english index tobacco control English Index  english index tobacco control 日本語検索



Tobacco Control in the City of Paris



Smoking Ban in a restaurant, bar and trains in 2008


(L) A symbolic iron structure of Paris, The Eiffel Tower (M) No-smoking sign board in a station of SNCF
(R) A penalty notice of 68 Euros for smoking inside the buildings

SNCF TGV trains are very attractive. The photos show the first class train in the left, the second class in the right.

(L) No smoking sign observed at the entrance to a restaurant. However, a shop which shows no-smoking is very small.
(R) Most of the restaurants and cafe have an outside chair and sheet placed in a walkway.

Smoking women and men at a city street

(L) A woman smoking while walking a street (R) Parisians at a roadside cafe are watching the nearby world. Smoking is allowed here.

(L) A lot of cigarette butts thrown away in the Sanzelize Avenue (R) A roadside cafe in the Sanzelize Avenue, Paris

Cigarette butts threw around the area of railway track, seen at the Montparnasse station, Paris.

Tobacco sales in Japan  
International Comparison of Tobacco Price 2008-2016

Tobacco Retailer

Photographed in the City of Paris, June 2008 in a tobacco retailer in Paris.
The price of cigarette is ranged between 4.8 Euros and 6.7 Euros, as the average of 5.0 Euros per packet.


フランス受動喫煙防止法

フランス国内で施行されたレストラン、カフェ、バーを含む禁煙法(受動喫煙防止法)は屋内で
厳正に実施されていた。その分、屋外の法的喫煙規制はとられておらず、レストランのテラス席、
イコール、喫煙席となっていた。カフェでは道路側の扉を開け放していることが多いため、
屋外席で吸っているタバコの煙が室内にまで流れ込んでくる可能性を否めない。市内では
観光客を含め、多くの人々が歩きながら喫煙していた。特に多いのは、これは世界共通の
ことであるが、若い女性の姿が目立っていたことだ。

タバコ自販機は一台も見あたらなかった。タバコを販売している店は観光客の歩いている
パリ市内ではなかなか見つからない。モンマルトルの近くでカフェ・バーを兼ねているタバコ店で
コーヒーを注文した。そのときの許可を得て写したものが上の写真である。
価格は1箱、4.80ユーロから6.70ユーロの間で5.00ユーロのものが多い
(1ユーロは、2008年7月現在、170円)である。ちなみにシャルル・ド・ゴール
国際空港での「ケント」の価格は、免税で1カートン、34ユーロ、税込みで55ユーロである。

フランス国鉄のすべての国際列車、国内長距離列車の車両は100%禁煙である。それは SNCF の
方針であると共に、禁煙法(受動喫煙防止法)により車両内での喫煙が厳しく規制されている
ためである。タバコのヤニに汚染されていない、クリーンな車体は、そのデザイン性、快適性と
共に世界に誇る高速鉄道網を提供している。喫煙ルームを車内に設け、喫煙車を運行している
日本の鉄道はきわめて不健康で、世界の常識から著しく悦脱していることをよく認識して欲しい。



 
パリ市内タバコ規制
2008年8月執筆
禁煙席ネット主宰 タバコフリー学会顧問 医学博士 宮本順伯
記事および写真の著作権は宮本順伯に帰属
「禁煙席ネット」へのリンクは自由
The photographs were taken in June 2008, and the articles were written by Junhaku Miyamoto, M.D., PhD.


Paris 2011



Smoking Ban in European Countries
 Italy  Malta   Ireland    North Ireland   UK   Germany   Switzerland 
 France   Holland  Portugal   Spain   Norway  Sweden  Denmark  
 Iceland   Finland



smokefree.jpn.com
受動喫煙防止条例  屋内全面禁煙  車内完全禁煙レストラン バー 飲食店 ホテル 公共空間 喫煙規制
Restaurant hotel railway rent-a-car travel airport tobacco smoking ban