 $B!!%?%P%3$N1l$O!V9%$-!W!V7y$$!W$NLdBj$G$O$"$j$^$;$s!#!V%?%P%3$N=-$$$,;D$C$F$$$k$+$I$&$+!W$G(B
$BH=CG$9$k8~$-$b$"$k$h$&$G$9$,!"=-5$$NM-L5$G$O$J$/!"7r9/=}32$r0z$-5/$3$9FG@-$N6/$$1l$$%?%P%3$N(B
$BM-32J*
$B!VA4<<6X1l%[%F%k!W$N%5%$%H$O(B $B!V(BSmoke-free Hotel and Travel$B!W$,!"%[%F%kMxMQ
$B!JFse$2$?$b$N$G!"<+$i$N7r9/J];}$N$?$a!"$=$7$F1x@w$5$l$F(B
$B$$$J$$!"$-$l$$$J6u5$$N$b$H$G2a$4$;$k$h$&!"A4<<6X1l$N%[%F%k$dN94[$NMxMQ$r?d>)$7$F$$$^$9!#(B
$B$?$H$(0lIt20$@$1$G$b5J1l$r2DG=$H$7$F$$$k%[%F%kN94[$O!"$3$3$KI=<($7$F$$$k;\@_%j%9%H$+$i=|30$7$F(B
$B$*$j$^$9!#(B
$B7G:\$7$F$$$k%[%F%k$H$NMx324X78$OA4$/$"$j$^$;$s(B$B!#(B
International Hotel $B$H(B Domstic Hotel $B$H$K(B2$BJ,$7$FI=<($7$F$"$j$^$9$,!"A0
$B>pJs$,@0Hw$5$l$F$$$k$b$N$r4^$_$^$9!#A4<<6X1l%[%F%k$N=IGq]$ONI$$$b$N$,B?$/!"(B
TripAdvisor$B$G$9$P$i$7$$$H$NI>2A$rF@$k3NN($OA4<<6X1l$N%[%F%k$G$OHs>o$K9b$$!#(B
$B$J$*!"$3$N%5%$%H$G$O(B TripAdvisor Awards $B$O(B2014$BG/0J9_$N$_$NI=<($H$7$F$*$j$^$9!#(B
$BBfOQ!"KL5~!">e3$!"KL2$!"KLJF$G$N%[%F%kA4LL6X1l2=$NNr;K$r8\$_$l$PL@$i$+$G$9$,!"F|K\$G$b(B
$B$=$NJ}8~@-$O!"$O$C$-$j$H8+$($F$$$^$9!#(B
$B%"%$%3%s$r%/%j%C%/$9$k$H%[%F%k!&N94[$N8x<0(BHP$B$,3+$-$^$9!#(B
 English Version
 $B4[Fb5J1l$rGS=|$7$?%[%F%kN94[!J?d>)$5$l$k@_Dj!K(B
  
International Hotels
$BKL3$F;(B
 $B!!(B$BKL$3$V$7CN>2%[%F%k(B&$B%j%>!<%H(B
$BKL$3$V$7CN>2%[%F%k!u%j%>!<%H!J5lCN>2%0%i%s%I%[%F%kKL$3$V$7!K$O(B $BATBg$J%*%[!<%D%/3$$N(B
$BBg%Q%N%i%^$rK>$_!"K'=f$JE7A329@t$K7C$^$l$?Bg7?%j%>!<%H%[%F%k$G!"KL$N2L$FCN>2H>Eg$K$"$j!"(B
JR$BCN>2
$BELJb(B5$BJ,$N0LCV$K$"$k!#(B2016$BG/(B4$B7n$h$j(B179$B$NA45R<<$r6X1l5R<<$H$7$?!#K\4[(B1$B3,$K%?%P%3%i%&%s%8!"(B
$B@>4[(B2$B3,$K$O5J1l%V!<%9$r@_CV!"(B$B8<4XF~8}2#$N30It$K$b5J1l=j$,$"$k!#(B
Kitakobushi Shiretoko Hotel & Resort
Kitakobushi Shiretoko Hotel & Resort
$B!!(B$B%a%k%-%e!<%k%[%F%k;%KZ!!(B
$B%a%k%-%e!<%k%[%F%k;%KZ$O(B2013$BG/(B4$B7n$+$iA4<<6X1l$NJ}?K$r0];}$7$F$*$j!"%P!<$b4^$a!"%l%9%H%i%s$O(B
$BA4LL6X1l$H5J1l5,@)!"3$30$+$i$N8\5R$r4^$a9%I>$G$"$k!#5J1l%V!<%9$O%[%F%k(B4F$B%P%s%1%C%H%U%m%"!<$K(B
$B@_CV$7$F$"$k!#CO2
Mercure Sapporo
$B!!(B$B%[%F%k%b%s%H%l%(!<%G%k%[%U;%KZ(B$B!!(B
19$B@$5*Kv$N%&%$!<%s$r%$%a!<%8$7$?ATNo$J%[%F%k$G!"%[%F%k(B14$B3,$K;%KZ;TFb0lK>$G$-$kE7A329@t$,$"$k!#(B
2015$BG/(B4$B7n$h$j(B181 $B<
13$B3,$K5J1l%V!<%9$r@_$1$F$$$k!#CO2
$B0LCV$K$"$k!#(B
Hotel Monterey Edelhof Sapporo
Hotel Monterey Edelhof Sapporo
$B!!(B$B%[%F%k%b%s%H%l;%KZ(B$B!!(B
$B;%KZ1XEl2~;%8}$+$iELJb(B5$BJ,!"CO2
$B%[%F%k$G!"(B250$B<$B2CG.<0%?%P%3$N<
$B5J1l%V!<%9$r@_$1$F$$$k!#(B
Hotel Monterey Sapporo
$B!!(B$B%W%l%_%"%[%F%k$D$P$-;%KZ(B
$B;%KZCO2
2016$BG/(B4$B7n$h$j(B322$B$NA4<<$r6X1l$H$7$?!##13,$K5J1l%V!<%9$r@_$1$F$$$k!#(B
Premier Hotel Tsubaki Sapporo
$B!!(BJR$B%?%o!<%[%F%kF|9R;%KZ(B 
$B#J#R;%KZ1XEl2~;%!&Fn8}$h$jELJb(B3$BJ,!"CO2
$B1X$+$i(B $BELJb(B3$BJ,!"#J#R;%KZ1XD>7k$NH472$N%"%/%;%9$r8X$k!#(B2019$BG/(B4$B7n$h$jA4<<$r6X1l$H$7$?!#(B
$B%[%F%k5J1l=j$O(B1$B3,@5LL8<4X2#$N2030$K@_$1$F$$$k!#$J$*!"(B35$B3,$N%l%9%H%i%s%U%m%"!"%[%o%$%(20Fb$K(B
$B5J1l=j$,$"$k!#%[%F%k(B22$B3,$K$O(BJR$B;%KZ1XFn8}$NCO2<$h$jM/$-=P$7$?E7A329@t$G;%KZ$N;T39CO$r(B
$B8+EO$7$J$,$iF~Ma$G$-$k!#(B
JR Tower Hotel Nikko Sapporo
$B%W%l%_%"%[%F%k(B $BCfEg8x1`(B $B;%KZ(B
$B;%KZ1XKL8}$+$iL5NA%7%c%H%k%P%9MxMQ$,JXMx!#CO2
$B!VCfEg8x1`!W1X2<
2019$BG/(B4$B7n$+$i(B228$B$NA45R<<$r6X1l$H$7$?!#(B1$B3,@5LL8<4X2#(B($B4[Fb(B)$B$K?7$?$K5J1l%9%Z!<%9$r@_CV!#(B
3$B$C$N4[Fb%l%9%H%i%s$OA4@J6X1l!#(B
Premier Hotel Nakajima Park Sapporo
$B%;%s%A%e%j!<%m%$%d%k%[%F%k(B
JR$BKL3$F;;%KZ1X!";%KZ;T1DCO27k$7ELJb(B2$BJ,$N0LCV$K$"$k!#(B
$BCO>e(B23$B3,!"5R<
2020$BG/(B4$B7n$h$jA44[6X1l$H$J$C$?!#5J1l=j$O(B2$B3,%m%S!<$K$"$k!#(B
3$B3,$H(B20$B3,$K$O5J1l=j$rJ;@_$7$?1c2q>l$,$"$k!#(B
Century Royal Hotel
$B!!(B$B%7%c%H%l!<%<(B $B%,%H!<%-%s%0%@%`(B $B%5%C%]%m(B
$B??7.JL@n$N$[$H$j$K7z$D!"M71`CO$r7s$M$?=IGq;\@_$G!"(BJR$B;%KZ1X$+$i
20$BJ,$N>l=j$K$"$k$,!"J?F|$OF|$K(B8$BJX!"EZMKF|MK:WF|$K$O(B1$B;~4V4V3V$G%7%c%H%k%P%9$r1?9T$7$F$$$k!#(B
2014$BG/(B5$B7n$h$j(B288$B$NA4<<$r6X1l$H$7$F$$$k!#5J1l%V!<%9$OCO2<#13,$H(B3$B3,$K$"$k!#(B
Gateaux Kingdom Sapporo
$B%7%c!<%l%"%$%S!
$B;%KZ$N1|:BI_!"Dj;37L29@t$N%[%F%k!#K-J?@n$N$[$H$j$KN)$D%*!<%k%9%$!<%H$N9b5iN94[!#(B
JR$B;%KZ1X$+$i%P%9$G(B60$BJ,!#A45R<<(B26$B<
Chalet Ivy Jozankei
Chalet Ivy Jozankei
$BKL3$F;%[%F%k(B 
$B!V?9$N%9%Q%j%>!<%H!W$H$N%-%c%C%A%U%l!<%:$NBS9-$N%[%F%k$O!"(B2017$BG/(B4$B7n$h$j(B117$B<
$B6X1l$H$7$?!#7nF|$r$+$1$F5J1l5R<<$N2~Au$r9T$C$?LOMM$@$,!"7r9/;V8~$KE>49$G$-$?$3$H$O(B
$B4n$P$7$$!#5J1l
JR$BBS9-1X$+$iL5NA$N%7%c%H%k%P%9$r1?9T$7$F$$$k$,!"M-NA$GD+?)IU$-$N%?%/%7!<%W%i%s$b$"$k!#(B
$B%f%K!<%/$J!V?9$N652q!W$O!"7k:'<0$K$b;HMQ$5$l$k!#8;@t(B42.5$B!n$N!VH~?M$NEr!W$HL>IU$1$?(B
$B29@tMa>l$,$"$k!#(B
Hokkaido Hotel
$B%3!<%H%[%F%k00@n(B
$B00@n;T$NCf?4$K$"$k%3!<%H%[%F%k00@n$O!"(B2017$BG/(B5$B7n$h$j(B114$B<
$BOB<<$J$I(B7$B
$B9%0LCV$K$"$k!#%S%8%M%9$d4Q8w$KMxMQ=PMh$k!#00@nF0J*1`$^$G$O%P%9$G(B40$BJ,!#%+%`%$%9%-!<>l(B
$B$X$O%[%F%k$+$i
Court Hotel Asahikawa
$B%[%F%k%N%$%7%e%m%9>.C.(B$B!!(B $B!!%[%F%k%i%$%V%+%a%i(B Neushloss World
$B6X1l5R<<$N<{MWA}2C$H2017$BG/(B
6$B7n$h$jA44[6X1l$H$7$?!#(B57$B$N5R<<$O$9$Y$F6X1l$G$"$k!#4[Fb(B2$B3,$K5J1l%3!<%J!<$r@_$1$F$$$k!#(B
$B3$$KLL$7$?CG33$K7z$D%[%F%k$GO*E7IwO$IU$-$NBgMa>l$,$"$k!#(BJR$B>.C.1X$h$j%P%9$G(B25$BJ,!"%P%9(B
$BDdN1=j$+$iELJb(B10$BJ,$H$d$d1s$$$,!"E_5($O0lF|(B4$BJX!"2F5($O(B7$BJX$NM=Ls8BDj$N%7%c%H%k%P%9$,$"$k!#(B
Hotel Neushloss Otaru
$B%*!<%;%s%H%[%F%k>.C.(B
1998$BG/$K3+6H$7$?%[%F%k!#6X1l5R<<$N<{MWA}2C$KH<$$!"(B2016$BG/(B4$B7n$h$j(B195$B<<$rA4<<6X1l$H$7$?!#(B
$B4[Fb(B1$B3,!"(B7$B3,!"(B9$B3,$K5J1l%3!<%J!<$r@_$1$F$$$k!#(BJR$B>.C.1X$h$jELJb(B5$BJ,!">.C.1?2O$^$GELJb(B8$BJ,$N(B
$BJXMx$J0LCV$K$"$k!#(B
Authent Hotel Otaru
$B%6!&%0%j!<%s%j!<%U!&%K%;%3%S%l%C%8(B
$BKL3$F;$NL>Jv!VMSD};3!W$r@5LL$KK>$_!"%K%;%3O"Jv$N!<%H(B
$B%[%F%k$G!"2F$K$O%4%k%U$d%"%&%H%I%"%l%/%j%(!<%7%g%s!"E_$K$O@$3&M-?t$N%Q%&%@!<%9%N!<$r(B
$BK~5J=PMh$k%9%-!<$d%9%N!<%\!<%I$J$I$r3Z$7$a$k!#>>NS$K0O$^$l$?8;@t$+$1N.$7$NE7A329@t$,$"$k!#(B
200$B$NA4<<$,6X1l$H$J$C$F$$$k!#4[Fb$K$O5J1l=j$,$"$k!#(B
$B:G4s1X$O(BJR$B%K%;%31X!"$3$3$+$i%?%/%7!<$G(B5$BJ,(B-6$BJ,$N0LCV$K$"$k(B
The Greenleaf Niseko Village
$B%U%)!<%]%$%s%H%P%$%7%'%i%H%sH!4[(B
JR$BH!4[1X$+$iELJb(B1$BJ,$N$H$3$m$K$"$j!"H!4[;3!"8^NG3T!"5{2pN`$NK-$+$JD+;T$J$I!"H!4[4Q8w$K(B
$BBgJQJXMx$J0LCV$K$"$k!#(B2017$BG/(B5$B7n$K2~Au%*!<%W%s$7!"(B199$B$NA45R<<$rA4<<6X1l$H$7$?!#(B
$B!VM=LsJQ99IT2D!W!VJV6bIT2D!W$J$I$N@bL@$,OBJ8!"1QJ8$H$b$KITL@NF!#(BBookingCom$B$J$I$G(B
$BM=Ls$7$?J}$,0B?4$G$"$k!#(B
Four Points by Sheraton Hakodate
$BElKL(B
$B!!(B$B==OBED%W%j%s%9%[%F%k(B$B!!(B
$B==OBED@>8PHJ$N8;@t(B100$B!s$NO*E7IwO$$,$"$k!#H,9CED;3$d==OBED8P$N;M5(@^!9$NIw7J$r4.G=$G$-$k!#(B
JR$BH,8M1X$h$j4|4V8BDj$N%P%9$,$"$k!#=jMW;~4V!"(B2$B;~4V(B15$BJ,!#1|F~@%7LC+$^$G
2013$BG/(B4$B7n$h$j(B65$B$NA4<<$r6X1l$H$7$F$$$k!#5J1l=j$OF~8}6a$/$N2030$K$"$k!#(B
Prince Hotel Towada
$B!!(B$B@1Ln%j%>!<%H@D?920(B
JR $BElKL?744@~H,8M1X$+$i0lF|0lJX$NL5NAAw7^%P%9$G(B40$BJ,!"(B
$B>h
$B@D$N?9E4F;;0Bt1X$+$iEE
$B;0Bt6u9A$+$i(B20$BJ,!"(BJAL$B$NH/Ce;~4V$K9g$o$;$F(B1$BF|(B5$BJX$NL5NA%7%c%H%k%P%9$,$"$k!#(B
$BAm5R<$B4[Fb(B2$B3,$K(B$B5J1l%V!<%9$,$"$k!#(B
$B4[Fb$K5J1l6X;_$NI8<1$O$J$$!#(B
$BOBMN@^Co$N5R<<$rDs6!$7$F$$$k!#CS$KIb$+$V$h$&$JO*E7IwO$$,<+K}!#(B
Hoshino Resorts Aomoriya
Aomoriya
$B!!(B$BC]@tAq(B$B!!(B
$BB"2&;3O<1s4"ED29@t$N@E$+$J29@t=I$G4[Fb$O(B32$B$N5R<<$r4^$a!"40A46X1l$G%/%j!<%s!#(B
JR$B@gBf1X$+$i(B60$BJ,!"#1F|#12s$NM=Ls@)$NAw7^%P%9$,$"$k!#(B
Zao-Onsen Resort and Spa
$B!!(B$B%[%F%k%a%H%m%]%j%?%s@gBf%$!<%9%H(B
$B@gBf1XEl8}$K7z@_$5$l$?(B15$B3,7z$F%[%F%k$G!"(B282$B$NA4<<$,6X1l$G$"$k!#(B2017$BG/(B6$B7n$K3+6H$7$?!#(B
$B%*!<%W%sEv=i$+$i@$3&I8=`$H$J$j$D$D$"$kA4<<6X1l@_Dj$J$N$G!";0
3$B3,F~8}%U%m%"$K5J1l=j$,$"$k!#(B
Hotel Metropolitan Sendai East
$B@gBf9q:]%[%F%k(B
JR$B@gBf1X$+$iELJb(B5$BJ,$N9%0LCV$K$"$k%[%F%k!#(B2018$BG/(B4$B7n$K%l%K%e!<%"%k2~Au!"A4<<6X1l$H$7$?!#(B
1$B3,%U%m%s%HA0$K5J1l=j$,$"$k!#1c2q>l$d7k:'<0>l$J$I$,$"$k!#(B
Sendai Kokusai Hotel
$B!!(B$BN"HXDt%l!<%/%j%>!<%H(B$B#J#R74;31X$+$i2wB.EE
$B%P%9$G(B30$BJ,!"0lF|(B3$BJX$NL5NA%7%c%H%k%P%9$,$"$k!#N"HXDt8^?'>B$K6a$/!"HXDt;3!"I0868P$r(B
$BK>$_!"8^?'>B$+$iELJb(B5$BJ,$H<+A3C5>!$N9%0LCV$K$"$k!#KhJ,(B580$B%j%C%H%k$N<+J.8;@t$N(B
$BO*E7IwO$$HBgMa>l$,$"$k!#%P%V%k4|D:E@$N(B1990$BG/$K(B320$B2/1_$G8x
$B$"$k$,!"(B2016$BG/(B12$B7n$h$j(B324$B$NA45R<<$r6X1l2=$7$?!#;\@_$O9-Bg$G7^IP4[!"G-KbN%5\$N(B
2$BEo$,$"$k!#K\4[(B1$B3,$K5J1l=j$,$"$k$,%I%"$O<+F0$GJD$^$k$3$H$J$/3+$1J|$5$l$F$$$k(B
$B$3$H$,$"$k!#5J1l$G$-$k#33,$N%P!<$ODLO)$H$N%I%"$,3+$1J|$7$?$^$^1D6H$7$F$*$j!"(B
$B%?%P%3M-321lKI;_$KBP$7$F==J,$JCm0U$rJ'$C$F$$$J$$!#(B
Urabandai Lake Resort
Urabandai walks and hotel
$BKL4XEl(B
$B!!(B$B%[%F%k;M5(:L(B 
$B1|F|8w$NBg<+A3$K0O$^$l$?<+J,$N;~4V$r3Z$7$`N94[!#$+$1N.$7!"F}Gr?'$NN22+@t$G$NL~$7!#(B
$BA4<lF~8}30$K@_CV$7$F$$$k!#(B
$B$?$@$7!"1c2q>l2#$NDLO)$K$O;E@Z$j$NA4$/$J$$5J1l;\@_$H!"$?$P$3<+HN5!$,CV$+$l$F$*$j!"(B
$BM-32I{N.1l$,6a$/$NGdE9$d%m%S!<$^$G9-$,$k$3$H$,$"$k!#$;$C$+$/A4<<6X1l$H$7$F$b!"(B
$B;~$K$O%?%P%3I{N.1l$r5[$$9~$`$3$H$,$"$k$N$G!"$=$NE@$NN10U$,I,MW$G$"$k!#(B
$BFC5^%9%Z!<%7%"$G@uAp$+$iElIpF|8w$^$GLs(B110$BJ,!"(BJR$B1'ET5\7PM3$G%"%/%;%9$9$kJ}K!$b$"$k!#(B
$BF|8w1X$*$h$SElIpF|8w1X$+$i$O!"(B1$BF|(B1$BK\$N(B($BM=Ls@)(B)$BL5NAAw7^%P%9$,$"$k!#(B
Hotel Shikisai
Hotel Sikisai
$B!!(B$BCfA5;{6bC+%[%F%k(B
$B1|F|8w$N<+A3$K0O$^$l!"$R$C$=$j$HPJ$`%[%F%k!#MNIw$N%@%$%K%s%0%k!<%`$O@0Hw$5$l!"%i%s%A!"(B
$BM$,$"$k!#O*E7IwO$$HFbEr$N29@t$O1|F|8w$+$i$NK-IY$JErNL$r8X$k!#(B
2018$BG/(B4$B7n$h$j(B70$B<
$BFC5^%9%Z!<%7%"$G@uAp$+$iElIpF|8w$^$GLs(B110$BJ,!"(BJR$B1'ET5\7PM3$G%"%/%;%9$9$k%k!<%H$b$"$k!#(B
$BElIpF|8w1X$+$i$O!"(B1$BF|(B3$BK\$N(B($BM=Ls@)(B)$BL5NAAw7^%P%9$,$"$k!#(B
Chuzenji Kanaya Hotel
$B!!(B$B;MK|29@t(B $BGp20N94[!!(B 
$B72GO8)CfG7>rD.$K$"$k;MK|29@tGp20N94[$G$O!"A}2C$9$k309q?M=IGq5R$NMWK>$d7r9/;V8~$N9b$^$j(B
$B$J$I$r/$J$+$C$?$,!"(B
$BGpC+N94[$O@$3&E*$JD,N.$r
$B3$30$+$i$N4Q8w5R$b=y!9$KA}$($F$$$k!#3$30$N4Q8w5R!"FC$K2$JF7O%2%9%H$+$i$O!"(B100$B!s$K(B
$B6a$$3d9g$G6X1l%k!<%`$dA44[6X1l$N%j%/%(%9%H$r
Kashiwaya, Shima hot-spring resort
$B!!(B$B;MK|29@t(B $B@QA14[(B
$B>eLn$+$iFC5^$G(B120$BJ,!"CfG7>r1X2<
