面禁煙規制導入の理由は働くものたちをタバコ副流煙の
被害から守るためである。

違反者には罰金、5000香港ドル(2008年1月の交換レートは1香港ドル=約15円)が
科せられる。違反者を摘発するため「喫煙情報ホットライン」の回線を増やして取り締まり
の強化を図っている。

2007年12月、「禁煙席ネット」会員が香港喫煙規制状況を検証してきた。驚いたことに
ホテルのロビー、レストランなどの飲食店で、禁煙標識がないにも拘わらず、誰一人
喫煙している人がいなかったことである。それが小さな飲食店でも完全に守られていた。
街の中(野外)でタバコを吸っている人は少ないようだ。喫煙人口の減少、モラルの向上、
「喫煙情報ホットライン」(密告制度)を受けての取り締まりの結果がそこに現れている
のであろう。

タバコのパッケージにmild (マイルド)やlight (ライト)、low-tar(ロータール)
など、誤解を招く恐れがある表現の使用を禁止し、健康への害を示す警告文を表示する
ことが義務づけられる。香港で売られているタバコ1箱の価格は、日本円で470円くらい
である。日本では300円前後で販売されていることから考えると1.5倍以上する。


香港政府がタバコ税の大幅引き上げを決定

香港の曾俊華(ジョン・ツァン)財政長官は25日、立法会(議会)で行った財政予算案の
演説の中で大幅なタバコ増税を実施すると発表した。タバコ1本当たりの税額を50%
引き上げ、現在の0.8香港ドル(約10円)から1.2香港ドル(約15円)とする。平均の
販売価格は29香港ドルから37香港ドル(約466円)に上昇する計算となる。政府は税収
増とともに市民の喫煙率低下を狙う。引用 Search China  2009.03.01

香港では人口7000万人のうち、840,000人が喫煙者で、喫煙と受動喫煙による健康被害額は
53億香港ドル(約813億円)とされている。機会あるごとに、人為的に回避出来る死亡の
最大の原因は喫煙行為にあることを広報している香港特別行政区の姿勢を高く評価したい。

衛生福祉食物局のヨーク・チョウ局長は、「私たちは市民が健康になること、喫煙者の数が
減ることを望んでいる。これから時間をかけて段階的にタバコ対策を実施していく予定だ」
と語っている。

引用 Tobacco Control Office ,Department of Health,The Government of Hong Kong



Hong Kong/Macau
Hong Kong 2007 Hong Kong 2012 Hong Kong life Smoking ban in Hong Kong
Smoking rooms in hotels of Hong Kong Macau Smoking rooms in hotels of Macau


 Taiwan adopted a new Tobacco Hazard Prevention and Control Act.
台湾で喫煙害防止法を施行・飲食店を全面禁煙に
 India enforced a carpet smoking ban in indoor public places.
インドで公共施設、飲食店など全面禁煙
 Greece enforced a total smoking ban in enclosed public places.
ギリシャで公共施設、飲食店など全面禁煙


香港 2007
2008年2月執筆 2009年3月加筆  2009年11月英文加筆 2010年4月英文加筆 2013年1月一部加筆
禁煙席ネット主宰 医学博士 宮本順伯 ミヤモトクリニックフォアウーメン
著作権は「禁煙席ネット」宮本順伯に帰属
記事、写真の複写禁止
『禁煙席ネット』 サイトへのリンクは自由
The article was written in February 2008, and revised in January 2013,
by Junhaku Miyamoto, M.D., PhD.




Hong Kong 2012



Special Note:
 Two South Kuril and two islands off Hokkaido are the own land of Japan.

 
全室禁煙ホテル(日本全国)
 世界の鉄道車内は完全禁煙
 レストラン、カフェ、鉄道の全面禁煙はオリンピック開催の前提条件
 受動喫煙防止でWHOが各国政府に屋内全面禁煙の法制化を勧告


筆者の主張サイト

 毎日新聞闘論 「サマータイム」・経団連の導入根拠に反論   猫でも分かる「だまし」のサマータイム
 朝日新聞論壇 「サマータイムは迷惑千万」  テレビ小窓の人物表示をやめよ   朝日新聞論壇 「男女産み分け親の権利か」
 朝日新聞私の視点 「受動喫煙防止法を制定せよ」   南千島、北方4島は日本固有の領土  生活基盤と自然とを調和させた未来を
 喝!日本の政治社会批判   警告 :節税賃貸住宅が乱立


www. kinenseki.net アクセスの多いサイトを含めた索引
COPYRIGHT(C)2006-2018 JUNHAKU MIYAMOTO, M.D. ALL RIGHTS RESERVED.
The way to contact to the writter  
女性限定全館禁煙マンション(PR)
Junhaku Miyamoto profile



smokefree.jpn.com
受動喫煙防止条例  屋内全面禁煙  鉄道車内完全禁煙レンタカー レストラン バー 飲食店 ホテル 空港 公共空間 喫煙規制
Restaurant hotel railway rent-a-car travel airport tobacco smoking ban