$B@QA14[(B12:30$BCe$NM=Ls@)D>DL%P%9$,$"$k!#AO6H85O=(B7$BG/$H$$$o$l$kN94[0U$O!"K\4[!JEr<#Eo!K!";3Aq(B($BN94[Eo!K!"(B
$B2B>>Db!JN94[Eo!K$N#3$C$N7zJ*$+$i$J$k!#FbIwO$!"O*E7IwO$$H$b$KDjI>$,$"$k!#Gp20N94[$KCY$l$k$3$H(B2$BG/H>!"(B
2018$BG/(B7$B7n$h$jA4<<6X1l$H$7$?!#>C=-4uK>$N5R$,A}$($?$3$H$J$I!":r:#$Np@*$rF'$^$(6X1l$H$7$F$$$k!#(B
$B2B>>Db(B5$B3,!"K\4[(B2$B3,$H(B3$B3,!"0lHV4[(B1$B3,$K5J1l=j$,$"$k!#(B
RYOKAN SEKIZNKAN
$B!!(B$BN94[(B $B;3?e3U(B
$BFa?\3Y$N;3O<$K9-$,$kNP$K>
$B5R<<6X1l$H$7$F$$$k!#5J1l<<$O?);v=h$K@_$1$F$$$k!#9b29$NBg4]29@t?e$rMxMQ!"2C?e!"=[4D$m2a$7$F$$$k!#(B
JR$B?744@~Fa?\1v861X$+$i%P%9(B40$BJ,!"ELJb(B5$BJ,$N0LCV$K$"$k!#=I$K?=$7=P$l$P!"O)@~%P%9$rL5NA$G>h$l$k(B
$B!V>hZ!W$,H/9T$5$l$k!#(B
RYOKAN SANSUIKAKU
$B!!(B$BHx@%4d0H%j%>!<%H%[%F%k(B$B!!(B
$B?eGN>V$GM-L>$JHx@%%v86$NO<$K$"$k%9%-!<%j%>!<%H!#>e1[?744@~>eLS9b861X$+$iO)@~%P%9$G(B70$BJ,!"(B
$B$^$?$O(BJR$B>BED1X$+$iO)@~%P%9$G(B50$BJ,$N0LCV$K$"$k!#6X1l2=MWK>$N9b$^$j$r
$B3%;.$rE15n$7>C=-:n6H$r9T$$!"(B36$B$N5R<<$9$Y$F$r!"%Y%i%s%@$r4^$aA4LL6X1l$H$7$?!#$7$+$7!"(B
$B$I$NDxEY$N2~Au9);v$r9T$C$?$+$K$h$k$,!"EvJ,$N4V$O;0
$B#13,%m%S!<%U%m%"$K$"$k!#4dAR9b86$K8;@t$,$"$kE7A329@t$rJ;@_$7$F$$$k!#(B
Iwakura Resort Hotel
$B!!(B$BErH*Ap0C(B$B!!(B
$B@N$+$i?F$7$^$l$FMh$?ApDE29@t$NCf?4$K0LCV$7!"KhJ,!"(B4,000$B%j%C%H%k$b$N29@t$NJ.=P$9$kErH*$N(B
$BA0$K$"$k!#(B16$B$"$k5R<<$OA4<<6X1l$G!"%/%j!<%s$J6u5$$NCf$G$f$C$?$j$/$D$m$0$3$H$,=PMh$k!#(B
$BApDE29@t%P%9%?!<%_%J%k$+$iELJb(B5$BJ,$N$H$3$m$K$"$k!#5J1l>l=j$OErH*A0$N2030$K$"$k!#(B
Yubatake Souan
$B!!(B$B1'ET5\ElIp%[%F%k%0%i%s%G(B$B!!(B
$B1'ET5\;THK2Z39$K$"$k%7%F%$%[%F%k$G!"ElIp1'ET5\1X$+$iELJb(B1$BJ,$N0LCV$K$"$k!#(B
2019$BG/(B3$B7n$h$j(B148$B$N5R<<$rA4<<6X1l$H$7$?!#(B1$B3,$K5J1l=j$,$"$k!#(B
$B7k:'<0>l!"1c2q>l$J$I$N@_Hw$,=<
Utsyunomiya Tobu Hotel Grande
$BEl5~(B
$B!!%[%F%k%(%_%*%sEl5~%Y%$(B $B!!(B $B!!(B
2011$BG/(B2$B7n$+$i(B380$B$N%[%F%kA4<<4[Fb40A46X1l$H$7$F$$$k!#(B$B?71:0B$K$"$k%[%F%k%(%_%*%s$O(B
$B%G%#%:%K!<%j%>!<%H$HDs7H$7$F$$$k%[%F%k$NCf$GM#0l!"20Fb40A46X1l$H$N@_Dj$r$7$F$$$k(B
$B7r9/>e$N?d>)%[%F%k!#(B1$B3,%m%S!<$N2030$K5J1l=j$,$"$k!#(B
JR$B?71:0B1X$+$iELJb(B7$BJ,$N0LCV$K$"$k!#;R6!O"$l$N2HB2$NMxMQ$,B?$/!"2$JF$J$_$N@_Dj$G$"$k!#(B
Hotel Emion Tokyo Bay
$B!!(B$B5H>M;{El5^(BREI$B%[%F%k(B$B!!(B
$B0f$NF,28;r8x1`$dIpB"Ln$NK-$+$J<+A3$H@h?JE*$JET;T5!G=$H$,6&B8$9$k5H>M;{$K$"$k!#(BJR $B$*$h$S5~2&(B
$B0f$NF,@~5H>M;{1X8x1`8}1XA0$K$"$k!#(B2016$BG/(B10$B7n$h$j(B234$B$NA4<<$r6X1l$KE>49$7$?!#(B
$B5J1l=j$O4[Fb$K@_$1$i$l$F$$$k!#(B
Kichijoji Tokyu REI Hotel
$B!!%m%C%F%7%F%$%[%F%k6S;eD.(B$B!!(B
JR$B!"CO2
$B%U%m%"$,$"$k!#A4<<(B213$B<<$O40A46X1l$G$"$k!#(B$B5J1l%V!<%9$,%U%m%s%H3,$K$"$k!#(B
Lotte City Hotel Kinshicho
$B!!(B $B%[%F%k%5%s%k!<%HEl?7=I(B 
$BAm5R<
$B$+$C$F(B40$B!s6a$/@j$a$F$$$?(B124$B$N5J1l5R<<$rGQ;_$7!"A4<<$r40A46X1l$H$7$?!#5J1l%V!<%9$O(B1$B3,%m%S!<(B
$B%U%m%"$K$"$k!#(B $BA4<<6X1l2=$7$F$+$i$OK~<<$N>u67$,B3$$$F$$$k!#CO28M@~!"I{ET?4@~(B $BEl?7=I1X$N(B
$B??>e$K$"$j!"0K@*C0I42_E9$X$OELJb(B10$BJ,!JCO2
$B0lK\$G>h$j49$($J$7$G2#IMCf2Z39$XD>9T=PMh$k!#ETFb3FCO$X$N%"%/%;%9$bHs>o$K$h$$!#(B
1$B3,$K$OA4@J40A46X1l$G%5!<%S%9$KDjI>$"$k%m%$%d%k%[%9%H$,$"$k!#(B
Hotel Sunroute Higashi-Shinjuku
$B!!(B $B?7=I%0%i%s%Y%k%[%F%k(B$B!!(B
$BAm5R<
12$B7n$K%b%G%l!<%H%7%s%0%k!"(B105$B<<$rA}C[$7A45R<
$B%7%b%s%:%Y%C%H$r;HMQ$7$F$$$k!#2NIq4lD.$N%+%C%W%k%:%[%F%k$K0O$^$l$?Gr$$Bg7?%[%F%k$G$"$k!#(B
$BET1DBg9>8M@~$*$h$SI{ET?4@~$NEl?7=I1X$+$iELJb(B4$BJ,$N0LCV$K$"$k!#0K@*C0I42_E9$N$"$k?7=I(B3$BCzL\1X(B
$B$XELJb(B7$BJ,!"(BJR$B?7=I1X$X$OAa$/Jb$1$P(B12$BJ,$/$i$$$GCe$/!#ET2qE*$J%G%6%$%J!<%:%k!<%`$9$Y$F$,(B
$B40A46X1l$G$"$k!#It20$N9-$5$O(B13$B-V$+$i(B62$B-V$HB?:L$G!"%W%l%_%"%O%j%&%C%I%D%$%s!"%m%U%H%k!<%`!"(B
$B%(%0%<%/%F%#%V%k!<%`!"%9%$!<%H%k!<%`$NB>!"%-%C%A%s!"@vBu5!IU$-$NIt20$b$"$k!#(B
$B%3%$%s%i%s%I%j!<$O(B2$B3,$K!"5J1l=j$O(B1$B3,20Fb$K$"$k!#(B
Granbell Hotel Shinjuku
$B%[%F%k%5%s%k!<%H%W%i%6?7=I(B
2014$BG/(B11$B7n$K9T$C$?%j%U%)!<%`9);v$H6&$K(B624$B<
$B@_CV$7$F$$$k!#%(%l%Y!<%?>h
$B:NMQ$9$k$J$I!"%;%-%e%j%F%#$r6/2=$7!"2wL2$H$NDjI>$"$k%7%b%s%:%Y%C%H$r;HMQ$7$F$$$k!#(B
$B8rDL$NMW>W$G$"$k(BJR$B?7=I1XFn8}$+$iELJb(B3$BJ,!"CO2
$BM%$l$?%[%F%k$G$"$k!#(B
Hotel Sunroute Plaza Shinjuku
$B!!(B KKR$B%[%F%kEl5~(B 
$BH~$7$$9D5o$d!"El5~$NLk7J$r0lK>$G$-$k(B13$B3,$+$i(B14$B3,$N9bAX3,$K5R<<$rG[CV$7$F$$$k!#(BKKR$B%A%'!<%s$N(B
$B0l$D$G!"%S%8%M%9$d4Q8w$J$I$N5rE@$H$7$F$bM-MQ$G$"$k!#(B2014$BG/(B5$B7n!"$+$C$F@_CV$7$F$$$?(B14 $B$N(B
$B5J1l5R<<$rGQ;_$7!"A4(B161$B<<$r40A46X1l$H$7$?!#5J1l%V!<%9$O(B14$B3,%U%m%"$H2030$K$"$k!#CO2
$BC]661X$KD>7k$7$F$$$k!#(B
KKR Hotel Tokyo
$B!!(B $B=BC+%(%/%;%k%[%F%kEl5^(B
$BEl5^%[%F%k%0%k!<%W$N$R$H$D$G!"CO>e(B25$B3,$N%[%F%k$O=BC+1X$HO"MmDLO)$G7k$P$l$F$$$k!#(B
JR,$B;dE4!"CO2
2014$BG/(B4$B7n$h$j(B408$B<
Shibuya Excel Hotel Tokyu
$B!!(B $B@V:d(B$B%(%/%;%k%[%F%k(B$BEl5^(B 
$BEl5^%[%F%k%0%k!<%W$N$R$H$D$G!"CO>e(B14$B3,$N%[%F%k$O6d:B@~!"4]$NFb@~$N@V:d8+Im1X$H(B
$BO"MmDLO)$G7k$P$l$F$$$k!#CO2
$BK,$l$k$3$H$,=PMh$k!#(B2019$BG/(B1$B7n$h$j(B487$B<
$B%m%S!<3,$N5J1l=j$G2DG=$G$"$k!#(B
Shibuya Excel Hotel Tokyu
$B!!(B $B=BC+ElIp%[%F%k(B
JR,$B;dE4!"CO2
2019$BG/(B6$B7n$h$j(B205$B<
Shibuya Tobu Hotel
$B!!(B $B%[%F%kK!2Z%$%sEl5~F|K\66(B$B!!(B
$BCO2lD.1X$*$h$S?eE75\1X$+$iELJb(B5$BJ,$N$H$3$m$K0LCV$7!"%S%8%M%9$H4Q8w$KJXMx$J=IGq(B
$B;\@_$G$"$k!#Am5R<6u5$@6>t4o!"%W%i%:%^%/%i%9%?!<$r(B
$B@_CV$7$F$$$k!#4[Fb5J1l=j$O$J$$LOMM!#(B
Hotel Hokke Inn Nihonbashi
$B!!%Q!<%/%[%F%kEl5~(B$B!!(B
$BET1DCO27k$7!"?7661X$^$G(B300$B%a!<%H%k$H!"El5~ET?4(B
$B$X$N%"%/%;%9$KM%$l$F$$$k!#(B25$B3,$+$i(B34$B3,$^$G$,?a$-H4$1$H$J$C$F$$$k!#(B
2003$BG/$K3+6H$7$?%Q!<%/%[%F%kEl5~$O!"@vN}$5$l$?%$%s%F%j%"!&%G%6%$%s$N%[%F%k$H$7$F(B
$B9-Js$7$F$-$?$,!"$+$C$F(B25$B3,$N%[%F%k%m%S!<$G<+M3$K%?%P%3$r5[$o$;$F$$$?$3$H$,$"$C$?!#(B
$B$7$+$7!"3$30$G$N6X1l2=$X$NF0$-$r
237$B$NA45R<<$r40A46X1l$H$9$k$H6&$K$7!"%m%S!<%U%m%"$K$O5J1l=j$r@_$1$?!#(B
Park Hotel Tokyo
$B%m%$%d%k%Q!<%/%[%F%k(B
$BCO2B"Lg@~?eE75\A01X$KD>7k$7$F$*$j!"(BJR$B!"CO2
$B0LCV$K$"$j!"%S%8%M%9!"4Q8w$KBgJQJXMx$G$"$k!#1c2q>l!"<
2017$BG/(B4$B7n$h$j(B419$B$NA45R<<$r6X1l$H$7$?!#5J1l=j$O4[Fb(B2$B3,$K@_$1$F$$$k!#(B
Rotal Park Hotel
$B%m%$%d%k%Q!<%/%[%F%k!&%6!&<.N1(B 
JR $B?7661X!J(B$B<.N1(B$B8}!K!"$f$j$+$b$a(B$B<.N11X$h$jELJb(B3$BJ,!"ET1DBg9>8M@~(B$B<.N11X(B(2$BHV=P8}!K$h$j(B
$BELJb(B1$BJ,$N(B$BJXMx$J0LCV$K$"$j!"%S%8%M%9!"4Q8w$KJXMx$G$"$k!#1c2q>l$J$I$rHw$($?Bg7?%[%F%k!#(B
2014$BG/(B10$B7n$h$j(B419$B$NA45R<<$r6X1l$H$7$F$$$k!#5J1l=j$O4[Fb(B24, 25, 26$B3,$K@_$1$F$$$k!#(B
The Rotal Park Tokyo Shiodome
$B%[%F%k%$%s%?!<%3%s%A%M%s%?%kEl5~%Y%$(B
JR $B?7661X!J<.N18}!K$+$i(B3$BJ,!"ET1DBg9>8M@~<.N11X$h$j(B2$BJ,$NC]7k!K$H(B
$B%S%8%M%9!"4Q8w$KHf3SE*JXMx$G$"$k!#1c2q>l$J$I$rHw$($F$$$k!#(B2019$BG/(B3$B7n$h$j(B330$B$N(B
$BA45R<<$r6X1l$H$9$k!#5J1l=j$O4[Fb(B20 $B3,%/%i%V%i%&%s%8OF$H(B1$B3,2030$K@_$1$F$$$k!#(B
Hotel Intercontinental Tokyo Bay
$B%0%i%s%I%K%C%3!l(B
JR $B?7661X!J<.N18}!K$+$i(B15$BJ,$NBf>l1X2<7k$N%[%F%k$G>eAX3,$ND/K>$OM%$l$F$$$k!#(B
$B%S%8%M%9!"4Q8w$KHf3SE*JXMx$G$"$k!#1c2q>l!"%W!<%k$J$I$rHw$($F$$$k!#(B2019$BG/(B3$B7n$h$j(B
884$B$NA45R<<$r6X1l$H$7$?!#5J1l%k!<%`$r4[Fb(B2$B3,%[%F%k%m%S!<$K@_$1$F$$$k!#(B
Grand Nikko Tokyo Daiba
$B!!(B$B%[%F%k%b%s%H%l6d:B(B$B!!(B
$BCO2
$BET?4$NJXMx$J$H$3$m$KN)CO$9$k!#6X1l2=$X$NMWK>$,6/$/!"(B224$B$NA45R<<$r(B2017$BG/(B4$B7n$+$i(B
$BA4<<6X1l$H$7$?!#(B
$B%Q%j$N%"%Q%k%H%^%s!J2H6qIU$-%"%Q!<%H!K$NJk$i$7$r6d:B$K%$%a!<%8$7$?%[%F%k$G!"(B
$B%S%8%M%9%W%i%s!"%l%G%#!<%9(B$B%S%8%M%9%W%i%s$J$I$,$"$k!#%7%s%0%k%k!<%`$NBg$-$5$O(B
14.5$B-V!"%D%$%s%k!<%`$O(B19.8$B-V$H%3%s%Q%/%H%5%$%:$G$"$k!#6a$/$K!"F1$87P1D%9%?%s%9$N(B
$B%[%F%k(B $B%b%s%H%l!&%i!&%9%k!<%.%s%6!J(B141$B<<(B$B!$A45R<<6X1l(B$B!K$,$"$k!#(B
Hotel Monterey Ginza
Hotel Momtery La Soeur Ginza
$B!!(B$B%[%F%k%b%s%H%lH>B"Lg(B
$BCO2B"Lg@~!"H>B"Lg1X(B5$BHV=P8}$+$i(B1$BJ,!"9D5o$K6a$$ET?4$NJXMx$J$H$3$m$KN)CO$9$k!#(B
$B9>8M$NEAE}$HOB$r%$%a!<%8$7$?%[%F%k$G!"6X1l5R<<$X$N<{MWA}2C$K8F1~$7$F!"(B340$B$NA45R<<$r(B
2017$BG/(B4$B7n$+$iA4<<6X1l$H$7$?!#4[Fb(B1$B3,$K5J1l%V!<%9$,$"$k!#(B
$B%;%-%e%j%F%#$r=E;k$7!"%k!<%`%+!<%I%-!<$G%(%l%Y!<%?!<$rMxMQ$9$k!#(B
Hanzomon Hotel Monterey
$B!!(B
$B%[%F%k%b%s%H%l@V:d(B
$BCO2
$B%/%i%7%C%/$J%?%&%s%O%&%9$r%$%a!<%8$7$?%[%F%k$G!"6X1l5R<<$X$N<{MWA}2C$K8F1~$7$F!"(B
196$B$NA45R<<$r(B2016$BG/(B4$B7n$+$iA4<<6X1l$H$7$?!#2CG.<0%?%P%3$N<
$B4[Fb(B2$B3,$K5J1l%V!<%9$,$"$k!#%;%-%e%j%F%#$r=E;k!"%k!<%`%+!<%I%-!<$G%(%l%Y!<%?!<$rMxMQ$9$k!#(B
Akasaka Hotel Monterey
$B!!(B$B%[%F%kN6L>4[El5~(B$B!!(B
$B%[%F%kN6L>A04[El5~$O!"%_%7%e%i%s!"%H%j%C%W%"%I%P%$%6!<$J$I$N9b$$I>2A$N$"$k%[%F%k$G$"$k!#(B
$B2$JF$+$i$N4Q8w5R$+$i$N6/$$MWK>$H!"5R<<$N2TF/N($r9b$a$k$?$a$K!"(B10$B3,$N(B20$B$N5J1l5R<<$rGQ;_$7!"(B
$BJI;f!"e0]_$ND%BX$(!"6&MQItJ,$N%/%j!<%K%s%0Ey$N2~=$9);v$r9T$$!"(B2016$BG/(B6$B7n$+$iA4<<6X1l$H$7$?!#(B
$B$A$J$_$K!"6X1l5R<<$N2TF/N($O(B91%$B!"5J1l5R<<$N2TF/N($O(B74%$B$H(B17%$B$b$NBg:9$,$"$j!":#8e$b(B
$B<}1W$r?-$P$7!"$5$i$K=IGq$9$k?M!9$K$h$j$h$$0u>]$rM?$($F9T$/$?$a$K!"(B135$B$NA4<<$r6X1l$HDj$a$?!#(B
$B$J$*!"5J1l%V!<%9$O(B15$B3,$N%U%m%s%H2#$K@_$1$F$$$k!#El5~1X$+$iELJb(B5$BJ,$NN)CO$NNI$5$b(B
$B2CL#$5$l$F!"$[$H$s$I$NIt20$O?t%+7n@h$^$G$b40Gd$N>u67$G$"$k!#(B
Hotel Ryumeikan Tokyo
$B!!%3!<%H%d!<%I!&%P%$!&%^%j%*%C%HEl5~%9%F!<%7%g%s!!(B
2014$BG/(B4$B7n$KEl5~1X6a$/$K3+6H$7$?$3$N%[%F%k$G$O!"(B150$B$NA4<<$r6X1l$H$7$F$$$k!#A44[A4<<(B
$B6X1l$NKLJF%^%j%*%C%H%[%F%k%0%k!<%W$N=IGq;\@_$G$"$k!#5J1l=j$O(B4$B3,$K$"$k!#%[%F%k$O(B
$BEl5~1X$+$iELJb(B4-5$BJ,!"CO2
$B7wFb$H$$$&9%N)CO$KN)$D!#%S%8%M%9!&4Q8w$NN99T
Courtyard Tokyo Station
$B%a%k%-%e!<%k%[%F%k6d:BEl5~(B
$BA45R<
21$B-V$+$i(B30$BJ?JF$N5R<<$O%(%l%,%s%H$K$^$H$a$i$l$F$$$k!#(B
$BCO27k$7$F$$$k$N$GJXMx$G$"$k!#$^$?!"(B
JR $BM-3ZD.1X$+$iELJb$GLs(B7$BJ,!"(BJR$BEl5~1X$+$i%?%/%7!<$GLs(B5$BJ,$HMxJX@-$KM%$l$F$$$k!#(B
$BEl5~6d:BDL$j$H(B $B@23$DL$j$N%7%g%C%T%s%039$K$b$[$I6a$/!"El5~2NIq4l:B!"9D5o!"(B
$BEl5~1X$dEl5~9q:]%U%)!<%i%`$bELJb7wFb$K$"$k!#(B
Mercure Tokyo Ginza
$B!!%6!&%W%j%s%9$5$/$i%?%o!
$BIJ@n1X6a$/$NBg7?%[%F%k!"$5$/$i%?%o!
$B?744@~$NH/Ce$9$k(BJR$BIJ@n1X$+$iELJb(B3$BJ,!"El5~1X$^$GEE
$BJXMx$J%[%F%k$G$"$k!#A45R<
$B%W%l%_%"%3!<%J!<%k!<%`$J$I>e5R$KBP$7M%2m$JD+?)$rDs6!$7$F$$$k!#(B
$B%S%8%M%9%;%s%?!
The Prince Sakura Tower Tokyo
$B%0%i%s%I%O%$%"%C%HEl5~(B
$BCO2
$B$+$C$F(B31$B$N5J1l5R<<$H(B26$B$N2D5UE*5R<u67$K$h$j5J1l5R<
$B$,$"$j!"%/%l!<%`$b>/$J$/$J$+$C$?$3$H$H!"309q?MMxMQ$+$i!"(B387$B$NA45R<<$r6X1l$H$7$?!#(B
Grand Hyatt Tokyo
$B%[%F%k2m=v1`El5~(B
JR $BL\9u1X$h$j9T?M:d$r2<$C$FELJb(B3$BJ,$N!"7k:'<0>l$H$7$F$bM-L>$J>e5i%[%F%k$G$"$k!#(B2018$BG/(B
4$B7n$h$j%P!l=j$O>7$-$NBgLgOF$N$_$G$"$k!#(B60$B$"$k5R<<$O(B
$B40A46X1l$G!"$9$Y$F$NIt20$N9-$5$r(B70$B-V0J>e$H@_Dj$7!"lT$r6K$a$?$/$D$m$.$N6u4V$rDs6!$7$F$$$k!#(B
JR$BL\9u1XEl8}!"(BJR$BIJ@n1X9bNX8}$h$jL5NA%7%c%H%k%P%9$r1?9T$7$F$$$k!#(B
Hotel Gajoen Tokyo
$B!!(B$B>eLnEl6b20%[%F%k(B 
JR $B>eLn1X$h$jELJb(B2$BJ,!"CO2eLn1X$+$iD>$0$N$H$3$m$KN)CO$7$F$$$k%S%8%M%9%[%F%k$G$"$k!#(B
$B5~@.>eLn1X$+$i$G$bELJb(B6$BJ,$GCe$/!#%7%s%0%k%k!<%`$O(B12$B-V$H69$$!#(B2$BCJ%Y%C%H$NIt20$b$"$k!#(B
$BNA6b$ODc$a$KM^$($F$$$k!#6X1l<<<{MW$N9b$^$j$r
$B6X1l$H$7$?!#(B
Ueno Touganeya Hotel
$B%j!<%,%m%$%d%k%[%F%kEl5~(B
$BAa0pEDBg3X6a$/$KN)CO$9$k%j!<%,%m%$%d%k%[%F%kEl5~$O!"(B2019$BG/(B4$B7n$h$j(B129$B$NA45R<<$r6X1l<<(B
$B$N$_$H$9$k!#5J1l=j$r(B1$B3,$K@_CV$7$F$$$k!#B?$/$N%$%Y%s%H$J$I$N<{MW$,$"$k!#CO2@~!"(B
$BAa0pED1X$h$jELJb(B7$BJ,!"(BJR$B9bEDGO>l1X$H%[%F%k4V$KAw7^%P%9$,$"$k!#(B
RIHGA Royal Hotel Tokyo
$B!!%5%/%i%[%F%kH(%1C+(B$B!!(B
$B5~2&EEE4H(%1C+1X$h$jELJb(B2$BJ,!"?7=I1X$+$iEE
$B%(%3%N%_!<%/%i%9$N%[%F%k$G!"5R<<(B74$B<<$O40A46X1l$G$"$k!#$?$@!"#13,$N%5%/%i%+%U%'(B
$B%F%i%9@J$G$O5J1l$rG'$a$F$$$k!#(B
$B5'Ex<<$d%O%i!<%k?)IJ$rDs6!$9$k$J$I!"%$%9%i%`7w$+$i$NN99T
Sakura Hotel & Hostel
$B!!(B$B%[%F%k(BWBF$BEl5~@uAp(B$B!!(B
2018$BG/(B7$B7n$K?7C[3+6H$7$?(B216$B<
$B@uAp;{$^$GELJb(B3$BJ,$N9%0LCV$K$"$j!"El5~%9%+%$%D%j!<$OElIpEE
$BB?$$$,2A3J$bDc$/M^$($F$$$k!#309q?M4Q8w5R$K9%I>$G$"$k!#(B
Hotel WBF Tokyo Asakusa
$B!!(B$B@uAp%[%F%kN9dF!!(B
$BA45R<vD%$j$G!">c;R$dJ84y!"9>8M$NEb;f$NJI;f$J$I!"9>8M$N0[9q>p=o$r(B
$B46$8$5$;$k1i=P!#%Y%C%I$O%7%b%s%:@=!"%3%s%Q%/%H$JIt20$OA4<<6X1l$G$"$k!#(B
$BET1D@uAp@~@uAp1X(BA2b$B=P8}$+$iELJbLs(B2$BJ,!"El5~%a%H%m6d:B@~(B4$BHV=P8}$+$i(B6$BJ,!"ET1DCO2
$BBg9>8M@~B"A01X(BA7$B=P8}$+$i(B5$BJ,$H!"MxJX@-$K$9$0$l$?%[%F%k$G!"(B9$B3,E8K>%i%&%s%8$+$i$OEl5~(B
$B%9%+%$%D%j!<$d6yED@n$r0lK>$G$-$k!#(B
Asakusa Hotel Hatago
$BFn4XEl(B
$B!!%h%3%O%^%0%i%s%I!&%$%s%?!<%3%s%A%M%s%?%k%[%F%k(B$B!!(B
$B2#IM;T$N3$JU$K$=$S$($k!"Gr$$%h%C%H$r%$%a!<%8$7$?%[%F%k!#HKK;4|$K6X1l5R<<4uK>$N%2%9%H$,(B
$B5J1l5R<<$KDL$5$l$?$H$$$&%/%l!<%`$,!"2a5n$K>/$J$/$J$+$C$?$h$&$@$,!"$3$&$7$?6l>p$r0lA]$7!"(B
$B%[%F%k%$%a!<%8$r9b$a$k$?$a!"(B2014$BG/(B6$B7n$+$i(B594$B$NA45R<<$rA4LL6X1l$H$7$?!#5J1l%V!<%9$O(B
2$B3,$K@_CV$5$l$F$$$k!#(B
Intercontinental Yokohama Grand
$B!!(B$B%m!<%:%[%F%k2#IM(B$B!!(B
$B2#IMCf2Z39$NCf?4$K0LCV$7!"4Q8w$KBgJQJXMx$JCO$K$"$k%[%F%k$G$"$k!#(B
2016$BG/(B3$B7n$h$j(B184$B<
Rose Hotel Yokohama
$B!!(B$B%K%e!<%*%?%K%$%s2#IM!!!!(B
$B%K%e!<%*%?%K%$%s2#IM$O(BJR$B:yLZD.$+$iELJb(B1$BJ,$H$$$&JXMx$JN)CO$K$"$j!"2#IM%i%s%I%^!<%/%?%o!<$^$G(B
$BELJb(B7$BJ,$G9T$1$k!#(B240$B$N5R<2A$ONI$$!#(B
New Otani Inn Yokohama
$B!!(B$B3yAR%W%j%s%9%[%F%k(B
$B3yAR!"<7N$%vIM$d0pB<%v:j$N6a$/$K0LCV$9$k3yAR%W%j%s%9%[%F%k%F%k$O!"<~JU$KM3=o$"$k;{1!$bB?$/!"(B
$B3yARBgJ)!"D9C+;{$r;O$a!"3yAR!"9>$NEg4Q8w$N5rE@$H$7$F$9$0$l$F$$$k!#(B
$B9>%NEE<7N$%vIM1X$+$iELJb(B8$BJ,!"5(@a8BDj$N2030%W!<%k$,$"$k!#(B
2012$BG/(B3$B7n$+$i(B 95$B$N5R<
Prince Hotel Kamakura
$B!!(B$BMU;3%[%F%k2;1)$N?9(B$B!!(B
$BMU;3%[%F%k2;1)$N?9$O(BJR$B2#?\2l@~?`;R1X$h$j%P%9$G(B20$BJ,!"D9
$B0lF|!"(B2$BJX$NAw7^%P%9$,?`;R1X$H$N4V$K1?9T$5$l$F$$$k!#9bBf$KN)$A!"3$$r0lK>$G$-$kD/K>$O(B
$BH472$G$"$k!#(B20$B$N5R<l=j$G5v$5$l$F$$$k!#(B
Hayama Hotel Otowa No Mori
$B!!(B$B%a%k%-%e!<%k2#?\2l(B
$B5~IM5^9TEEE4<.F~1X$h$jELJb#1J,$N0LCV$K$"$k!#;01:H>Eg4Q8w$N5rE@$K$h$/%S%8%M%9$K$bMxMQ$G$-$k!#(B
2017$BG/(B12$B7n$h$j5J1l5R<<$rGQ;_$7!"(B160$B$NA45R<<6X1l$H$7$?!#4[Fb#53,$K$K5J1l<<$r@_CV$7$F$$$k!#(B
Mercure Yokosuka
$B!!(B$B%V%l%9%[%F%k(B
$BAm5R<$NEg$rD/K>$9$k(B
$BAjLOOQ$N3$4_1h$$7z$D!#>.ED5^9t>B3$4_1X$h$jELJb(B15$BJ,$H$d$d1s$$$,!"1X$KE~Ce8e$KO"Mm$9$l$P(B
$B1X$+$iAw7^$7$F$b$i$($k!#<+2HMQl$OM=Ls$,I,MW$@$,!"5R<<$HF1$8$/(B21$BBf<}MF=PMh$k!#(B
$B?);v$OD+M<(B2$B?)$H$bIt20?)$H$J$k!#(B
Breath Hotel
$B!!(B$B>.ED5^%;%s%A%e%j!
$B>.ED5^@~AjLOBgLn1X??>e$N>.ED5^%[%F%k%;%s%A%e%j!
$B%[%F%k$+$i$OC0BtO"Jv$rK>$`!#(B2015$BG/(B9$B7n!"A45R<<6X1l$G%j%K%e!<%"%k%*!<%W%s$7$?!#It20$K$O(B
$B2C<>6u5$@6>t5!@_CV$7$F$$$k!#2~Au8e$K=w@-8BDj!V%l%G%#!<%9%U%m%"!W$r?7$?$K@_$1$?!#(B
8$B3,$K5J1l%V!<%9$,$"$k!#:G6a!"?7=I!"9>$NEg!"H":,$r7k$V@\E@$H$7$F309q?MMxMQ
Odakyu Hotel Cntury Sagami-Ono
$B!!(B$B%R%k%H%s>.ED86%j%>!<%H!u%9%Q(B 
$BF|JF5mFy!"%*%l%s%88r>D$NM>GH$N7k2L!"$_$+$sG@1`$rGc$$>e$2$?@WCO$K6PO+
445$B2/1_$G7z@_!"HcH=$rMa$S$FGQ;_$7$?!#$=$N8e$KM6CW$7$?>.ED86;T$,1?1D2q
$B$X0QBw!":#$G$O!"%R%k%H%s>.ED86%j%>!<%H!u%9%Q$H$7$F1D6H$7$F$$$k!#K\4[Eo!"%P!<$GEo!"%9%]!<%DEo(B
$B$+$i$J$k5pBg;\@_$G$"$k!#5R<
$B$+$C$F5J1l5R<<$O(B46$B<<$"$C$?$,!"05E]E*$K6X1l5R<<4uK>$,B?$/!"(B2018$BG/(B1$B7n$h$j!"$9$Y$F$N5R<<$r(B
$B6X1l$H$7$?!#5J1l%V!<%9$O(B2$B3,!"#73,!"(B12$B3,$K@_$1$F$$$k!#(B
JR$B>.ED861X!"$*$h$S!":,I\@n1X$+$iAw7^%P%9$,$"$k!#>.ED861X$+$i$NAw7^$OJ?F|$N$_$H$J$k!#(B
Hilton Odawara Resort and Spa
Nebukawa
$B!!(B$B6/Me2V@p(B$B!!(B
$BH":,EP;3%1!<%V%k%+!
$BJq$^$l$F$$$k!#4[Fb$9$Y$F40A46X1l$N@_Dj$G!"8<4X2#$K%Y%s%AIU$-$N5J1l=j$,$"$k!#309q?M$N(B
$B=IGq5R$O>/$J$/$J$$!#(B
Gora Hanaougi
$B!!(B$BIZ;N20%[%F%k!J5\$N2
1878$BG/AO6H$NH":,$N<+A3$K0O$^$l$?Nr;K$"$k%[%F%k$G!"(B1891$BG/$+$i(B1960$BG/$K7z$F$i$l$?#5Eo$N(B
$B7zJ*$N$J$+$KMM!9$J%9%?%$%k$dAu>~$N5R<<$,$"$k!#AO6HEv;~$+$i309q?M$b?tB?$/MxMQ$7$F$$$k!#(B
$BE79D$40l2H$J$I9DB2!"%A%c%C%W%j%s!"%X%l%s%1%i!<$J$I@$3&$NCxL>?M$J$I$,=IGq
$B$$$k!#(B2015$BG/(B1$B7n$h$j(B146$B$"$k5R<
$B?t?M$,MxMQ=PMh$kCf5,LO$N5J1l%V!<%9$,(B5$B8D=j$[$I$"$k!#6X1l2=8e$KH":,;3$NJ.2P$N1F6A$b$"$j!"(B
$B=IGq5R$N8:>/$,8+$i$l$?$,!"(B2016$BG/8eH>$+$i$O?t=54V@h$^$GM=Ls$GK~<<$H$J$C$F$$$k$3$H$,B?$$!#(B
$BFC5-;v9`!!(B$BBQ?LJd6/!"2~=$9);v$G(B2020$BG/2F$^$G(B2$BG/4V5Y6H(B
Fujiya Hotel Miyanoshita
Fujiya Hotel Miyanoshita
$B!!(B$BH":,%[%F%k(B$B!!(B
$BIY;N20%[%F%k%"%M%C%/%9$G02%N8P$HIY;N;3$ND/$a$r3Z$7$a$klTBt$J6u4V$rDs6!$7$F$$$k!#>.ED5^(B
$B%m%^%s%9%+!<=*E@$NH":,ErK\1X$+$i%P%9$G(B35$BJ,$N0LCV$K$"$k!#(B2018$BG/(B3$B7n$h$j(B49$B$N5R<
$B6X1l$H$7$?!#4[Fb$K5J1l%3!<%J!<$,$"$k!#M=Ls@)$N%i%s%A%V%C%U%'$,9%I>$G$"$k!#(B
Hakone Hotel
$B!!(B$B>.ED5^H":,%O%$%i%s%I%[%F%k(B 
15,000$BDZ$NDm1`$K0O$^$l$?%j%>!<%H%[%F%k!#8;@t$OBgM/C+$r8;@t$H$7$?GrBy29@t!#(B
$B>.ED5^%m%^%s%9%+!<=*E@$NH":,ErK\1X$h$jH":,EP;3%P%9$G(B25$BJ,!#(B
2014$BG/(B3$B7n$h$j(B74$B$NA45R<<$r6X1l$H$7$?!#4[Fb(B2$B3,$K4J0W5J1l%3!<%J!<$,$"$k!#(B
Hakone Highland Hotel
Hakone Highland Hotel
$B!!(B$B%[%F%k$O$D$O$J(B$B!!(B
$B>.ED5^%m%^%s%9%+!<$GH":,ErK\$^$G(B85$BJ,!"1X$+$i%?%/%7!<$G(B5$BJ,$N0LCV$K$"$kOBIw29@t%[%F%k!#(B
$B#37n2<=\$+$i(B4$B7n>e=\$N:y$N5(@a$,$h$/!"=I$NL>$NM3Mh$H$b$J$C$F$$$k!#%[%F%k$K$O(B5$B$D$NO*E7(B
$BIwO$$H(B2$B$D$NFbEr$,$"$k!#(B4$B3,$NCK@-BgMa>l!"(B2$B3,$N=w@-BgMa>l!"(B1$B3,$N@lMQIwO$!V$d$^$6$/$i!W4V$O(B
$B%9%m!<%W%+!e2<$9$k!#3+6H(B25$B<~G/$K$"$?$k(B2018$BG/(B12$B7n$h$j(B47$B$NA45R<<$r(B
$B6X1l2=$7$?!#(B6$B3,%m%S!<3,$K5J1l<<$r@_CV$7$F$$$k!#(B
Hotel Hatsuhana
$B!!(B$B;3$N%[%F%k(B$B!!(B
$B4d:jCK<_JLE!@W$K(B1948$BG/$K%[%F%k$r%*!<%W%s$5$;$?!#(B2015$BG/$K<
$B$,6X1l$H$J$C$F$$$k!#5J1l=j$O(B1$B3,%m%S!<%U%m%"$K$"$k!#$9$Y$F$NIt20$+$i$ODm1`!"02%N8P$,K>$a$k!#(B
$B29@tIU$-OBMN<$,$9$P$i$7$$!#(B
5$B7n$KK~3+$H$J$k$D$D$8Dm1`$OM-L>!#?7=I1X$+$i>.ED5^FC5^$G(B85$BJ,!"=*Ce$NH":,ErK\1X$+$i85H":,$^$G(B
$B%P%9$G(B35$BJ,!"%P%9Dd$+$i%7%c%H%k%P%9$G(B5$BJ,$N0LCV$K$"$k!#(B
Hotel de Yama
$B!!(B$B0KF&%^%j%*%C%H%[%F%k=$A1;{(B$B!!(B
$B8E$/$+$i$J$8$^$l$FMh$?29@tCO!"0KF&=$A1;{$NPJ$`%[%F%k!#5l%[%F%k%i%U%)!<%l=$A1;{$r0z$-7Q$$$@!#(B
$BAa$/$+$iKLJF$J$I$GA4<<6X1l$r%9%?!<%H$5$;$?%[%F%k$H$7$F
$B29@tO*E7IwO$IU$-$NMN<<$,(B49$B<<$"$k!#0KF&H":,E4F;=$A1;{1X$+$iAw7^%P%9$,$"$k!#=jMW;~4V!"(B25$BJ,!#(B
Izu Marriott Hotel Shuzenji
$B!!(B$B2
$B%W%j%s%9%[%F%k%0%k!<%W$N0l$D$G(B1973$BG/$K3+6H!#0KF&5^9T2
$BGrIM3$4_1h$$$KN)CO$7$F$$$k!#29@tBgMa>l$+$i8+$kB@J?MN$H!"?eJ?@~$+$i>:$kD+F|$,Gd$j!#(B
2016$BG/(B6$B7n$h$j(B133$B$NA45R<<$r6X1l$H$7$?!#(B$B%m%S!<$K5J1l=j$,$"$k!#(B
Prince Hotel Shimoda
$B!!(B$B5~@.%[%F%k%_%i%^!<%l!!(B
$B5~@.EE
$BMN<<$NB>$KOB<<$J$I$,$"$k!#(B1$B3,%U%m%s%H2#$K5J1l<<$r@_$1$F$$$k!#(B
Keisei Hotel Miramare
$BCfIt!&KLN&(B
$B!!(B$BIZ;N%S%e!<%[%F%k(B 
$BM:Bg$JIY;N;3$HH~$7$$<+A3$K0O$^$l$?8PHJ$N%j%>!<%H29@t%[%F%k!#?7$7$$%/%l!<%F%K%9%3!<%H#3LL$,(B
$BI_COFb$K$"$k!#(B2016$BG/(B3$B7n$h$j#33,!"#43,$N5J1l5R<<$r6X1l2=$7!"(B79$B$NA45R<<$r6X1l$H$7$?!#F~8}30It(B
$BN>B&$K5J1l=j!"7zJ*(B2$B3,$K5J1l%V!<%9$,$"$k!#IY;N5^9T@~2O8}8P1X$H%[%F%k4V$KL5NAAw7^%P%9$,$"$k!#(B
Fuji-View Hotel
Fuji-View Hotel
$B!!(B$BIZ;N%^%j%*%C%H%[%F%k;3Cf8P(B$B!!(B
$BIZ;N;3$NO
$BIt20$NBg$-$5$O(B41$B-V0J>e$HHf3SE*9-$$!#29@tBgMa>l$d%F%K%9%3!<%H$,$"$k!#IY;N5^9T@~IZ;N;31X$+$i(B
$BO)@~%P%9$G(B25$BJ,!";3Cf8P00F|5V2<
Fuji Marriott Hotel Yamanaka
$B!!(B$B7Z0fBtK|J?%[%F%k(B
$B7Z0fBt1X$h$j%?%/%7!<$G(B5-$B#6J,$N5wN%$K$"$k!"(B1894$BG/!JL@<#(B27$BG/!KAO6H$NM3=o$"$k%[%F%k$G$"$k!#(B
$BEDCf3Q1I?M$,MxMQ$7$?!#(B
2016$BG/(B4$B7n$h$jA4<<6X1l$H$7$?!#(B$B20Fb(B1$B3,DLO)2#$K(B2-3$B?MMQ$N5J1l%V!<%9$,$"$k!#(B$B8x<0%5%$%H1Q8lHG$N(B
$BM=Ls2hLL$,5!G=$7$F$$$J$$!#F|K\8l%5%$%H$GM=Ls$,=PMh$F$b1Q8lHG$G$OK~<
Karuizawa Manpei Hotel
Karuizawa Mampei Hotel
$B!!(B$B7Z0fBt(B$B%^%j%*%C%H%[%F%k(B$B!!(B
$B%a%$%sEo!"(B54$B<<$O(B2016$BG/(B7$B7n$K3+6H!"A4<<6X1l$G$"$k!#0z$-B3$-%N!<%9Eo$,(B2017$BG/(B7$B7n$K3+6H$7$?!#(B
$B%N!<%9Eo$O(B56$B<
$B29@t%S%e!<%P%9IU$-$NIt20$+$i9=@.$5$l$F$$$k!#%N!<%9Eo$bA4<<6X1l$G$"$k!#(BJR$B7Z0fBt1X$+$i#1F|(B
$B#4JX$NAw7^$N%7%c%H%k%P%9!JDj0w#7L>!K$,$"$k!#$7$J$NE4F;Cf7Z0fBt1X$+$i%?%/%7!<$G#5J,$N0LCV$K$"$k!#(B
Karuizawa Marriott Hotel
$B6bB@O:29@t(B
$BKLN&?744@~9uIt1'F`7n29@t1X$+$iL5NAAw7^%P%9!"$^$?$O%?%/%7!<$G(B10$BJ,$N=j$K$"$j!"Bg5,LO1c2q>l!"(B
$B%3%s%Y%s%7%g%s%[!<%k$J$I$J$I$,$"$k!#N22+9a$k8;@t$+$1N.$7$NBy$jEr$rATBg$JFbIwO$!"O*E7IwO$$G(B
$BK~5J$G$-$k!"8;@t$+$1N.$7$NE7A329@t0l8.=I!#F|5"$jF~Ma;\@_$N%+%k%J$N4[$,$"$k!#(B2019$BG/(B4$B7n$K(B
$B%l%K%e!<%"%k%*!<%W%s$7!"OB<l!"(B
$B%3%s%Y%s%7%g%s%[!<%k!"8wIw3,3F3,$J$I4[Fb$K?tB?$/@_CV$5$l$F$$$k!#(B
Kintarou Onsen
$B!!(B$B%[%F%k;33Z(B
$BKLN&?744@~!"(BJR$B6bBt1X$+$i%P%9$G(B15$BJ,!"7sO;1`2kDdN1=j$G2<
$B7sO;1`!"6bBt>k$O$4$/6a$/$G!"Ip2H20I_@W$^$GELJb(B20$BJ,$H6bBt4Q8w$KBgJQJXMx$G$"$k!#(B
$BDs7H%?%/%7!<$,4uK>$K1h$C$F6bBt;TFb$r0FFb$7$F$/$l$k!#(B
$B309q?M4Q8w5R$r4^$a!"6X1l5R<<$N<{MWA}2C$N$?$a!"(B2014$BG/(B4$B7n$h$j(B20$B<<$N5J1l5R<<$rGQ;_$7!"(B85$B<<$N(B
$BA45R<<$r6X1l2=$7$?!#5J1l%9%Z!<%9$r3F3,%U%m%"$H8<4X2#$N2030$K@_CV$7$F$$$k!#(B
Hotel Sanraku
$B%[%F%k%^%$%9%F%$%:%W%l%_%"6bBt(B
JR$BKLN&K\@~!&KLN&?744@~!V6bBt!W1X@>8}$+$iELJb(B5$BJ,$N$H$3$m$KN)CO$9$k!#(B
2019$BG/(B3$B7n$+$i(B244$B$N5R<
$BIp2H20I_@W!"7sO;1`!"6bBt>k$J$I$N4Q8w$KJXMx(B
Hotel Mystays Premier Kanazawa
$B4X@>(B
$B!!(B$BD,O)Db(B$B!!(B
$BD;1)9q:]%[%F%kD,O)Db$H$7$F3$30$+$i$N>e5R$K$bBP1~$7$?=IGq;\@_$G!"6a5&F|K\E4F;D;1)1X$+$i(B
$B%7%c%H%k%P%9$G#5J,!"D;1)OQ$r8+EO$99bBf$K0LCV$9$k!#%_%-%b%H??
$B0K@*!";VK`!"D;1)$N4Q8w5rE@$H$7$FMxMQ$5$l$F$$$k!#(B2012$BG/$K2~Au!"2~Au;~$+$iMN<
46$B<
$BH)$,??
Shojitei Toba Hotel International
Shiojitei Toba Hotel International
$B!!(B$BL>8E20(BJR$B%2!<%H%?%o!<%[%F%k(B$B!!(B
JR$BL>8E201X:yDL8}D>7k!"%7%c%H%k%(%l%Y!<%?$G(B15$B3,$N%U%m%s%H$XD>9T=PMh$k!#(B2017$BG/(B4$B7n$K(B
46$B3,7z$F$N9bAXJ#9g%S%k$N(B15$B3,!"(B18$B3,!<(B24$B3,$N%U%m%"$K%*!<%W%s$7$?!#(B350$B<
$B5J1l=j$O4[Fb%U%m%s%H!"%l%9%H%i%s$J$I$N$"$k(B15$B3,$K@_CV$7$F$$$k!#=IGqNA6b$OHf3SE*Dc$a$K(B
$B@_Dj$7$F$$$k!#(B
Nagoya JR Gate Tower Hotel
$B!!(B$B%R%k%H%sL>8E20(B$B!!(B 
JR$BL>8E201X$+$i%?%/%7!<$G(B5$BJ,!"CO2
$B9q:]%[%F%k$G$"$k!#(B2020$BG/(B1$B7n$h$j$9$Y$F$N5R<<$r6X1l2=$7$?!#5J1l=j$O@5LL8<4X2#$K$"$k!#(B
$B1c2q>l$bA4LL6X1l$H$7$?!#(B
Nagoya Hilton Hotel
$B%[%F%k(BABC
2019$BG/(B5$B7n$K%*!<%W%s$7$?%[%F%k$G(BJR$B!"6aE4L>8E201X$+$iELJb(B4$BJ,$HJXMx$J>l=j$KN)CO$9$k!#(B
2$B3,$+$i(B14$B3,$K0LCV$9$k(B162$B$NA45R<<$,6X1l$H$J$C$F$$$k!#(B1$B3,$K5J1l=j$,$"$k!#(B
$BIt20$NBg$-$5$O(B12$B-V$+$i(B19$B-V$H%3%s%Q%/%H$G2A3J$rM^$($F$$$k!#(B
$B%l%s%?%k%5%$%/%k$NNA6b$O(B1$BF|!"(B1000$B1_!#(B
Hotel ABC
$B!!(B$BL>E4>.KR%[%F%k(B
$BL>E4>.KR(BJ$B1X$KJ;@_$5$l$?%[%F%k$GL>8E201X$^$G$N%"%/%;%9$bHf3SE*$h$$!#L>E4%P%9%;%s%?!<(B
($BL>8E20(B)$B$^$G=jMW;~4V(B38$BJ,$ND>DL%P%9$,$"$k!#F;=g
2$B7n$h$jA45R<<$,6X1l$H$J$C$?!#(B1$B3,%m%S!<$K5J1l%V!<%9$r@_$1$F$$$k!#(B$BL5NA%i%s%I%j!<<<$,$"$k!#(B
Meitetsu Komaki Hotel
$B!!(B$BL>E4%H%h%?%[%F%k(B
$BL>E4K-ED;T1X$+$iELJb(B1$BJ,$K0LCV$9$k%[%F%k$G!"L>E4L>8E201X$+$i(B45$BJ,$GCe$/!#1c2q>l$r(B
$BJ;@_$7$F$$$k!#(B$B?7O:?7IX$N$?$a$N%V%i%$%:%k!<%`$,$"$k!#(B$B5J1l5R<<$rA4GQ$7!"(B2019$BG/(B4$B7n$h$j(B
99$B$NA45R<<$r6X1l$H$7$?!#(B1$B3,%m%S!<2#$K5J1l%3!<%J!<$r@_$1$F$$$k!#(B
Meitetsu Toyota Hotel
$B!!(B$BH|GJ8P%^%j%*%C%H%[%F%k(B
2017$BG/(B7$B7n!"5l%i%U%)!<%lH|GJ8P$+$i0z$-7Q$$$@%^%j%*%C%H%[%F%k$N(B274$B<
$B$=$N$&$AOB<<$,(B48$B<<$"$k!#%F%K%9%3!<%H!"%U%C%H%5%k%3!<%H!"20Fb%W!<%k!"2q5D>l$J$I$"$j(B
$BCDBN$K$bBP1~$7$F$$$k!#(BJR$B8P@>@~!"7xED1X$h$j%?%/%7!<$G(B15$BJ,(B$B$NH|GJ8PHJ$K0LCV$9$k!#(B
Lake Biwa Marriott Hotel
$B!!(B$BFn5*>!1:$+$D$&$i8f1q(B
$B3$$KLL$7$?E7A3Bg29@t!">!1:5y9A$G?eMH$2$5$l$??7A/$J@8$^$0$m$r$O$8$a$H$7$??):`$rDs6!$9$k(B
$B%[%F%k!#D+M<(B2$B?)$rIt20?)$H$9$k%5!<%S%9$,9%I>$G$"$k!#(B2022$BG/(B10$B7n$h$j(B89$B<<$NA4<<6X1l$H$7$?!#(B
$B5J1l=j$r(B1$B3,$K@_CV$7$F$$$k!#(B
Katsuura Gyoen
Katsuura Gyoen
$B!!(B$BFn5*GrIM29@t(B$BLx20(B
$B?7A/$J3$;:J*$rDs6!$7:G>e5i$N$*$b$F$J$7$r9-Js$9$k%[%F%k!#It20?)$G3Z$7$`$3$H$,=PMh$k!#(B
$B5R<<$+$i$O7'Ln$N;3!9$HB@J?MN$r0lK>$9$k!#(B2022$BG/(B4$B7n$h$jA44[(B50$B<<$r6X1l$H$7$?!#(B
$B1)ED$+$iFn5*GrIM6u9A$^$G(B115$BJ,!"6u9A$+$i
Yanagiya (Shirahama)
Yanagiya (Shirahama)
$B!!(B$BFn5*GrIM%^%j%*%C%H%[%F%k(B
$BFn9q%`!<%I$"$U$l$kFn5*=#$N3$4_1h$$$K7z$D!"(B182$B<
$BD6$($kBg$-$5$G!"$9$Y$F$N%Y%C%H$ODjI>$"$k%7%b%s%:%Y%C%H!#OB<
$BBg3$86$rD/$a$J$,$i$N29@tBgMa>l$,$"$k!#%"%/%;%9$O!"?7Bg:e1X$+$iFC5^$/$m$7$*$G(B2$B;~4V(B15$BJ,!"(B
JR$BGrIM1X$+$i%?%/%7!<$G(B10$BJ,!"1)ED6u9A$+$i(BJAL$BJX$GFn5*GrIM6u9A$X(B1$B;~4V(B15$BJ,!"6u9A$+$i(B
7$BJ,$N>l=j$K$"$k!#(B
Nanki Shirahama Marriott Hotel
$B!!(B$B5~ET%;%s%A%e%j!<%[%F%k(B$B!!(B
JR$B5~ET1XCf1{8}$+$iELJb(B2$BJ,$NBgJQJXMx$J0LCV$K$"$k!#3$30$+$i$N=IGq5R$N6/$$MWK>$r
3$B7n$h$j%[%F%k$N(B219$B$"$k5R<
Kyoto Century Hotel
Kyoto Century Hotel
$B!!(B$B%[%F%k(B $B%$%S%9%9%?%$%k%:5~ET%9%F!<%7%g%s(B
$B%$%S%9%9%?%$%k%:5~ET%9%F!<%7%g%s$O!"(BJR$B5~ET1X$N??@5LL$K0LCV$7$F$*$j!"M-L>$J;{1!$d5@1`$J$I!"(B
$B5~ET$N
$BIt20$O(B14$B-V$+$i(B17$B-V$G%3%s%Q%/%H$G$"$k!#%"%3!<%[%F%k%0%k!<%W$KB0$7!"4Q8w$K$b%S%8%M%9$K$b(B
$B:GE,$H9-Js$7$F$$$k!#(B $B%3%$%s%i%s%I%j!<$OL5NA$GMxMQ=PMh$k!#(B
bis Styles Kyoto Station Hotel
$B!!5~ET%,!<%G%s%[%F%k(B$B!!(B
$B%[%F%k4[Fb$r(B129$B$N5R<<$r4^$a!"A44[6X1l$H$7$?J}?K$r4S$$$F$$$k!#A4<
$B$"$k!#7zJ*Fb$K5J1l=PMh$k>l=j$O$J$$!#3$30$+$i$N8\5R$K$OHs>o$K9%I>$G$"$k!#(BJR$B5~ET1X$h$j(B3$B1X!"(B
$BCO2
Kyoto Garden Hotel
$B!!(B$B%[%F%k6aE45~ET1X(B$B!!!!(B $B!!(B
$B6aE4FC5^$G$O5J1l!"$^$?$O5J1l<<$r@_$1$?FC5^$rAv$i$;$F$$$k$,!"=IGqFC2=7?%[%F%k$H$7$F(B
2011$BG/$K6aE45~ET1X??>e$K3+6H$7$?Bg7?%[%F%k!"%[%F%k6aE45~ET!JET%[%F%k%0%k!<%W!K$O!"(B
2018$BG/(B1$B7n$+$i(B368$B$N5R<<$r4^$a!"A44[6X1l$H$7!"5J1l%V!<%9$bGQ;_$7$?!#=IGq5R$K9%I>$G(B
$B%7!<%:%s$K$OA4<
$B$"$k$3$H$bDI$$Iw$H$J$C$?!#(BJR$B5~ET1XA0!"6aE45~ET1X2~;%8}$+$i%(%9%+%l!<%?$G#13,$X9_$j(B
$B$9$0$H$$$&BgJQMxJX@-$KM%$l$?%[%F%k$G$"$k!#(B
Hotel Kintetsu Kyoto Station
$B%&%(%9%F%#%sET%[%F%k5~ET(B  $B!!(B
JR$B5~ET1X$h$jCO2e1X2<
$B%7%c%H%k%P%9$,$"$k!#(B2018$BG/(B1$B7n$h$j!"(B499$B<
2020$BG/$rL\I8$K(B$B5R<
$B;\@_$r@_$1$k(B$B!#(B
The Westin Miyako Kyoto
$B!!%[%F%k%.%s%b%s%I5~ET(B$B!!(B
$B5~ET;TCf?4It$K0LCV$7$F$$$k!#4Q8w$d%S%8%M%9$KJXMx$J%[%F%k$G!"(BJR$B5~ET1X$h$jCO2
$B2<
$B%[%F%k$NM=Ls2hLL$K$O!":#$J$*!"!V6X1l!W!V5J1l!WA*Br$N%i%8%*%\%?%s$,;D$5$l$F$$$k!#(B
Hotel Gimmond Kyoto
$B!!(B$B%"!<%P%s%[%F%k5~ET(B
$B5~ET;TIz8+6h$K0LCV$7!"5~ET1X$+$i%P%9(B15$BJ,!"N5C+Bg3XA02<
$B5R<
Urban Hotel Kyoto
$B!!(B $B%6!&%Q%l%9%5%$%I%[%F%k!!(B
$B5~ET8f=j$N$9$0@>NY$j$G!"5~ET;TCO2
$B%3%s%Q%/%H$JIt20$,B?$/!"Dc2A3J$GIt20$N@jM-N($O9b$$!#(B2006$BG/(B1$B7n$h$j(B120$B$NA45R<<$r(B
$B6X1l$H$7$F$$$k!#%l%9%H%i%s!"1c2q>l$b6X1l$G$"$k!#(B
$B4[Fb(B2$B3,$K5J1l<<$H%3%$%s%i%s%I%j!<$,$"$k!#(B
The Palace-Side Hotel
$B!!(B$B%[%F%k!&%5%s!&%/%l%$%s(B$B!!(B
$B5~ET;T$NCf?4!"1(4]8^>r$K0LCV$9$k!#(B52$B$NA4<<$,40A46X1l!#%[%F%kFb$K$O5J1l=j$O$J$$!#(B
$B5~ET1X$+$i5~ET;T1D1(;3@~;M>r$G>h$j49$(!"8^>r1X2<
Hotel Sancrane
$B!!(B $B%[%F%k%5%s%k!<%H5~ET(B
JR $B5~ET1X$+$iKL$X%?%/%7!<$G(B7$BJ,!"5~:eEEr1X$h$j$A$[(B5$BJ,$N0LCV$K$"$k!#5@1`!"@6?e;{!"(B
$B9bBf;{$J$I$OELJb7wFb$K$"$k!#(B2016$BG/(B6$B7n$K(B144$B<
$B5J1l%V!<%9$O(B2$B3,%U%m%"$K$"$k!#(B
Hotel Sunroute Kyoto
$B!!(B$B%m%$%d%k%Q!<%/%[%F%k(B $B%6(B $B5~ET(B
$B5~ET;T1DCO2r1X$+$iELJb(B3$BJ,$N0LCV$K$"$k!#(B
2014$BG/(B4$B7n$K(B172$B<
Royal Park Hotel Kyoto
$B!!(B$B%[%F%k%b%s%H%l5~ET!!(B
$B5~ETJ82=$N?h$H1Q9qJ82=$NEAE}$,D4OB$7$?%[%F%k$G!"Am5R<
$B=w@-@lMQ$N%l%G%#!<%9%U%m%"$r:G>e3,$K@_$1$F$$$k!#CO2@~!V1(;38fCS!W1X$+$iELJb(B2$BJ,$N(B
$B0LCV$K$"$k!##13,%U%m%"$K5J1l%V!<%9$,$"$k!#(B
Hotel Monterey Kyoto
$B!!(B$B%0%i%s%I%W%j%s%9%[%F%k%F%k5~ET(B
$B@>Ip%0%k!<%W$N%[%F%k$G!"(B2017$BG/(B9$B7n!"(B310$B<
$B5J1l%V!<%9$r@_$1$F$$$k!#CO2
$B0HGO;{$K$O6a$$$,!"5~ET;T39$+$i$O$d$dN%$l$F$$$k!#(B
Grand Prince Hotel Kyoto
$B!!(B$B%"%k%b%s%H%[%F%k5~ET(B$B!!(B
2017$BG/(B9$B7n$h$j$N(B169$B$NA4<<$r6X1l$H$7$?!#Hs@\?(7?$N%+!<%I%-!<%-!<$r;HMQ$7$F$$$k!#(BJR$B5~ET1X(B
$BH,>rEl8}$h$jELJb(B5$BJ,!"6aE45~ET1X$+$iELJb(B7$BJ,$N0LCV$K$"$k!#BgMa>l!"<+F0@6;;5!$J$I$rHw$($F$k!#(B
$B4Q8w$K$b%S%8%M%9$K$bBP1~$7$?=IGq@_Hw$,$"$k!#%[%F%kK!2Z%/%i%V$KB0$9$k!#(B
Almopnt Hotel Kyoto
$B!!(B$B5~ETEl5^%[%F%k(B
$BEl5^%0%k!<%W$N%[%F%k$G!"(B2019$BG/(B3$B7n$h$j(B24$B<<$N5J1l5R<<$rGQ;_$7!"(B408$B<
$BK,F|4Q8w5R$N6X1l<<4uK>$NA}2C$J$I$K$h$kJ}?KE>49$G$"$k!#5J1l%V!<%9$r%m%S!<3,$K@_$1$kB>!"(B
$B@5LL8<4XIU6a2030$K5J1l>l=j$r@_$1$F$$$k!#(B
Kyoto Tokyu Hotel
$B%@%$%o%m%$%d%k%[%F%k%0%i%s%G5~ET(B
JR$B5~ET1XH,>rEl8}$hELJb(B5$BJ,$NMxJX@-$N9b$$%[%F%k!"(B2018$BG/(B6$B7n$K3+6H$7$?!#(B25-33$B-V$N5R<<$,(B
$BBgItJ,$r@j$a$k!#K,F|309q?M$NMWK>$b$"$j!"(B272$B<
$B!!(B
$BEPBgO)%[%F%kF`NI(B$B!!(B
$B6a5&E4F;F`NI1X$h$j:d$r>e$j!"ELJb(B3$BJ,$K0LCV$K$"$j!"6=J!;{!"ElBg;{!"=UF|Bg
$B$N4Q8w%9%]%C%H$,ELJb7wFb$K$"$k!#A4<<(B14$B<<$N5R<<$,A4LL6X1l$H$J$C$F$$$k!#$?$@$7%P!<$G$O(B
$B5J1l=PMh$k$N$G4[Fb40A46X1l$G$O$J$$!#%Y%i%s%@$K$O2$JF$G$h$/MQ$$$i$l$F$$$k%9%?%s%I7?$N(B
$B3%;.$,$"$k!#(B12$B:PL$K~$N;R6!$OMxMQ$G$-$J$$!#%[%F%k$G$O=IGq5R$K%+%8%e%"%k!&%(%l%,%s%9$N(B
$BI~Au$r5a$a$F$$$k!#@$3&$N%9%b!<%k!&%i%0%8%e%"%j!
$BF`NI$K$b7G:\$5$l$F$$$k!#@E$+$J4D6-$G!"$*$b$F$J$7$r=E;k$9$kN99T5R$K$T$C$?$j$N9b5i%[%F%k!#(B
Noborioji Hotel Nara
Noborioji Hotel Nara
$B%[%F%kF|9RF`NI(B
JR$BF`NI1X$+$i#1J,!"1X@>8}$HD>7k$7$F$$$k$N$GBgJQJXMx$G$"$k!#$?$@!"F`NI8x1`$J$I$X$O(B
$B%?%/%7!<$rMxMQ$7$?J}$,Aa$$!#NA6b$O(B1,090$B1_$[$I$G$"$k!#(B2018$BG/(B4$B7n$h$j(B330$B$NA45R<<$r(B
$B6X1l2=$7$?!#5J1l%V!<%9$O(B3$B3,%m%S!<2#$K$"$k!#(B
Hotel Nikko Nara
$B%[%F%k!&%K%e!<:e5^!&%"%M%C%/%9(B
$BBg:e?7:e5^%[%F%kNY@\$7$F$$$k!#(B2017$BG/(B4$B7n$h$jA45R<<$r6X1l2=$7$?!#5J1l%V!<%9$O(B1$B3,%m%S!<(B
$B2#$K$"$k!#(B $B:e5^?@8M@~$o$-$KN)CO$7!":e5^G_ED1X$+$iELJb(B3$BJ,!"(BJR$BBg:e1X8fF26Z8}$h$j(B
$BELJb(B5$BJ,$H4Q8w$d%S%8%M%9$KJXMx$J%[%F%k$G$"$k!#(B
HP$B8BDj$N!V(BDaily Value Price$B!'D+?)IU$-!W$NBgI}$J3d0z@)EY$,$"$k!#(B
Hotel New Hankyu Annex
$B!!(B$B%[%F%k%b%s%H%lBg:e(B
$B1I8w$N%&%#!<%s!"5.B2$N4[$r%$%a!<%8$7$?%[%F%k$G(B3$B
$B=P8}$+$iELJb(B5$BJ,$NJXMx$J>l=j$K0LCV$9$k!#6X1l5R<<$X$N<{MWA}2C$K8F1~$7$F!"(B2017$BG/(B4$B7n$+$i(B
194$B$NA45R<<$r6X1l$H$7$?!#(B$B2CG.<0%?%P%3$N<$B%U%m%s%H3,!"(B8$B3,$K(B
$B5J1l%V!<%9$,$"$k!#%k!<%`%+!<%I%-!<$G%(%l%Y!<%?!<$rMxMQ$9$k$J$I!"%;%-%e%j%F%#$K(B
$BG[N8$7$F$$$k!#(B
Hotel Monterey Osaka
$B!!(B$B%[%F%k%b%s%H%l(B $B%0%i%9%_%"Bg:e(B
JR$BFqGH1X$+$i(B1$BJ,!"CO27k$7$?MxJX@-$N9b$$%[%F%k$G!"9bAX%S%k$N(B24$B3,$+$i(B
31$B3,$^$G$r(B348$B$N5R<<$,@j$a$k!#:G>e3,A4<<$H%3!<%J!<%D%$%s<<$K?7
$B$r;HMQ$7$F$$$k!#%U%m%s%H$O(B22$B3,$K$"$k!#(B2014$BG/(B4$B7n0J9_!"A45R<<$O40A46X1l$H$7$?!#(B
$B2CG.<0%?%P%3$N<$B%U%m%s%H2#$K5J1l<<$r@_$1$F$$$k!#(B
$B%k!<%`%+!<%I%-!<$G%(%l%Y!<%?!<$rMxMQ$9$k$J$I!"%;%-%e%j%F%#$KG[N8$7$F$$$k!#(B
Hotel Monterey Grasmere Osaka
$B%[%F%k:e5^%$%s%?!<%J%7%g%J%k(B$B!!(B
$B:e5^%$%s%?!<%J%7%g%J%k$O!":e5^G_ED1XCc20D.8}$h$jELJb(B3$BJ,!"(BJR$BBg:e1X$h$jELJb(B10$BJ,!"(B
$BBg:e%a%H%m8fF26Z@~(B $BCfDE1X$h$jELJb(B5$BJ,!"(BJR$B?7Bg:e1X$+$i
$B%S%8%M%9MxMQ$dBg:e;TFb$d?@8M!&5~ET$X$N4Q8w$N5rE@$H$7$FMxMQ$G$-$k!#(B
$B5R<e$K0LCV$7!"9bAX3,$+$i$NLk7J$,Gd$j!#(B
2018$BG/$N6X1l5R<<$N2TF/N($O(B94.6$B!s$G!"K,F|4Q8w5R$NMWK>$b6/$/!"6X1l5R<
$B>oBV2=$7$F$$$?$3$H$b$"$j!"(B2019$BG/(B5$B7n$h$jA4<<6X1l$H$7$?!#5J1l%V!<%9$O(B2$B3,$K$"$k!#(B
Hotel Hankyu International
$B!!(B$BF;F\KY%[%F%k(B$B!!(B
$BBg:e;T1DCO2
$B%$%9%i%`65EL$N=IGq!"?);v$K$bBP1~$7$F$$$k!#6X1l2=$X$NMWK>$,B?$/!"(B2014$BG/(B6$B7n$KAm5R<
116$B$N%S%8%M%9%[%F%k$rA4<<6X1l$H$7$?!#5J1l$O;XDj$5$l$?>l=j$K$HI=<($7$F$"$k!#(B
$BIt20$N3+JD$K$O%+!<%I%-!<$rF3F~$7$?!#(B
Dotonbori Hotel
$B%[%F%k:e?@Bg:e(B
$BBg:e;TJ!Eg6h$K$"$j!"(BJR$B4D>u@~!":e?@EE
$BA45R<<$r2~Au!"A4LL6X1l$H$7$?!#K,F|4Q8w5R$N6X1lMWK>$,B?$/!"8=:_!"(B40$B!s$7$+$J$$6X1l5R<<$N(B
$B$^$^$G$O1D6H$,:$Fq$K$J$k$H$NH=CG$,$"$C$?LOMM!#(B
1$B3,%U%m%s%H2#$K;f4,$?$P$3MQ$H2CG.<0$?$P$3MQ$H$N5J1l<<$r@_$1$k!#(B
Hotel Hanshin Osaka
$B%[%F%k!&%"%s%I%k!<%`%9?7Bg:e(B
$B?744@~!"CO2
$B$9$Y$F$,6X1l$G$"$k!#BgItJ,$NIt20$O(B14$B-V$+$i(B18$B-V$H>.$5$/!"2A3J$rM^$($F$$$k!#(B
Hotel androoms Shin-Osaka
$B%7%?%G%#!<%s$J$s$PBg:e(B
$B859bEg20JL4[$N7zJ*$r2~Au$7@oA0$NM%2m$J30Au$r;D$7$?$^$^=IGq;\@_$H$7$?!#FqGH1X$+$iELJb(B10$BJ,!"(B
$BF|K\668x1`$+$iELJb(B6$BJ,$N0LCV$K$"$k!"A4<<(B313$B$N6X1l%"%Q!<%H!&%[%F%k$O=IGqNA6b$,M^$($i$l$F$*$j!"(B
$BK,F|309q?M$K$b?M5$$,9b$$!#9uLg;T>l$dF;F\KY!"$J$s$P%0%i%s%I2V7n$OELJb7wFb$K$"$k!#(B
Citadines Namba Osaka
$B%[%F%k(BWEB$BKLA%>l(BEAST
$BBg:e%a%H%m8fF26Z@~Md20661X$h$jELJb(B6$BJ,!"K\D.1X$h$jELJb(B7$BJ,!":f6Z@~KLIM1X$h$jELJb(B7$BJ,$N0LCV$K$"$k!#(B
2018$BG/$K3+6H!"(B168$B<
Hotel WBF Kitasemba East
$BM-GO29@t85ErN6@t3U(B
$B?@8MEEE4M-GO8}>h$j49$(!"M-GO29@t1X2<\:Y@bL@$KITHw$,$"$k!#8x<0%[!<%`(B
$B%Z!<%8$G$O;R6!$r4^$`2HB2O"$l$rBP>]$H$7$?0u>]$,6/$$!#(B2015$BG/(B7$B7n$+$iA45R<<(B30$B<<$r6X1l$H$7$?!#(B
Motoyu-Ryusenkaku
$B!!(B$B%[%F%k(B $B%b%s%F(B $B%(%k%^!<%J(B $B?@8M%"%^%j!<(B 
$B%b%s%F$O%9%Z%$%s8l$G!V;3!W!"%(%k%^!<%J$O!V;PKe!W$r0UL#$9$k!#(BJR$B;0%N5\1X$h$jELJb(B7$BJ,!"(B
$BCO2
$B6X;_$7$F$$$k!#4[Fb(B1$B3,$K5J1l%V!<%9$,$"$k!#%k!<%`%+!<%I%-!<$G%(%l%Y!<%?!<$O=IGq3,$N$_(B
$BDd
Hotel Monte$B!!(BHermana Kobe Amalie
$B!!(B $B?@8M85D.El5^(BREI $B%[%F%k!!(B
JR $B:e?@K\D.1X$h$jELJb(B5$BJ,!"CO2
$B@lMQ%-!<$,$J$$$H%(%l%Y!<%?$,Dd;_$7$J$$=w@-@lMQ%U%m%"$d!"%3%$%s%i%s%I%j!<$,$"$k!#(B
2017$BG/(B7$B7n$+$i(B191$B$NA45R<<$r6X1l<<$H$7$?!#(B2$B3,%m%S!<%U%m%"$K5J1l=j$,$"$k!#(B
$B%H%j%C%W%"%I%P%$%6!Z!W(B8$BG/O"B3^$7$F$$$k!#(B
Kobe Motomachi Tokyu Rei Hotel
$B!!(B $B%[%F%k(B $B%f%K%P!<%5%k(B $B%]!<%H(B
$B%f%K%P!<%5%k%9%?%8%*$KNY@\$7!"(BJR $B%f%K%P!<%5%k%7%F%#1X$+$iELJb(B3$BJ,$N0LCV$K$"$k!#(B
$BA4<e3,$K!V(BPort Deep Ocean Floor$B!W$r@_CV!"(B
$B>e
Hotel Universal port
$B!!%[%F%kF|9R4X@>6u9A(B
$B4X@>9q:]6u9A$KN)CO$9$k6u9A%[%F%k!#Bh(B1$B%?!<%_%J%k(B2$B3,$+$iD>7k$7$F$$$k!#(B
$BBh(B2$B%?!<%_%J%k$+$i$OL5NAO"Mm%P%9$G(B7$BJ,!"!V%(%"%m%W%i%6!W$G2<
JR $B$*$h$SFn3$EEE41X$+$i$OELJb(B3$BJ,$G%[%F%k$KCe$/!#Bg:eE72&;{1X$^$G(BJR$BFC5^$G(B
30$BJ,$HAa$$!#(B $BEl5~!"1)ED6u9A$+$i$N=jMW;~4V$OLs(B70$BJ,$G$"$k!#(B
2018$BG/(B9$B7n$h$j(B576$B$NA45R<<$r6X1l$H$7$?!#(B2$B3,$K5J1l%V!<%9$r@_CV$7$F$$$k!#(B
$B5R<
Hotel Nikko Kansai Airport
$BCf9qCOJ}(B
$B!!(B$B%[%F%k%K%e!<%R%m%G%s(B
$B%[%F%k%K%e!<%R%m%G%s$O9-Eg$N8<4X8}!"(BJR$B9-Eg1XFn8}$h$jELJbLs(B3$BJ,$K0LCV$9$k!#9-Eg;TFb$r(B
$BN.$l$k5~66@n2OHJ$K$?$?$:$`!#(B2016$BG/(B4$B7n$h$j!"(B256$B$N5R<
$B5J1l%V!<%9$O(B2$B3,$H@5LL8<4XOF$K$"$k!#(B
Hotel New Hiroden
$B!!%[%F%k%S%9%?9-Eg(B
$B%[%F%k%S%9%?9-Eg$O!"(BJR$B9-Eg1XFn8}$h$j9-EgEEE4H,CzKYEEDd$h$jELJb(B2$BJ,$K0LCV$9$k!#(B
2018$BG/(B8$B7n3+6H!"(B228$B$N5R<
$B86Gz%I!<%`!"J?OB5-G08x1`!"%S%8%M%939$,ELJb7wFb$K$"$k!#(B
Hotel Vista Hiroshima
$B!!%7%'%i%H%s%0%i%s%I%[%F%k9-Eg(B
JR$B9-Eg1X?744@~%[!<%`$HD>7k!"ELJb(B1$BJ,$NBgJQJXMx$JN)CO!#@$3&$K9-$,$k%G%6%$%s$H%5!<%S%9$r(B
$B8X$k%7%'%i%H%s%V%i%s%I$N%[%F%k$G$"$k!#(B$B%S%8%M%9!"4Q8w$N5rE@$H$7$F$bBgJQJXMx$G$"$k!#(B
2019$BG/(B3$B7n$h$j!"(B238$B$N5R<
Sheraton Grand Hotel Hiroshima
$B!!(B$B5F$,$o!!(B
JR $B$^$?$O9-EgEEE45\Eg8}1X2<
$BMN<<(B 6$B!"OB<<(B 1, $BOB<<%m%U%H(B 1 $B$NHf3SE*>.5,LO$N%[%F%k$G$"$k!#(B2010$BG/(B3$B7n$+$iA4<<6X1l$H$7$F(B
$B1D6H$7$F$$$k$,!"$3$N3&7($G$O6K$a$FDA$7$$6X1lBN@)$r0U<1$7$?=IGq@_Hw$G$"$k!#5J1l=j$O(B
$B2030$K$"$k!#1Q8lBP1~$G!"AGGq$^$j<
$B87Eg?@
Guest House Kikugawa
$B!!(B$BHxF;9q:]%[%F%k(B
$BK-$+$J<+A3$HNr;K$,E@:_$9$k$H9-Js$7$F$$$kHxF;;T!#HxF;9q:]%[%F%k$O(BJR$BHxF;1X$h$j%?%/%7!<$G(B
4$BJ,!"?744@~?7HxF;1X$h$j(B10$BJ,$N$H$3$m$K0LCV$9$k!#%[%F%k$HHxF;1X4V$KKhF|!"(B4$BJX0J>e$NL5NA(B
$B%7%c%H%k%P%9$,$"$k!#5R<
Onomichi Kokusai Hotel
$B!!ARI_9q:]%[%F%k(B
JR$BARI_1X$+$iELJb(B10$BJ,$N$H$3$m$NARI_H~4QCO6hF~8}$K0LCV$9$k!#(B2017$BG/(B4$B7n$h$jAm5R<<(B 105$B<<$r(B
$BA4LL6X1l2=$7$?!#1lAp$O5J1l=j$G5[$($k!#K\4[5R<<$O%V%i%&%s$r4pD4$H$7$?Mn$ACe$$$?6u4V$r(B
$B1i=P!#JL4[$O(B2015$BG/(B7$B7n$K2~Au$7Mn$ACe$-$N$"$kLZ$N
Kurashuki Kokusai Hotel
$B!!(B$B>>9>%(%/%;%k%[%F%kEl5^(B
JR$B>>9>1X$+$iELJb(B3$BJ,$N9%0LCV$K$"$j!"%S%8%M%9!"4Q8w$N5rE@$H$7$FMxMQ=PMh$k!#ELJb(B15$BJ,$N(B
$B$H$3$m$K<5F;8P$,$"$j!">>9>>k$K>>9>1X$+$i%P%9$G(B10$BJ,!"=P1@Bg
2016$BG/(B4$B7n$+$i(B163$B<
Matsue Excel Hotel Tokyu
$B!!(B$B2O?e1q3'H~(B
JR$B6LB$29@t1X$+$i
100$B<<0J>e$NA45R<<$r6X1l$H$7$?!#Cf5o$5$s$N@\BT$d?);v$K$ODjI>$,$"$k!#(B
$B4[Fb3F3,$K5J1l%V!<%9$,$"$k!#(B
Kasuien Minami
Kasuien Minami
$B6e=#(B
$B!!(B $B%W%l%_%"%[%F%kLg;J9A(B
$B7zC[3&$N5p>"!"8N%"%k%I!&%m%C%7%e$J$I$K$h$kLg;J9A$KIb$+$V%[%F%k!#(BJR$BLg;J9A1X$+$iELJb(B2$BJ,$N!"(B
$B4XLg3$6.$r8+2<$m$90LCV$K7z$D!#B?$/$N=IGq5R$NMWK>$KEz$(!"(B2016$BG/(B4$B7n$h$j(B134$B$NA45R<<$r(B
$B40A46X1l$H$7$?!#5J1l%V!<%9$O(B4$B3,$K$"$k!#$^$?!"A45R<<$N%Y%C%H$r%7%b%s%:
Premier Hotel Mojiko
$B!!(B $B%[%F%k%5%s%k!<%HGnB?(B$B!!(B
JR$BGnB?1X$+$iELJb#1J,$N%[%F%k$GMxJX@-$KM%$l$F$$$k!#%5%s%k!<%H%A%'!<%s$N%[%F%k$G!"%[%F%k$N(B
$BA4LL2~Au$KH<$$!"(B2017$BG/(B6$B7n$h$j(B200$B$NA45R<<$r40A46X1l$H$7$?!#4[Fb$K5J1l=j$r@_CV$9$k!#(B
$B3F
Hotel Sunroute Hakata
$B!!(B$B%[%F%k%b%s%F(B $B%(%k%^!<%JJ!2,(B
$B%b%s%F$O%9%Z%$%s8l$G!V;3!W!"%(%k%^!<%J$O!V;PKe!W$r0UL#$9$k!#J!2,;T$H$N;PKeET;T!"%U%i%s%9(B
$B%\%k%I!<$N%o%$%s39F;$K8+$i$l$k%V%I%&H*$NIw7J$d%U%l%s%A%7%C%/$r46$8$5$;$k%G%6%$%s$G9=@.!#(B
2014$BG/(B4$B7n0J9_!"(B373$B$NA45R<<$O40A46X1l$H$7$?!#(B$B2CG.<0%?%P%3$N<
1$B3,$K5J1l<<$r@_$1$F$$$k!#%k!<%`%+!<%I%-!<$G%(%l%Y!<%?!<$rMxMQ$9$k$J$I!"%;%-%e%j%F%#$K(B
$BG[N8!#%[%F%k$OJ!2,;TCO2
Hotel Monte Hermana Fukuoka
$B!!(B
KKR$B%[%F%kGnB?!!(B
KKR$B%A%'!<%s$N0l$D$G!"GnB?1X$+$i%P%9$G(B15$BJ,!"FnLt1!$G2<
2016$BG/(B12$B7n$h$j(B126$B$NA45R<<$r6X1l$H$7$?!#5J1l=j$r(B2$B3,$K@_CV$7$F$$$k!#(B
KKR Hotel Hakata
$B!!(B$B%[%F%k%*!<%/%i(BJR$B%O%&%9%F%s%\%9(B$B!!(B
$BGnB?1X$+$i(BJR$BFC5^$G(B110$BJ,!"%O%&%9%F%s%\%91X$+$iELJb(B5$BJ,$N0LCV$K$"$k!#J?@.(B30$BG/(B5$B7n$h$j(B
$B5R<<(B320$B$NA45R<<$r6X1l$H$7$?!#5J1l=j$r!"(B1$B3,!"(B2$B3,!"(B3$B3,$H#1#23,$K@_CV$7$F$$$k!#(B
$BO*E7IwO$$b$"$k!"(B$BE7A329@t!"$+$1N.$7!V6W$NEr!W$,$"$k!#(B
Hotel Okura JR HUIS TN BOSCH
$B!!(BKKR $B%[%F%k7'K\(B$B!!(B
KKR$B%A%'!<%s$N0l$D$G!"7'K\>k$K0lHV6a$$%[%F%k$G$"$k!#309q?M4Q8w5R$J$I$NMWK>$r
2016$BG/(B1$B7n$h$j(B54$B$NA45R<<$r40A46X1l$H$7$?!#5J1l=j$O(B2$B3,%m%S!<$K@_CV$7$F$$$k!#(B
KKR Hotel Kumamoto
$B!!(B $B?yG50f%[%F%k(B 
$BJLI\$G$OO7J^$NBg7?%[%F%k$G9bBf$K0LCV$7!"$=$N7J4Q$OH472$G$"$k!#(B50$BG/$[$IA0$K$O(B
$B!V%8%c%s%0%kIwO$!W$J$kBgMa>l$,$"$j!"Ev;~$O$=$N9k2Z$5$KFb30$N4Q8w5R$O05E]$5$l$F$$$?!#(B
$B7zJ*$O$=$N8eA}2~C[$5$l!"K\4[!"(BHANA$B4[!"Cf4[$H$N(B3$BEo$,7z$C$F$*$j!":G6a!"(B71$B<<$"$C$?(B
$B5J1l5R<<$rGQ;_$7!"(B641 $B$"$kA45R<<$r6X1l$H$7$?!#5J1l%V!<%9$r3F3,$K@_$1$F$$$k!#(B
$B$7$+$7!"@_Hw$,K|A4$G$J$/M-321l$,N.$l=P$k$H$N6l>p$b$"$k!#(B
$B>e3$$+$i$N%/%k!<%:A%$d%=%&%k$H$ND>9TJX$b$"$j!"Cf9q?M$r
$B%P%$%-%s%07A<0$N?);v$O!"%+%K!"%9%F!<%-!"$9$7$J$IIJ?t!"NL6&$KK-IY$G9%I>$G$"$k!#(B
JR $BJLI\1X$H%[%F%k$H$N4V$K(B15$BJ,4V3V$G%7%c%H%k%P%9$,1?9T$5$l$F$$$k!#(B
Suginoi Hotel
Suginoi Hotel
$B!!(B $BJLI\%[%F%kIgMV%/%i%V(B
$BJLI\$N9bBf$K0LCV$9$k%[%F%k$OJLI\OQ$ND/K>$KM%$l$F$$$k!#(BJR$BJLI\1X$+$i!JEEOC!KM=Ls@)$N(B
$B%7%c%H%k%P%9$G(B15$BJ,!"%9%?%s%@!<%I%D%$%s%Y%C%H%k!<%`$N9-$5$O(B28$B-V$G$"$k!#(B32$B<<$N(B
$BA45R<<$,40A46X1l$G$"$k!#5J1l=j$O8<4XOF!"%F%i%9$K3%;.$rMQ0U$7$F$$$k!#ErNLK-IY$J(B
$BJLI\$NE7A329@t$r0z$$$?8;@t$+$1N.$7$NMa>l$,$"$k!#(B
Beppu Onsen Hotel Fuyou Club
$B!!(B $B%[%F%k%8%'%$%:F|Fn%j%>!<%H(B
$BF|Fn@~KL6?1X$h$j
$B%+%s%H%j!<%/%i%V$r7s$M$F$*$j!"7k:'<0>l$b$"$k!#(B
2015$BG/(B9$B7n$h$j(B101$B<<$NA45R<<$r40A46X1l$H$7$?!#=jDj$N5J1l>l=j$G5J1l=PMh$k!#(B
Hotel J's Nichinan resort
$B!!(B $B29@t%[%F%k(B $BCf86JLAq(B
JR $Bk;38x1`$^$G(B5$BJ,$N0LCV$K$"$k!#Hf3SE*9-$$It20$G=IGqNA6b$ODc$a$K(B
$B@_Dj$7$F$$$k!#BQ?L2=9);v$r9T$$!"(B57$B$NA45R<<$rL51l2=$7$F!"(B2014$BG/(B8$B7n$K%j%K%e!<%"%k(B
$B%*!<%W%s$7$?!#5J1l=j$O(B1$B3,$H(B2$B3,$K$"$k!#(B
$B?M5$$N9b$$%[%F%k$G!"1Q8l!"Cf9q8lBP1~$N%5%$%H$,$"$k!#(B
Onsen Hotel Nakahara Bessou
$B2-Fl(B
$B!!(B$B%"%k%b%s%H%[%F%kFaGF!&8)D#A0(B
$B2-Fl$N%b%N%l!<%k8)D#A01X$+$iELJb(B2$BJ,!"9q:]DL$j$^$GELJb(B3$BJ,$N>l=j$K$"$k!#(B2016$BG/(B1$B7n$K(B
$B%*!<%W%s$7$?!#Am5R<
$B5R<
Almont Hotel naha-Kenchomae
$B!!(B$B%[%F%k%*!]%7%c%s(B 
$B2-Fl!"FaGF6u9A$+$i$f$$%l!<%k$GKR;V2<
4$B3,$+$i(B11$B3,$N5R<<$K$O%7%b%s%:%Y%C%H$r;HMQ!"(B82$B$NA45R<<$,6X1l$G$"$k!#5J1l=j$O(B1$B3,F~8}(B
$BIU6a$K$"$k!#=$3XN99T$N@8EL$b
Hotel Ocean
$BFaGF%;%s%H%i%k%[%F%k!!(B
$B2-Fl$N%b%N%l!<%kH~1I662<
$B$/$l$k!#9q:]DL$j$^$GELJb(B1$BJ,$G$"$k!#%[%F%k$G$O:#8e$5$i$KA}2C$,8+9~$^$l$k6X1l%k!<%`$X$N(B
$BMWK>$rl$N0l3Q$H%+%U%'%F%i%9@J$G(B
$B5J1l$G$-$k!#M-NA$NE7A329@t$,$"$k!#(B
Naha Central Hotel
$B%@%V%k%D%j!<(Bby$B%R%k%H%sFaGFk(B
$B2-FlFaGFk$K6a$$%[%F%k!#
$B0BN$1X$+$i%?%/%7!<$G(B10$BJ,!"$^$?$O!"
3$B3,$H(B11$B3,$N5J1l5R<<$rGQ;_$7!"(B2018$BG/(B4$B7n$h$j(B160$B$NA4<<$r6X1l$H$7$?!#(B
1$B3,$K%W!<%k!"(B3$B3,$K%3%$%s%i%s%I%j!<$,$"$k!#:G>e3,!"(B20$B3,$N%P!<$+$i$ND/K>$,$h$$!#(B
$B2-Fl$K$O!"B>$KElD.!"KLC+$K$b%@%V%k%D%j!<(Bby$B%R%k%H%s$,$"$k$N$G4V0c$$$J$$$h$&$K!#(B
Double Tree by Hilton Hotel Naha Shri Castle
$B%[%F%kF|9R%"%j%S%i(B
$B3$4_$K1h$C$F9-$,$k%9%Q%K%7%e!&%3%m%K%"%k$NH~$7$$304Q$N%[%F%k$O(B396$B<<$NA45R<<$O(B2012$BG/(B6$B7n$h$j(B
$B6X1l$H@_Dj$5$l$F$$$?$,!"(B2017$BG/(B3$B7n$h$j!"$9$Y$F$N%P%k%3%K!<$r5J1l6X;_$H$7$?!#5J1l=j$OI_COFb!"(B
$B4[Fb!"(B7$B$+=j$K@_$1$F$$$k!#FaGF6u9A$+$i%?%/%7!<$G(B70$BJ,!J(B8,000$B1_0J>e!K$N%K%i%$%S!<%A$K$"$k!#(B
HP$B$r3+$/$H!V$/$D$m$.$NJLAq$X$h$&$3$=!W$HI=<($5$l!"=IGq%W%i%s$K0\$k!#(B
Hotel Nikko Alivila/ Yomitan Resort Okinawa
$B%a%k%-%e!<%k%[%F%k2-FlFaGF(B$B!!(B
$BFaGF9q:]6u9A$h$j%b%N%l!<%k$K$F(B10$BJ,!"D[@n1XA0$K0LCV$9$k!#9q:]DL$j$K$b%S%8%M%939$K$b6a$$!#(B
$B6X1l5R<<$N9b$$MWK>$K1~$(!"(B260$B$NA4<<$r(B2016$BG/(B5$B7n$h$j!"Ls(B25$B!s$r@j$a$F$$$?5J1l5R<<$rGQ;_$7!"(B
$B40A46X1l$H$7$?!#5J1l=j$O4[30$N%(%s%H%i%s%96a$/$K@_CV$7$F$"$k!#(B
Mercure Okinawa Naha
$B%Q%7%U%#%C%/%[%F%k2-Fl(B
2019$BG/(B4$B7n$h$jAm5R<<(B389$BA4<<$r6X1l$H$7$?!#5J1l>l=j$r%[%F%k8<4XA0!"(B1$B3,%m%S!
1500$B1_0L$+$+$k$,$&$_$=$i%H%s%M%k7PM3$7$?%?%/%7!<$,JXMx!#(B
Pacific Hotel Okinawa
$B!!(B $B%+!<%U%j%>!<%H%U%A%c%/%3%s%I%[%F%k(B$B!!(B
$B2-Fl!"FaGF6u9A$+$i6u9A%P%9$G(B70$BJ,$N$H$3$m$K$"$k!#%[%F%kEo!"%3%s%I%_%K%"%`Eo!"%"%M%C%/%9(B
$BEo$,$"$k!#%3%s%I%_%K%"%`%?%$%W$NIt20$K$OD4M}MQ%3%s%m!"%3!<%R!<%a!<%+!
$BAm5R<
$B7HBS3%;.$rB_$7=P$7$F$$$k$N$G!"%Y%i%s%@$+$i%?%P%3$N1l$,I:$C$F$/$k2DG=@-$,$"$k!#(B
Kafuu Resort Fuchaku Condo-Hotel
$B%[%F%k$f$,$U$$$s(B $B$*$-$J$o(B
$B2-Fl!"FaGF6u9A$+$i9bB.%P%9$G(B1$B;~4V(B45$BJ,!"L>8n%P%9%?!<%_%J%k$+$iELJb(B5$BJ,$N>l=j$K0LCV$9$k!#(B
$BK\4[$H$"$,$j4[!J%(%0%<%/%F%#%V!&%*!<%7%c%s!K$H$NFs$D$NEo$,$"$j!"A45R<
2017$BG/(B7$B7n$+$iN>Eo$H$bA4<<6X1l$H$7$?!#5J1l=j$r4[Fb$N(B1$B!$(B4$B!$(B6$B3,$K@_CV$7$F$$$k!#(B
Hotel Yugaf Inn Okinawa
$B!!(B$B%6!&%J%O%F%i%9(B
$B%b%N%l!<%k$*$b$m$^$A1X$+$iELJb(B10$BJ,!"KR;V1X$h$j(B12$BJ,!"FaGF6u9A$+$i%?%/%7!<$G(B20$BJ,$N(B
$B0LCV$K$"$k!#5R<<$O(B35$B-V$+$i(B100$B-V$H$f$C$?$j=PMh$F$$$k!#%o%s%i%s%/>e$N%/%i%V%5!<%S%9$N(B
$BIt20!"6u9AAw$j7^$($NIU$$$?(BVIP$B%k!<%`$J$I$,$"$k!#(B
2018$BG/(B10$B7n$+$i(B145$B$NA45R<<$r6X1l$H$7$?!#(B1$B3,2030$*$h$S(B3$B3,2030$K5J1l%9%Z!<%9$r@_CV!#(B
The Naha Terrace
$B!!%6!&%V%;%J%F%i%9!!(B
$B2-FlKLIt$NH~$7$$3$4_$KLL$7$FK\4[$H%3%F!<%8$,$"$k!#(B1997$BG/3+6H$N%[%F%k!#(B$BFaGF6u9A$+$i(B
$B%j%`%8%s%P%9$G(B90$BJ,!J(B2000$B1_!K$N0LCV$K$"$k!#%6!&%J%O%F%i%9$H$N4V$K$OL5NA%7%c%H%k%P%9$r(B
$B1?9T$7$F$$$k!#(B2019$BG/#47n$+$i%F%i%9!"%P%k%3%K!<$r4^$a!"K\4[(B392$B<
$BA45R<<$r6X1l$H$7$?!#I_COFb(B7$B2U=j$K5J1l%9%Z!<%9$r@_CV$7$F$$$k!#(B
The Busena Terrace
$B!!(B $BN05e29@t!!@%D9Eg%[%F%k(B
$B2-Fl!"FaGF6u9A1X$+$i$f$$%l!<%k$G(B1$B1X!"@VNf1X$+$iL5NA%7%c%H%k%P%9$K>h
$BFM$-=P$?FaGF6u9A@h$N@%D9Eg$NBfCO$K7z$D!#(B2013$BG/(B2$B7n$K%*!<%W%s$7$?%[%F%k$NA45R<
100$B<<$O6X1l$G$"$k!#CO2<(B1,000$B#m$+$iM/$-=P$kE7A329@t$NO*E7$U$m$,$"$k!#3$$KIb$+$V$h$&$J(B
$B463P$N%W!<%k$b$"$k!#(B
Ryukyu Onsen Senagajima Hotel
$B!!(B $B%*%-%J%o%0%i%s%a!<%k%j%>!<%H(B 
$B2-Fl!"FaGF6u9A1X$+$iM=Ls8BDj$N0lF|(B3$BJX$[$I$N%7%c%H%k%P%9$,$"$k!#=jMW;~4V$O(B40$BJ,$[$I$+$+$k!#(B
2015$BG/(B4$B7n$h$j%[%F%k$N5R<
$BMFG'$7$F$$$k!#8<4X2#$N5J1l=j$rB??t$N5J1l
$B$/$k$H$N=q$-9~$_$b$"$k!#(B
Okinawa Grand Mer Resort
$B!!%[%F%k%b%s%H%l2-Fl%9%Q!u%j%>!<%H(B$B!!(B
$B2-Fl$N%?%$%,!<%S%A$KLL$9$k(B12$B3,7z$F%j%>!<%H%[%F%k$G5R<<$O(B339$B<<$"$j!"(B2013$BG/(B6$B7n$K(B
$B5J1l5R<<$r@0Hw$7$?%[%F%k$H$7$F3+6H$7$?$,!"3$30$NMxMQ5R$r4^$a!"6X1l2=$X$NMWK>$,6/$/!"(B
$B3+6H$+$i(B2$BG/7P2a$7$J$$(B2015$BG/(B4$B7n$+$iA4<<6X1l$KE>49$7$?!#3F3,%U%m%"$K$O5J1l%V!<%9$r(B
$B@_CV$7$F$$$k!#(B
Hotel Monterey Okinawa Spa & Resort
$B!!(B$B%*%-%J%o(B $B%^%j%*%C%H%j%>!<%H!u%9%Q!!(B
$B2-Fl!&L>8n;T$K$"$k(B15$B3,7z$F%[%F%k$G!"(B2005$BG/$N3+6H0JMh!"J,1l$r9T$C$F$$$?$,!"6X1l(B
$B%k!<%`$X$N<{MW$NA}2C$K$h$j!"(B2015$BG/(B6$B7n$+$i!"KLJF$N%^%j%*%C%H%[%F%k%0%k!<%W$HF1$8$/!"(B
361$B$NA45R<<$r6X1l$H$7$?!#5J1l%V!<%9$r%m%S!<3,$H(B10$B3,%(%l%Y!<%?%[!<%k$K@_CV$7$F$$$k!#(B
Okinawa Marriott Resort & Spa
$B!!(B$B%`!<%s%*!<%7%c%s%759LnOQ(B $B%[%F%k!u%l%8%G%s%9!!!!(B 
$B2-Fl%P%+%s%9$N5rE@!"%m%T%+%k%S!<%A$+$i
$B9-!9$H$7$?5R<
$B5J1l%V!<%9$O3F3,$K@_CV$7$F$"$k!#(B
$B%&%C%I%U%m%"$N5R<<$OL@$k$$?'$r$a$k!#(B
$B%H%j%C%W%"%I%P%$%6!<^!"(B2012$BG/$+$i(B2016$BG/$^$G$N(B5$BG/4VO"B3^$7$F$$$k0[?'$N%[%F%k$G$"$k!#(B
Moon Ocean Ginowan Hotel & Residence
$B%[%F%k%m%$%d%k%^%j%s%Q%l%9@P3@Eg(B$B!!(B
$B@P3@Eg$NFn@>3$4_$KLL$7$?%[%F%k%m%$%d%k%^%j%s%Q%l%9@P3@Eg$OOBIw$N%G%6%$%s$r
$B9-!9$H$7$?%f%K%C%H$rDs6!$7$F$$$k!#6aNY%"%8%"=t9q$+$i$NN99T
$B
$B6/$$6X1lMWK>$b$"$j!"(B2014$BG/(B12$B7n$+$iA4<<6X1l$K(B180$BEYE>49$7$?!#5J1l%V!<%9$r@_CV$7$F$$$k!#(B
Hotel Royal Marine Palace Ishigakijima
$B!!(B$B%U%5%-%j%>!<%H%t%#%l%C%8(B
$B@P3@Eg(B($B2-Fl(B)$B$K$"$k%j%>!<%H%[%F%k$G@P3@6u9A$+$i
$B=IGq5R$NB??t$NMWK>$K1~$(!"8!F$$N7k2L!"(B2014$BG/(B11$B7n$h$j(B195$B<
$B%l%9%H%i%s!"%P!<$b6X1l$G$"$k!#4[Fb$K@lMQ5J1l%V!<%9$,$"$k!#(B
Fusaki Resort Village
English Version
  
Domestic Hotels
$BKL3$F;(B
 $B!!(B$B%"%$%i%s%I!&%$%s!&%j%7%j(B
$B%[%F%k!&%"%$%i%s%I!&%j%7%j$OMx?,Eg$N@>3$4_$K0LCV$7!"Mx?,IY;N$HF|K\3$$H$rK>$`>l=j$K(B
$BN)CO$7!"?7@i:P6u9A$+$i(B60$BJ,!"CUFb$+$i%U%'%j!<$G(B100$BJ,$GE~Ce$9$k!#(B
$B%U%'%j!
$B1?9T$7$F$$$k$,!";vA0$KM=Ls$9$kI,MW$,$"$k!#=jMW;~4V$O(B15$B!](B20$BJ,!#(B
$BAmIt20?t!"(B55$B$GA4<<6X1l$G$"$k!#(B1$B3,$K5J1l<<$,$"$k!#(B
$B29@t$O(B$B2C29!"=[4D$m2a<0$G(B$B$"$k!#M$,$"$k!#(B
$B!JCm!K(B2020$BG/$O1D6H$r5Y;_$7$F$$$k(B
$B!!%[%F%kCO$N36(B
JR $BCN>228^8P9T$-$N%P%9$K>h
$BAw7^%P%9$,EL$"$k!#(B2017$BG/$K0lEYGQ6H$7$?$,!"MbG/:F3+!"FbEr$H:.Ma$NO*E7IwO$$,$"$k!#(B
$BMe113Y$X$NEP;34pCO$H$7$FMxMQ$5$l$F$$$k!#8=:_$OA44[6X1l!#3*$r4^$`5{2pN`$N?);v%3!<%9$,$"$k!#(B
$B!!(Bkiki$B%J%A%e%i%k%l%>!<%H(B
JR $BCN>2e$j:d$r(B20$BJ,$N(B
$B9bBf$K$K0LCV$9$k!#O"Mm$"$k>l9g$K8B$jAw7^%P%9$rMQ0U$9$k!#(B
2017$BG/(B4$B7n$h$j(B176$B<
$B1Q8l8!:w%5%$%H$b$"$k!#(B$BKL$3$V$7(B$BCN>2(B$B%j%>!<%H$N%0%k!<%W%[%F%k$G2A3J$ODc$a$K@_Dj$7$F$"$k!#(B
$B!!(B$B%I!<%_!<%$%sLVAv(B
JR $BLVAv1X$h$jELJb(B10$BJ,!"LVAv%P%9%?!<%_%J%k$+$iELJb(B2$BJ,$N$H$3$m$K0LCV$9$k!#(B145$B<
$B6X1l5R<<$G!"E7A329@tIU$-$N%[%F%k!#5J1l%V!<%9$r(B1$B3,!"(B3$B3,!"(B6$B3,!"(B9$B3,$K@_CV$7$F$$$k!#(B
$B!V5J1l%V!<%940Hw%U%m%"6X1l%k!<%`!W$H$$$&@_Dj$b$"$k%[%F%k$G!"%i%s%I%j!<%3!<%J!
$B%Q%=%3%s%3!<%J!<$,$"$k!#(B2016$BG/(B5$B7n$K%*!<%W%s$7$?!#;~4V8BDj$G!VLkLD$-$=$P!W$N(B
$BL5NA%5!<%S%9$,$"$k!#3X@8N@$J$I$b7P1D$9$k6&N)%a%s%F%J%s%9$,
$B!!(B$B%3!<%H%[%F%k00@n(B$B!!(B
JR$B00@n1X$+$iELJb(B2$BJ,$N$H$3$m$K0LCV$9$k%(%3%N%_!<%[%F%k!#(B2017$BG/(B7$B7n$h$jAm5R<
$B2030$K$K5J1l=j$,$"$k!#1Q8l$N309q8l%5%$%H$r@_$1$F$$$k!#(B
$B!!(B$B%[%F%k%5%s%U%i%H%s(B
JR$BIYNILn1X$+$iELJb(B5$BJ,$N$H$3$m$K0LCV$9$k!#(B2016$BG/(B3$B7n$h$jAm5R<
1$B3,%m%S!<$K5J1l=j$,$"$k!#1Q8l$J$I$N309q8l%5%$%H$,$"$k$,!"(BPC$B$N<+F0K]Lu$K$h$k$b$N$N$h$&$G!"(B
$BFI$`$H!"$H$F$bJQ$J46$8$,$9$k!#(B
$B!!(B $B%I!<%_!<%$%sEl<
JR $BEl<
196$B<
$B$NL5NA%5!<%S%9$,$"$k!#6&N)%a%s%F%J%s%9$N!VL~$7$N=I!W$N$R$H$D$G$"$k!#(B
$B!!(B $B%[%F%k%5%s%k!<%H<
JR $BEl<
92$B<l$J$I$,$"$k!#(B
$B#23,$K8D<<$N5J1l<<$,$"$k!#(B
$B!!%I!<%_!<%$%s;%KZ(BANNEX
JR $B;%KZ1X$h$jCO2.O)(B4$BCzL\=P8}$h$jELJb(B3$BJ,$H4Q8wCO$X$N(B
$B%"%/%;%9$OH472!#(B2005$BG/3+6H!"(B2016$BG/(B4$B7n$K%l%K%e!<%"%k$7!"(B134$B<
$B=IGq2A$OHf3SE*9b$$!#5J1l%V!<%9$O(B1$B3,!"(B4$B3,!"(B7$B3,!"(B9$B3,$K@_CV$7$F$"$k!#(B
$B!!(B$B%[%F%k(BWEB$B;%KZ$9$9$-$N(B
$BCO2
$B5R<<$G$N5J1l$,3NG'$5$l$?>l9g!"DL>o$N>u67$KLa$9$?$a$N@6A]!"=$A6HqMQ$r@A5a$9$k$H$N(B
$BI=<($,$"$k!#(B
$B!!(B$B%[%F%k!&%i!&%8%(%s%H!&%W%i%6H!4[(B
JR$B?744@~?7H!4[KLEM1X$h$jELJb(B1$BJ,!"1XA0$KA4<<6X1l$N%[%F%k$,(B2017$BG/(B3$B7n$K3+6H$7$?!#(B
$BE7A329@t$b$"$j!"%S%8%M%9!"4Q8w$N5rE@$H$7$FMxMQ=PMh$k!#Am5R<
$B2C?e2CG.$7$?O*E7IwO$$,$"$k!#4[Fb$K5J1l%V!<%9$r@_$1$F$$$k!#(B
$BElKL!&KL4XEl(B
$B!!(B$BEr@%%[%F%k(B
JR $B2VNX@~!"Er@%29@t1X$+$iAw7^%P%9$G(B3$BJ,!"(BJR$BMxMQ$N>l9g$O?744@~@92,1X$G>h$j49$($k!#(B
$BEl5~$+$i$N=jMW;~4V$OLs(B4$B;~4V!#Bg4[G=Be6u9A$rMxMQ$9$k%k!<%H$b$"$k!#K-$+$J8;@t$h$j(B
$BD/K>$9$kC+@n$N
$BJD:?Cf$N5R<<$bI|3h!"A45R<<$r(B134$B$K$^$GA}$7$?!#FbLu$O%7%s%0%k(B 7$B!"%D%$%s(B 6$B!"%H%j%C%W%k(B 24$B!"(B
$BOB<<(B 86$B!"OBMN<<(B 2$B!"FCJL<<(B 5$B!"$=$NB>(B 4$B$G$"$k!#(B2017$BG/(B10$B7n$K$O5R<
$B5J1l
$B1Q8l$NM=Ls%5%$%H$b$"$k!#(B
Yuze Hotel
$B!!(B$BBgJ?%[%F%k(B
JR $B;37A1X$+$i%P%9$G(B40$BJ,!"B"2&29@t2<
$BAw7^%P%9$,$"$k!#?7NP!"9HMU$K0O$^$l$J$,$i$NO*E7IwO$$O$9$P$i$7$$!#E_$O%9%+%$%1!<%V%k>e$N(B
$B%I%C%3>B<~JU$N!"D+F|$K51$/H~$7$$^=PMh$k!#4[Fb$N(B34$B$N5R<<$O40A46X1l$G$"$j!"(B
$B8<4X%m%S!<2#$K5J1l=j$,$"$k!#JL4[$K$O%Z%C%H$H0l=o$KGq$l$k5R<<$H>.7?8$%[%F%k$,$"$k!#(B
$B!!(B $B%[%F%k0BHf%0%i%s%I(B
$B4d
$B2VNX@~$G(B60$BJ,!"0BHf9b861X2<
2017$BG/(B9$B7n$h$j(B $BA45R<<$r40A46X1l2=$7$?!#5J1l=j$O1c2q>lA0$J$I$K@_CV$7$F$$$k!#(B
$BO*E7IwO$$b$"$k0BHf29@t!VGr3r$NEr!W$rMxMQ$G$-$k!#(B
$B!!(B$B%3%s%U%)!<%H%[%F%k@gBf@>8}(B $B!z(B
JR$B@gBf1X$+$iELJb(B3$BJ,$N%[%F%k$G%S%8%M%9$K!"4Q8w$KHs>o$KJXMx$G$"$k!#Aa$/$+$i%[%F%k$N(B
$BA4LL6X1l2=$K
307$B<<$N5R<<$r$9$Y$F6X1l$H$7$?!#(B2$B3,$K5J1l%V!<%9$,$"$k!#%A%g%$%9%[%F%k%$%s%?!<%J%7%g%J%k(B
$B$G$O!"JF9qFb$N(B1,700$B$N%3%s%U%)!<%H%[%F%k$rA44[6X1l$H$7$F$$$k!#(B
$B!!(B$B%3%s%U%)!<%H%[%F%k74;3(B$B!!(B$B!z(B
JR$B74;31XEl8}$+$iELJb(B2$BJ,$K0LCV$9$k%[%F%k$OC8$$Mn$ACe$$$??'D4$GE}0l$7$F$"$k!#5R<
161$B<
$B%@%V%k%(%3%N%_!<%D%$%s%9%?%s%@!<%I!"$R$D$8%@%V%k%(%3%N%_!
$BIt20$rA*Br=PMh$k!#(B
$B!!(B$BN"HXDt9b86%[%F%k(B
JR$BCvIDBe1X$+$i40A4M=Ls@)Aw7^%P%9$G(B30$BJ,$N$H$3$m$K$"$k!#Am5R<
$B5J1l=j$O(B1$B3,$K@_CV$5$l$F$$$k!#(B63$B!n$N8;@t$KHXDt;3$NIzN.?e$r2C?e$7$?$+$1N.$7$N29@t;\@_$,$"$k!#(B
$B=IGq2A$O$h$$!#(B
$B!!(B$BHXDt;329@t%[%F%k(B
$B@1Ln%j%>!<%H%0%k!<%W$N%[%F%k$G!"(BJR$B2qDE>1X$+$iL5NAAw7^%P%9$G(B40$BJ,$N$H$3$m$K$"$k!#(B
$BAw7^%P%9$O0lF|(B4$BJX$GM=Ls@)$G$"$k!#$J$*!"5(@a$K$h$jJQF0$9$k$N$GCm0U$,I,MW$G$"$k!#M
$BD+?)$O%V%f%C%U%'%9%?%$%k!#Am5R<
$BE_$O%9%-!
$B4[Fb$K5J1l<<$,$"$k!#(B
$B!!(BTOWA$B%T%e%"%3%F!<%8(B
$BFa?\9b86$NBg<+A3$NCf$KN)$AJB$V%3%F!<%8!#(B18$BEo(B72$B<
3$BEo(B12$B<<$O%Z%C%H$H0l=o$KGq$^$l$k!#%F%K%9%3!<%H$r(B3$BLL@_CV!"29@tO*E7IwO$$,$"$k!#(B
$BMN?)!"OB?)%l%9%H%i%s!"%F%i%9%P!<%Y%-%e!
JR$BFa?\1v861X$+$i0lF|(B4$BJX$NM=Ls8BDjAw7^%P%9$,$"$k!#=jMW;~4V$OLs(B40$BJ,!#(B
$B!!(B$BFa?\9b86%[%F%k%S%e!<%Q%l%9(B
$BFa?\9b86$NBg<+A3$NCf$KN)$D!"(B42$B<<$N%[%F%k!#A4<<$r(B2017$BG/(B3$B7n$h$jA4LL6X1l2=$7$?!#(B
$B<+K}$O
JR$BFa?\9b861X2<
Nasu viewpalace hotel
$B!!(B$B?e>e9b86%[%F%k(B200
JR$BA0661X$+$iELJb(B5$BJ,$N$H$3$m$K0LCV$9$kA066;T$G$bHs>o$KNI$$%m%1!<%7%g%s$H$NDjI>$,$"$k!#(B
2017$BG/(B12$B7n$+$iA4<<$r6X1l$H$7$?!#8<4XOF2030$H(B11$B3,$K5J1l=j$r@_$1$F$$$k!#(B
JR$B>eLS9b861X$H?e>e1X$+$iL5NA%7%c%H%k%P%9$r1?9T$7$F$$$k!#?e>e1X$+$i$O(B50$BJ,!#(B
$B?'!9$N%"%/%F%#%S%F%#$,$"$j!";R6!$:$l$bB?$/!"3Z$7$/2a$4$;$k!#1Q8l%5%$%H$b$"$k!#(B
Minakami Kogen Hotel 200
$B!!(B$BApDE%0%j!<%s%Q!<%/%Q%l%9(B
JR$B>eLn1X$+$iFC5^$GD9Ln86ApDE8}1X2<
$BJX$b$"$k!#ApDE29@t%?!<%_%J%k$X$N(B1$BF|(B2$BJX$NM=Ls8BDjAw7^%P%9$,$"$k!#%?%/%7!<$G(B5$BJ,!"ApDE29@t(B
$BErH*$^$G(B700$B%a!<%H%k!#(B100$B!sE7A329@tMa<<$O8;@t$+$1N.$7$NDjI>$,$"$k!#(B$B3d0B$J=IGq(B$BNA6b@_Dj$r(B
$B9T$C$F$$$k!#(B2018$BG/(B4$B7n$+$i(B29$B<l=j$G9T$&!#(B
$B!!(B$BEr85;Mh_4[(B
JR$B>eLn1X$+$iFC5^$GCfG7>r1X2<DL9bB.%P%9$b$"$k!#(B
$B=tp$+$i2A3J$rM^$($F$$$k29@tN94[!#(B
2016$BG/(B1$B7n$+$i(B29$B<
$B!!(B$B;MK|29@tK-Eg20(B
JR$B>eLn1X$+$iFC5^$GCfG7>r1X2<DL9bB.%P%9$b$"$k!#(B
2018$BG/(B4$B7n$+$i(B15$B<
$B!!(B$B%3%s%U%)!<%H%[%F%kA066(B$B!!(B$B!z(B
JR$BA0661X$+$iELJb(B5$BJ,$N$H$3$m$K0LCV$9$kA066;T$G$bHs>o$KNI$$%m%1!<%7%g%s$H$NDjI>$,$"$k!#(B
2017$BG/(B2$B7n$+$i(B135$BA4<<$r6X1l$H$7$?!#(B
$B!!(B$B@1Ln%j%>!<%H54E\@n29@t!&3&!!(B
$BElIp@uAp1X$+$iFC5^$G(B120$BJ,!"?7=I1X$+$iFC5^$G(B130$BJ,!"54E\@n29@t1X2<
$B>l=j$K0LCV$9$k!#?744@~1'ET5\1X$+$i$OE_5(L5NA%7%c%H%k%P%9$,1?9T$5$l$F$$$k!#=IGqEo$X$O(B
$B>.7?%b%N%l!<%k$K>h$C$F8~$+$&!#(B2015$BG/(B11$B7n3+6H!#O*E7IwO$$+$i54E\@n$N;M5($rK~5J$G$-$k!#(B
$B!V$H$A$.L17]$N4V!W$HL>IU$1$i$l$?9-$5(B40$B-V$N(B48$B$N5R<<$O40A46X1l!#5J1l=j$r@_$1$F$$$k!#(B
$B1Q8l%5%$%H$b$"$k!#(B
$B!!@1Ln%j%>!<%H@n<#29@t!&3&!!(B
$BElIp@uAp1X$+$iD>DLFC5^!V%j%P%F%$2qDE!W$rMxMQ$9$l$P:GB.!"2<
$B0lF|(B4$BJX$NL5NAAw7^%P%9$G(B5$BJ,$N@n<#29@t$KN)CO$9$k!#(B
$BO*E7IwO$$d5R<<$+$i@n<#29@t$N7LN.$N$9$P$i$7$5$rK~5J$G$-$k!#(B2015$BG/(B11$B7n!"!V=I20EA<7!W$r(B
$B%j%N%Y!<%7%g%s$7$F3+6H$7$?$,!"L$$@$K8E$$ItJ,$b;D$5$l$F$$$k$h$&$@!#(B
$B9-$5(B35$B-V$+$i(B119$B-V$N(B54$B$N5R<<$r40A46X1l$H$7$?!#5J1l%9%Z!<%9$r@_$1$F$$$k!#(B
$B1Q8l%5%$%H$b$"$k!#(B
$BEl5~(B
$B!!%Q!<%k%[%F%k?7=I=l66(B
2018$BG/(B11$B7n?75,3+6H$7$?%[%F%k$GET1DCO2
$B?7=I1X$^$G$OLs(B10$BJ,!"(BJR$BCf1{@~2wB.$GEl5~1X$^$G(B20$BJ,$HMxJX@-$O0-$/$J$$!#A4$/?7$7$/(B
$B7z@_$7!"(B151$B<
$BIt20$O(B13$B-V!A(B20$BJ?JF$H$d$d69$$!#$9$06a$/$K$O?t8.$N0{?)E9$,$"$k!#(B
$B!!(BWEB Hotel $BEl5~@uAp66(B
$BEl5~$N2
$B$7$F$$$k!#<+HN5!2#$K5J1l=j$,$"$k!#%b%@%s$G%3%s%Q%/%H$J5R<<$r(B24$B;~4V495$$7$F$$$k!#>&MQ$d(B
$B4Q8w$KNI$/!"Dc2A3J$N@_Dj$G1?1D$7$F$$$k!#(BJR $B$*$h$SCO2
$B!!(B$B%[%F%k!&%5%s!&%b%j%7%?(B$B!!(B
$BET1DCO2
2015$BG/(B4$B7n$K(B39$B<
$B%j%U%)!<%`$N;~$K>2!"E70f!"JI$J$I$NA4LLD%$jBX$($r$*$3$J$o$J$$8B$j!";0
$B?!$$5n$k$3$H$O=PMh$J$$!#(B$B4[Fb$K$O5J1l%9%Z!<%9$r@_$1$F$$$J$$$3$H$O$h$$$3$H$@!#(B
$B!!(B$B%9!<%Q!<%[%F%k(BLahas$BEl5~1XH,=E='Cf1{8}(B$B!!(B $B!!(B
2013$BG/(B8$B7n$N%*!<%W%s$+$i(B10$B$+7n8e$N(B2014$BG/(B6$B7n$h$j!"0lAX$N7r9/$H4D6-$KG[N8$9$k$H$$$&(B
$B%[%F%k%3%s%;%W%H$r9b$a$k$?$a!"A44[6X1l$H$7$F$$$k!#5J1l=j$OCsl$K$"$k!#El5~1XH,=E='8}(B
$B$+$iELJb(B5$BJ,0JFb$NHs>o$KJXMx$J>l=j$K0LCV$7$F$$$k!#5R<
TripAdvisor$B$NI>H=$r=E;k$7!"8}%3%_$KBP$7;YG[?M$,2sEz$7$F$$$k!#(B
$B!!(B$B%9!<%Q!<%[%F%k=)MU86!&Kv9-D.(B
2015$BG/(B4$B7n$K%*!<%W%s$7$?A4<<6X1l%[%F%k$G!"CO2
$B8fELD.1X$h$jELJb(B5$BJ,$N>l=j$K$"$j!"M-L>$J=)MU86EE5$39$K6a$$!#%l%G%#!<%9%U%m%"$,$"$k!#(B
$B>F$-$?$F$N%Q%s!"M-5!Ln:Z$r;HMQ$7$?L5NA$ND+?)$rDs6!$7$F$$$k!#5R<
$B;\@_$K4X$9$kI>H=$ONI$$!#4[Fb$K5J1l=j$,$"$k!#(B
$B!!(B$B%3%s%U%)!<%H%[%F%kEl5~?@ED(B
$B?@ED1X$+$iELJb(B5$BJ,$N%S%8%M%9%[%F%k!#CO2
$B=)MU86EE5$39$^$GELJb(B10$BJ,$/$i$$$G!"(B2016$BG/(B12$B7n$+$i(B103$B<
$B!!%3%s%U%)!<%H%[%F%kEl5~@6@!Gr2O(B
$BCO2
$B@uAp;{$^$GEE201$B#7G/#27n$+$i(B168$B<
$B!!(B$B%"%Q%[%F%k?7IYD.KL(B
2017$BG/(B2$B7n$K?75,3+6H$7$?!#%"%Q%[%F%k$H$7$F$O:G=i$NA4<<6X1l=IGq;\@_$G$"$k!#(B
$B5J1l;\@_$O$J$$!#@$3&$NF08~$rbK$_!"$*$=$i$/%"%s%F%J%7%g%C%W!J%[%F%k!K$H$7$F$N;n$_$b(B
$B$"$k$H;W$o$l$k!#CO2
$BH,CzKY1X$K(B4$BJ,$HN)CO$K7C$^$l$F$$$k!#%[%F%k$N%(%l%Y!<%?$O%+!<%I%-!<$r%?%C%A$7$J$$$H(B
$BF0$+$J$$!#Km85$K$O=
$B6X1l%"%Q%[%F%k%0%k!<%W(B$B$N0l0w!#(B English
$B!!(B$B%"%Q%[%F%k@uApMkLg(B$B!!(B
2017$BG/(B10$B7n$K?75,3+6H$7$?!#(B126$B<
$B0LCV$KN)$A!"@uAp$r$O$8$aETFb4Q8w$K$?$$$7MxJX@-$,9b$$!#%[%F%k4[Fb$K5J1l;\@_$O$J$$LOMM!#(B
$B6X1l%"%Q%[%F%k%0%k!<%W(B$B$N0l0w!#KIHH@-$KG[N8$7!"5R<<%+!<%I%-!
English
$B!!(B$B%"%Q%[%F%k@uAp1XA0(B$B!!(B
306$B<
$BET1D@uAp@~!!!V@uAp1X!W(B(A1$B=P8}(B)$BELJb(B1$BJ,El5~%a%H%m6d:B@~!!!V@uAp1X!W(B(A3$B=P8}(B)$BELJb(B3$BJ,$N(B
$B0LCV$KN)$A!"@uAp$r$O$8$aETFb4Q8w$K$?$$$7MxJX@-$,9b$$!#%[%F%k4[Fb$K5J1l;\@_$O$J$$!#(B
$B6X1l%"%Q%[%F%k%0%k!<%W(B$B$N0l0w!#(B English
$B!!(B$B%"%Q%[%F%k>eLn0p2YD.1XKL(B$B!!(B
$BEl5~%a%H%m6d:B@~!V0p2YD.1X!W!J(B3$BHV=P8}!K$+$iELJb(B3$BJ,!"(BJR$B3F@~!"?744@~!V>eLn1X!W!JF~C+8}!K$+$i(B
$BELJb(B6$BJ,$N0LCV$K$"$k!#(B131$B<$B%[%F%k4[Fb$K5J1l;\@_$O$J$$!#(B
$B6X1l%"%Q%[%F%k%0%k!<%W(B$B$N0l0w!#(B English
$B!!(B$B%"%Q%[%F%k6p9~1XA0(B$B!!(B
2019$BG/(B6$B7n$K%*!<%W%s!#(B$BEl5~%a%H%mFnKL@~(I"$B6p9~1X(I#(B5$BHV=P8}$+$iELJb(B2$BJ,!!(BJR$B;3
$BELJb(B3$BJ,$N0LCV$K$"$k!#(B184$B<
$B6X1l%"%Q%[%F%k%0%k!<%W(B$B$N0l0w!#(B English
$B!!(B$B%"%Q%[%F%kF|K\66GO6tD.1XA0(B
JR$BAmIp2wB.@~!VGO6tD.1X!W(B1$BHV=P8}!"(B3$BHV=P8}ELJb(B1$BJ,!!!&ET1D?7=I@~!VGO6t2#;31X!W!"ET1D@uAp@~(B
$B!VElF|K\661X!W(BA1$B=P8}ELJb(B1$BJ,0LCV$K$"$k!#(B2018$BG/(B12$B7n$K3+6H!"(B193$B<
$B5J1l;\@_$N>pJs$O$J$$(B$B!#(B$B6X1l%"%Q%[%F%k%0%k!<%W(B$B$N0l0w!#(B English
$B!!%"%Q%[%F%k%W%i%$%I!J9q2q5D;vF2A0!K(B
2019$BG/(B3$B7n$K?7C[3+6H$7$?%[%F%k$G!"(B500$B$NA4<<$,6X1l$G$"$k!#(B
$BEl5~%a%H%m@iBeED@~!&4]%NFb@~!V9q2q5D;vF2A01X!W!J(B5$BHV=P8}!KELJb(B1$BJ,$N0LCV$K$"$k!#!!(B
$B:G>e3,!J(B17$B3,!K$KO*E7IwO$!"BgMa>l$,$"$k!#(B
$B6X1l%"%Q%[%F%k%0%k!<%W(B$B$N0l0w!#(B English
$B!!%"%Q%[%F%k?7=I2NIq4lD.Cf1{(B$B!!(B
JR$B3F@~!V?7=I1X!W!JEl8}!KELJb(B7$BJ,!"El5~%a%H%m4]%NFb@~!V?7=I1X!W!J(BB13$B=P8}!KELJb(B6$BJ,!"@>Ip?7=I@~(B
$B!V@>Ip?7=I1X!WELJb(B3$BJ,(B$B$N0LCV$K$"$k!#(B2019$BG/(B6$B7n$K3+6H!#(B
166$B$NA4<<$,6X1l!#4[Fb(B$B5J1l;\@_$O$J$$(B$B!#(B
$B6X1l%"%Q%[%F%k%0%k!<%W(B$B$N0l0w!#(B English
$B!!%"%Q%[%F%k?7=I2NIq4lD.@>(B$B!!(B
$BEl5~%a%H%mI{ET?4@~!"ET1DBg9>8M@~(I"$BEl?7=I1X(I#$B!J(BA1$B=P8}!KELJb(B4$BJ,$N0LCV$K$"$k!#(B
2019$BG/(B7$B7n$K3+6H!#(B217$B$NA4<<$,6X1l!#4[Fb(B$B5J1l;\@_$O$J$$LOMM(B$B!#(B
$B6X1l%"%Q%[%F%k%0%k!<%W(B$B$N0l0w!#(B English
$B!!%5%/%i%/%m%9%[%F%k?7=IEl!!(B
$B8E$$7zJ*$rA4LL2~Au$7$F(B2018$B2F$K?75,3+6H$7$?!#(B11$B<
$BCO28M@~>2OED1X$+$i6&$KELJb(B6$BJ,$N0LCV$KN)$D!#0K@*C0$J$I(B
$B?7=IHK2Z39$OELJb7wFb!#%A%'%C%/%$%s$O$9$Y$F(Bweb$B<+F0$G$"$k!#(B$B1Q8l%5%$%H$b$"$k!#(B
$B#43,7z$F$N7zJ*Fb$K$O%(%l%Y!<%?$,$J$$$N$GCm0U!#(B$B%[%F%k4[Fb$K5J1l;\@_$O$J$$LOMM!#(B
Sakura Cross Hotel Shinjuku East
$B!!(B$B%[%F%k%"!<%P%s(B$B!!(B
JR$BCSB^1X@>8}$h$jELJb(B2$BJ,$KN)CO$9$k!#It20?t$O(B38$B<<$GA44[6X1l!#(B
$B3ZE7%H%i%Y%k!!%4!<%k%I%"%o!<%I(B2018$B$r^!#7zJ*$O?7$7$/$J$$$,FbAu$K9)IW!#(B
$B=w@-8BDj$NFCJL<<$,$"$k!#CSB^$r5rE@$H$9$k4Q8w!";E;v$KJXMx!#(B
$B!!(B$B%[%F%k%5%s%k!<%H8^H?ED(B
JR$B8^H?ED1XEl8}$h$jELJb(B3$BJ,$N0LCV$K$"$k!#(B2018$BG/(B11$B7n$K2~Au!"(B54$B<
$B5J1l<<$r@_Hw$7$F$$$?:"$N%[!<%`%Z!<%8$r$=$N$^$^;HMQ$7$F$$$k!#(B
$B!V6X1l$N5R<<$O8B$i$l$F$*$j$^$9$N$G$44uK>$K1h$($J$$$3$H$,$"$j$^$9!#$=$N:]$O>C=-:^$G(B
$BBP1~$7$^$9!W$H5-:\!"5J1l=j$O(B1$B3,F~8}IU6a$K$"$k!#%?%P%3$NM-32@-$r0U<1$7$F$$$J$$%[%F%k!#(B
$B!!(B$B%6!&%S!
$BET1D;0ED@~Fb9,D.1X#A(B3$BHV=P8}$h$jELJb(B4$BJ,$N0LCV$K$"$k!"(B109$B<<$N%[%F%k$GA4<<6X1l$G$"$k!#(B
$B4[Fb$K5J1l=j$,$"$k!#5R<<$NFbAu$O%7%s%W%k$G69$$$,!"=IGqNA6b$OHf3SE*9b$$!#(B
$BK,F|309q?MCDBN5R$NMxMQ$,B?$$$h$&$G$"$k!#4JC1$J1Q8l%5%$%H$b$"$k!#(B
$BFn4XEl!&El5~<~JU(B
$B!!(B$B%[%F%k(B $B%"%$%^!<%l1)ED(B
$B1)ED9q:]6u9A$+$i
$B%"%/%;%9$,$"$^$j$h$/$J$$!"$=$NJ,$@$1=IGqNA6b$ODc$/M^$($F$"$k!#Am5R<
$B6X1l$G$"$k!#1Q8l$N(BHP$B$r4^$a!"8x<0%5%$%H$N5-:\$,==J,$G$O$J$$!#(B
$B!!(B$B%3%s%U%)!<%H%[%F%k@.ED!!(B$B!z(B
JR$B@.ED1X$+$iELJb(B5$BJ,!"5~@.@.ED1X$+$iELJb(B3$BJ,$NE4F;MxMQ
$B$7$+$76u9AO"Mm%P%9$O$J$$$N$GEE
142$B<
$B=IGqNA6b$ODc$/M^$($i$l$F$$$k!#(B
$B!!(B$B$_$^$D%"%M%C%/%9(B
$B?e8MCf?439$K$"$k%S%8%M%9%[%F%k!#4Q8w$NB-$H$7$F$b;H$($k!#(BJR$B?e8M1X$h$jELJb(B8$BJ,$N(B
$B0LCV$K$"$k!#:G6a$N7r9/0U<1$rH?1G$7$F6X1l4uK>
$B6X1l$H$7$?!#5J1l$N:]$O4[30$+5J1l%3!<%J!<$rMxMQ$9$k!#(B
$B!!(BLAN$B%j%>!<%D%$%s!&%m!<%:%^%j!<$7$*$5$$(B
21$B$NA45R<
$B%?%/%7!<$G(B10$BJ,$N$H$3$m$K0LCV$9$k(BB&B$B%9%?%$%k$N%+%8%e%"%k%[%F%k$G$"$k!#(B
$BAw7^%P%9%5!<%S%9$O$J$$!#=IGqHq$O$+$J$jDc$/M^$($i$l$F$$$k$,!"%A%'%C%/%$%s$N(B
$B;~$KA0J'$$$9$k!#%/%l%8%C%H%+!<%I$O;HMQ$G$-$J$$!#(B
$B!!(B$BJ?:=1:%S!<%A%[%F%k(B$B!!(B
$B0l8+Fn2$Iw$N(B$BJ?:=1:%S!<%A%[%F%k$O(B38$B$NA45R<<$,6X1l$G$"$k!#5J1l=j$O(B1$B3,2030$K(B
$B@_$1$F$$$k!#(B $BA4<<$,FnK
$BB_@ZF67"IwO$$b$"$k!#2F5(8BDj$N3$$KLL$7$?%&%*!<%?!<%U%m!<%9%?%$%k!<%k$N(B
$B%,!<%G%s%W!<%k$,$"$k!#(BJR$B4[;31X$+$iO)@~%P%9$G(B35$BJ,!"(B1$BF|(B1$BJX$N%[%F%k9T$-(B
$BM=Ls@)Aw7^%7%c%H%k%P%9$,$"$k!#(BTripAdviser$B$N8}%3%_$ONI$$!"0-$$$H(B2$BJ,$5$l$F$$$k!#(B
$BAa3d$OM=Ls;~E@$+$i(B20$B!s$N%-%c%s%;%kNA$,H/@8$9$k$N$GCm0U!#(B
$B!!(B$BH7;3Aq>>0C(B
$B>>0C$O(BJR$B4[;31X$+$i%P%9$G(B20$BJ,$N!"(B30$B<
$BJLE!@W$KPJ$`;\@_$G!"$+$C$F$O9qL1=I
3$B3,7z$F$G$"$k$,%(%l%Y!<%?$O$J$$!#(B$BIt20$X$O=IGq
$B%9%?%$%k$G!"DL>o$N0FFb6HL3$r>JN,$7$F$$$k!#(B$BA45R<<$,%*!<%7%c%s%S%e!<$G!"3$$r8+EO$9(B
$B29@tMa<<$,$"$k!#(B$BAa3d$OM=Ls;~E@$+$i(B20$B!s$N%-%c%s%;%kNA$,H/@8$9$k$N$GCm0U!#(B
$B!!(B$B3{@n%7!<%o!<%k%I%[%F%k(B
$B30K<$K0LCV$9$k%7!<%o!<%k%I!#(BJR$BEl5~1X$+$i!VFC5^$o$+$7$*!W$K$F0BK<3{@n1X2<
$BL5NAAw7^%P%9$K>h$jLs(B10$BJ,$G3{@n%7!<%o!<%k%I$KCe$/!#(B
2019$BG/(B4$B7n$h$j(B74$B<
$BB@J?MN$KLL$7$?%[%F%k$K$O2CG.<0=[4D7?29@t$,$"$k!#(B
$B!!%Y%k%;%$%$%s@iMU(B
JR$B@iMU1XEl8}$h$j(B4$BJ,!"@iMU%b%N%l!<%k1ID.$N$9$0$=$P$K0LCV$9$kMxJX@-$N9b$$%[%F%k$G$"$k!#(B
2019$BG/(B3$B7n3+6H!"(B172$B$NA4<<$r6X1l$H$7$F$$$k!#5J1l%V!<%9$K$D$$$F$NL@3N$J5-=R$J$$!#(B
$B%Y%C%H$O$9$Y$F%7%b%s%:@=!#%7%K%"3d0z@)EY$,$"$k!#(B
$B!!(B$B%I!<%_!<%$%s@iMU(BCitySoga
JR $BAI2f1X$h$jELJb(B1$BJ,$N9%N)CO!#E7A329@tIU$-$N%[%F%k$G!"(B2015$BG/(B7$B7n$K%j%K%e!<%"%k!"(B
111$B<$B!#(B
$B!!%[%F%k%I%j!<%`%2!<%HIqIM(B
JR $BIqIM1X$+$iELJb(B1$BJ,$N(BJR$B9b2M2<$N%[%F%k!#(B80$B<
$B4[Fb(B2$B3,$K5J1l%V!<%9$r@_CV$7$F$$$k!#%A%'%C%/%$%s$O<+F0@:;;5!!"%A%'%C%/%"%&%H$O(B
$B%+!<%I%-!<$rJV$7$@$1$H5!3#2=$7$F$$$k!#(BTripAdviser$B$NI>2A$OHf3SE*$h$$!#(B
$B!!(B$B%[%F%k%K%e!<%h%3%9%+(B$B!!(B
$B2#?\2l$NCf?4It$KN)$D$,!"%[%F%k%K%e!<%h%3%9%+$OJF3$73;\@_$h$j$o$:$+(B130$B#m$N(B
$BCOE@$K$"$k!#%"%a%j%+$rBN46$7!"%h%3%9%+%`!<%I$rK~5J$9$k%[%F%k$G!"5~IM5^9T!"<.F~1X!"(B
$B2#?\2lCf1{1X$+$iELJb(B5$BJ,$N$H$3$m$K$"$k!#=ON8$NKv!"(B2015$BG/(B6$B7n$+$i(B200$B<
$B6X1l$H$7$?!#3F3,2030$K5J1l=j$r@_$1$F$$$k!#20Fb6X1l!"20305J1l$H$N@_Dj$G2$JF$N(B
$BJ}<0$rF'=1$7$F$$$k!#(B
$B3$@P\X(B $B!J$D$P$-!K(B
$BEl5~1X$+$iEl3$F;@~!"2wB.EE
$B?t4s20B$$j$N9b5iNADbN94[$G$"$k!#Am5R<
2$BL>$G!"0lGq(B80,000$B1_A08e$NIt20$NB>!">e5i5R<<$O(B2$BL>$G!"(B170,000$B1_0J>e$N@_Dj$G$"$k!#(B
$BN94[$G%?%/%7!
$B$A$H$;(B
JR$BEr2O861X$h$j!"ITF0Bl!&1|Er2O869T>he2q4[!W2<
38$B$NA45R<<$r6X1l$H$7$?!#5J1l=j$OCO2<(B1$B3,!"(B1$B3,!"!!(B2$B3,$K5J1l=j$r@_$1$F$$$k!#(B
$B6&:Q=IGq;\@_$N$?$a2q0wNA6b$,$"$k!#(B
$B!!%K%e!<%&%'%k%7%F%#Er2O86(B
JR$BEr2O861X$h$j%P%9$G(B7$BJ,!"M}A[6?2<
$BA4<<(B70$B<<$N%[%F%k$G!"%P%k%3%K!<$r4^$`A4<<$r6X1l$H$7$F$$$k!#5J1l%V!<%9$rCO2<(B1$B3,!"(B
1$B3,!"(B2$B3,$K@_$1$F$$$k!#CDBN5R$K$bBP1~$7$?@_Hw$,$"$k!#(B
$B!!(B KKR$B%[%F%kG.3$!!(B
$BAjLOOQ$r4c2<$K=iEg$rE8K>$9$kA4<<%*!<%7%c%s%S%f!<$N%[%F%k$G(B$BAjLOFg$N3$$r0lK>$G$-$k(B$B!#(B
$B6X1l$X$NMWK>$N9b$^$j$r2016$BG/(B4$B7n$h$j(B55$B<<$NA45R<<$r6X1l$H$7$?!#(B2$B3,$H(B4$B3,$N(B
$B%(%l%Y!<%?%[!<%k2#$K5J1l=j$,$"$k$,!"JD:?<0$G$O$J$/M-321l$O$=$N$^$^2030$KGS=P$5$l$k!#(B
$BMN<<(B15$B<2A$rIwO$$O(B
$B<+2H8;@t$+$i0z$->e$2$F$$$k!#(BJR$BG.3$1X$+$iELJb(B7$BJ,$N$H$3$m$K$"$k!#(B
$B0lF|(B3$BJX$N%[%F%k$+$iG.3$1X9T$-$N%7%c%H%k%P%9$,$"$k!#(B
KKR Hotel Atami
$B!!(B$BG.3$7n1&1RLg(B
$BEl3$F;@~!"0KEl@~!"Mh5\!J$-$N$_$d!K1X$+$iAw7^%P%9$G(B10$BJ,0L$N9bBf$K0LCV$9$k!#(B
2015$BG/$K%*!<%W%s!"3+6H0JMhA4<<5J1l$G1D6H$7$F$$$?$,!"(B2020$BG/(B1$B7n$h$j(B
$B!J>C=-4uK>$KEz$($k$?$a!K(B18$B<<$NA45R<<$r6X1l$H$7$?!#(B$B4[Fb$K5J1l=j$,$"$k!#(B
5$B<<$O(B$BO*E7IwO$IU$N5R<<$G$"$k!#(B
$B!!(B$B2
$B!VN$;3$NJLE!!W$H$N7AMF;l$,$D$/OBIw$N%[%F%k$G!"0KF&5^9T2
$B0lF|(B4$BJX$NAw7^%P%9$G(B20$BJ,$[$I!"0KElJ}LL$KLa$j$J$,$iEDH*$rK%$C$FAv$j!"N$;3$N$U$b$H$K(B
$BN)CO$7$F$$$kDcAX$NN94[!#Fn0KF&$NCf$G$bK-IY$JErNL$r8X$k!#(B6$B<<$NDm1`IU$-O*E7IwO$!"(B
7$B<<$NO*E7IwO$IU5R<
$B6X1l$H$N$3$H!#4[Fb$K5J1l%3!<%J!<$,$"$k!#(B
$B!!(B$B%[%F%k!&%Q%C%H%$%s!&>.3^86(B$B!!(B
$B>.3^86IcEg$K$"$k2HB2$G7P1D$9$k!"(BBed & Breakfast $B7A<0$NA4<<6X1l$N%[%F%k$G$"$k!#(B
$B20Fb$K5J1l=j$O$J$$LOMM$@$,L$3NG'!#2$JF7OEgL1!"%;%$%t%!%j!<$+$i0z$-7Q$,$l$F$$$k(B
$B$=$NEZCO$G!"%^%M!<%8%c!<$O@%7!;a!">.3^86$N<+A3!"?)!"Nr;K!"J82=$r%[%F%k%2%9%H$KEA$($k!#(B
2015$BG/(B6$B7n%*!<%W%s$N%[%F%k$G=IGq5R$NI>H=$OHs>o$KNI$$!#(B
$BCfIt!&KLN&(B
$B!!(B$B%U%k!<%D%Q!<%/IZ;N20%[%F%k!!(B$B!!(B
JR$B;3M|;T1X$+$i#7J,!"FC5^Ns
$B8+2<$m$9>.9b$$5V$+$i!"@2E7$NF|$K$OM:Bg$JIY;N;3$N%Q%N%i%^%S%e!<$rK~5J=PMh$k!#(B
$BFn2$Iw$N7zJ*$G!"E7A329@t!"K|MU$NEr$"$k!#(B2014$BG/(B3$B7n$K%j%K%e!<%"%k$7!"(B43$B$NA45R<<$r6X1l2=!"(B
$B7zJ*(B4$B3,$K5J1l<<$r@_$1$?!#(B
$B!!(B$B@1Ln%j%>!<%HH,%v3Y(B
$B5J1l!<%H$N$[$\A4$F$N%[%F%k$G5J1l5R<<$r@_$1$F$*$j!"(B
$B3$30$G$NA4<<6X1l$H$7$F8\5R$NFs
$B$+$1N%$l$F$$$k!#$=$&$7$?$J$+!"@1Ln%j%>!<%H!&%j%>%J!<%lH,%v3Y$O!"(B2016$BG/(B4$B7n$h$j(B
$BA4<<6X1l$H$7$?!#%U%m%s%H2#$K5J1l%V!<%9$r@_$1$F$$$k!##J#R>.J%Bt1X$+$iAw7^%P%9$G(B5$BJ,$N(B
$B0LCV$K$"$k!#(B
$BGrGOI1@n29@t%O%$%i%s%I%[%F%k(B$B!!(B
$B?7=I$+$i0lF|0lK\$ND>DLFC5^$G(B4$B;~4V$GGrGO$KCe$/!#(B $B8aA0(B8$B;~$+$i8a8e(B7$B;~$^$G!"(BJR$BGrGO1X$+$i(B
$B=IGq$BFbIwO$$NB>$KKL%"%k%W%9O"Jv$N@d7J$rD/K>$G$-$k?7!"5l!"Fs$D$N(B
$BO*E7IwO$$,$"$k!#[X$NBgLZ$r;HMQ$7$F$$$k?7$7$$Ma<<0J30$N=IGq;\@_$O!"0lIt2~Au$7$F$$$k(B
$B$b$N$N8E$$!#(B2018$BG/(B4$B7n$h$jA45R<<$r6X1l$H$7$?!#4[Fb(B1$B3,$K5J1l=j$r@_$1$F$$$k!#(B
Hakuba Highland Hotel
$B!!(B$B%[%F%kK!2Z%/%i%V?73cD92,(B
JR$BD92,1X$+$iELJb#1J,$HMxJX@-$N9b$$%[%F%k$G$"$k!#(B2018$BG/(B12$B7n$+$i(B156$B$NA45R<<$r6X1l5R<<$H$9$k!#(B
$B$7$+$7!"(B2018$BG/(B11$B7n(B30$BF|M=LsJ,$K$D$$$F$N5J1l5R<<%?%$%W$r(BPR$B$7$F$$$k!#(B
$B5J1l5R<<$r6X1l2=$7$?8e$NIt20$K$O%?%P%3M-32J*l9g$,$"$k$N$GCm0U$,I,MW!#(B
$B5J1l=j$O(B1$B3,%m%S!<$K@_$1$F$$$k!#(B
$B%3%s%U%)!<%H%[%F%k(B $B1m;0>r(B$B!!(B$B!z(B
JR$B1m;0>r1X$+$iELJb(B3$BJ,$NJXMx$J$H$3$m$K0LCV$9$k!#(B2016$BG/(B3$B7n$+$i(B132$B<
$B4[Fb(B2$B3,$K5J1l%V!<%9$r@_$1$F$$$k!#(B
$B!!(B$B%j%P!<%j%H%j!<%H2m3Z6f!!(B
JR$B9b;3K\@~:9:{DE1X$+$iL5NAAw7^%P%9$G(B15$BJ,!"IY;36u9A$+$i%[%F%k$^$GDs7H%?%/%7!l9g$O(B
$BM%BTNA6b@)!#(B2017$BG/(B1$B7n$h$j(B25$B$NA45R<<$r(B$B6X1l$H$7$?!#$3$NCf$K$O5J1l<<$G$"$C$?(B114$B9f<
204$B9f<
$BM$`0LCV$J$I$K?tB?$/$N29@t;\@_$,$"$k!#(B
$B%P%k%3%K!<$G$N5J1l2D$G!"4[Fb(B3$B%u=j$K5J1l=j$,$"$k!#(B
$B!!(BKKR$B%[%F%k6bBt!!(B
JR$B6bBt1X$+$i%?%/%7!<$G(B10$BJ,!"%P%9$OHxD%D.2<k8x1`$O(B
$BL\$NA0!"7sO;1`$XELJb(B6$BJ,!"$R$,$7Cc2039$X$OELJb(B15$BJ,$H4Q8w$KJXMx$G$"$k!#(B2017$BG/(B4$B7n$+$i(B
80$B<
$B!!(B$B@VAR4Q8w%[%F%k(B
$BAO6H$O(B1937$BG/$G9b86%j%>!<%H%[%F%k$N@h6n2A$b9b$$!#I89b(B1,000
$B%a!<%H%k$NCO$KL/9b;3CfJ"$+$i<+A3N.=P$9$kE7A329@t$+$1N.$7$NE8K>BgMa>l$,$"$k!#5R<
2016$BG/(B12$B7n$h$j9k2Z$J%W%l%_%"%`Eo!"(B19$B<<$,2C$o$C$?!#A4$F$NIt20$,6X1l$G$"$k!#6X1l2=$O(B
$BAa$/!"(B2009$BG/(B4$B7n$+$i$G$"$k!#%l%9%H%i%s!"%P!<$b40A46X1l$G$"$k!#5J1l=j$O2030$K(B1$B$+=j$H(B
4$B3,%P!<2#$K20Fb5J1l<<$,$"$k!#(BJR$B?744@~D9Ln1X$+$i(B $B$7$J$NE4F;$GL/9b9b861X2<
$BAw7^%7%c%H%k%P%9$,$"$k!#(B $BM=Ls$O?t%+7n@h$^$G!V$[$\K~<
$B==J,@0Hw$5$l$F$$$J$$$,!"3$30$+$i$N=IGq5R$O>/$J$/$J$$!#(B
Akakura-Kanko Hotel
$B!!(B$BLnBt29@tCfEg20N94[(B$B!!(B
$BM-L>$J?.=#LnBt29@t$N8;@t$+$1N.$7$NN94[$G!"(B2019$BG/(B6$B7n$h$j(B17$B$NA4<<$r6X1l$H$7$?!#4[Fb$G$N(B
$B5J1l$r6X;_$7!"2030$K5J1l=j$r@_$1$F$$$k!#(BJR $BHS;31X!JKLN&?744@~!":_Mh@~!K$h$j%P%9(B25$BJ,!"(B
$BELJb(B5$BJ,$N0LCV$K$"$k!#(B
$B!!(B$BLnBt29@t6M20N94[(B$B!!(B
$B%9%-!<$J$I$GM-L>$J?.=#LnBt29@t$N8;@t6a$/$NOBIwN94[$G!"2HB27P1D$G(B15$B<
$B$7$F$$$k!#4[Fb6X1l$H$NI=<($,$"$j!"20Fb$K$O5J1l=j$O$J$$LOMM!#N94[$K$O(B$B4GHDG-(B$B$?$A$,$$$k!#(B
$B%9%-!<%7!<%:%s$K$OAa$/$+$iK~<<$K$J$k$N$GAa$a$KM=Ls$9$kI,MW$,$"$k!#(B
JR $BHS;31X!JKLN&?744@~!":_Mh@~!K$h$j%P%9(B25$BJ,$GLnBt29@t$KCe$/!#1Q8l%5%$%H$b$"$k!#(B
$B!!(B$B=B29@t6b6q20N94[(B$B!!(B
$BKLN&?744@~D9Ln1X$+$iD9LnEEE4$K>h$j49$(!"=*E@!"ErEDCf1X$+$i%P%9$GLs(B10$BJ,!"%P%9Dd(B
$B!V=B29@t!W$^$?$O!VOB9g66!W2<
$B>$B8;@t$+$1N.$7$N29@t(B$BN94[=I$G$"$k!#(B
2020$BG/(B4$B7n$h$j(B17$B$NA4<<$r6X1l$H$9$k!#(B
$B!!(B$B%I!<%_!<%$%sD9Ln(B
JR $BD9Ln1XA18w;{8}$h$jELJb(B1$BJ,!"(B153$B<
1$B3,!"(B4$B3,!"(B7$B3,!"(B10$B3,$K@_CV$7$F$$$k!#;~4V8BDj$G!VLkLD$-$=$P!W$NL5NA%5!<%S%9$,$"$k!#(B
$B6&N)%a%s%F%J%s%9$N!VL~$7$N=I!W$N$R$H$D$G!"(B2016$BG/(B7$B7n$K%*!<%W%s$7$?%[%F%k!#(B
$B!!Bg@5CS%[%F%k(B
$B>e9bCOBg@5CS$N$[$H$jM#0l$N=I!#3x%H%s%M%k$rH4$1$k$H7^$($F$/$l$kH~$7$$Iw7J!"Bg@5CS$H>F3Y$r(B
$B4cA0$KK>$`%[%F%k$G(B,$B!!OB<<(B 6$B!"MN<<(B 21$B$G!"A4<<6X1l$N@_Dj$G$"$k!#4[Fb$K5J1l=j$,$"$k!#(B
$B>e9bCODk9q%[%F%k$J$I!"$3$NCO$NB?$/$N=IGq@_Hw$K$F5R<
$B%[%F%k$O=IGq5R$N7r9/$r
$B!!@u4V29@t%[%F%k6L$NEr(B
1300$BG/$bJ($-B3$1!">>K\$N$N1|:BI_$H8@$o$l$F$$$k@u4V29@t(B$B!#6L$NEr$OCf1{@~>>K\1X$+$i%P%9$G(B20$BJ,!"(B
$B@u4V66!"$^$?$OCf@u4V2<
2017$BG/(B3$B7n$h$j(B36$B$N5R<
$BG/4V(B320$BF|3+:E$N6L$NErL>J*!#(B
$B!!(B$B%[%F%k!&%(%C%/!&%7%:%*%+(B$B!!(B
$B@E2,1XKL8}$h$jELJb(B5$BJ,!&HK2Z39!"0{?)39$NCf$K$"$k%[%F%k$G$"$k!#(B2012$BG/(B11$B7n$h$jA44[A4<<(B
$B6X1l%[%F%k$H$7$F1D6H$7$F$$$k!#5R<
$B=|6]>C=-:^$r40Hw$7$F$$$k!#(B
The Ocean $B%j%>!<%H(B&$B%9%Q!&IML>8P(B
JR$BJ[E7Eg1XA0$K0LCV$9$k!#?744@~B&!"IML>8PB&5R<<$J$I$NM=Ls$,=PMh$k!#J[E7Eg!"B@J?MN$J$I$r(B
$B0lK>$G$-$k6uCfO*E7IwO$$,<+K}!#2C?e!"2C29$7$F$$$k!#(B110$B<<$N5R<
$B=IGqNA6b$ODc$a$KM^$($F$$$k!#(B
$B!!(B$B%k!<%H%$%sBh(B2$B?[K,%$%s%?!<(B$B!!(B
$B?[K,(BIC$B$h$j
$B%j%U%)!<%`$N8e!"(B135$BA4<<$r6X1l$KE>49$7$?!#0lIt$N%[%F%k>R2p%5%$%H$K$O5J1l<<$NI=<($,(B
$B$^$@;D$C$F$$$k!#8=:_!"3FIt20$K2C<>4oIU$-$N6u5$@6>t5!$rHw$($F$$$k!#(B
$B5J1l=j$O%l%9%H%i%s$N30$K$"$k!#(B
$B!!(B$B%3%s%U%)!<%H%[%F%kK-66!!(B$B!z(B
2016$BG/(B11$B7n$K?7$?$K%*!<%W%s$7$?%3%s%U%)!<%H%[%F%kK-66$O!"=B$$?'D4$GE}0l$7$F$$$k!#(B
JR$B?744@~K-661X!"L>E4K-661X$+$iELJb(B3$BJ,$N9%N)CO$G!"5R<<$K$O2wL2$rDI5a$7$?%Y%C%H%Q%C%H!"(B
$B%T%m!<$r@_CV$7$F$$$k!#%U%m%s%H%G%9%/$O(B24$B;~4VBP1~$G!":G4s6u9A$NCfIt9q:]6u9A$^$G(B53$B%-%m$N(B
$B0LCV$K7z$D!#(B2016$BG/(B3$B7n$+$i(B132$B<
$B!!(B$B%3%s%U%)!<%H%[%F%kIM>>(B$B!!(B$B!!(B$B!z(B
$BEl3$F;@~IM>>1XFn=P8}$+$i(B2$BJ,$HJXMx$J>l=j$KN)CO$7$F$$$k!#6X1l%k!<%`$N<{MWA}Bg$K$h$j(B
2017$BG/(B2$B7n$K(B142$B$N5R<<$rA4LL6X1l2=$7$?!#5J1l=j$O2030$K@_CV$7$F$"$k!#(B
$B!!(B$B%"%Q%[%F%k@E2,1XKL!!(B
2019$BG/(B3$B7n$K%K%e!<%"%k%*!<%W%s$7$?%[%F%k!#(BJR$BEl3$F;K\@~!"El3$F;?744@~!V@E2,1X!WKL8}$+$i(B
$BELJb(B5$BJ,$KN)CO$9$k!#(B88$B<
$B6X1l%"%Q%[%F%k%0%k!<%W(B$B$N0l0w!#(B English
$B!!(B$B%3%s%U%)!<%H%[%F%kK-@n(B$B!!(B$B!z(B
$BL>E4(B$BK-@n@~$N?[K,D.1X$+$i(B5$BJ,$N$H$3$m$KN)CO$9$k%3%s%U%)!<%H%[%F%kK-@n$O!"(B2017$BG/(B5$B7n$+$i(B
143$B<
$B!!(B$B%I!<%_!<%$%sL>8E201I(B
$BCO2
212$B<
$B;~4V8BDj$G!VLkLD$-$=$P!W$NL5NA%5!<%S%9$,$"$k!#6&N)%a%s%F%J%s%9$N!VL~$7$N=I!W$N(B
$B$R$H$D$G$"$k!#(B
$B!!%Y%k%;%$%$%s1I1XA0(B
$BL>8E20$NCf?439!"CO2>k@~!V1I1X!W(B1$BHV=P8}$+$iELJb4Q8w$d%S%8%M%9MxMQ$KJXMx!#(B
2018$BG/(B11$B7n?75,3+6H!"(B225$B$NA4<<$r6X1l$H$7$F$$$k!#5J1l%V!<%9$K$D$$$F$NL@3N$J5-=R$J$$!#(B
$B%Y%C%H$O$9$Y$F%7%b%s%:@=!#%7%K%"3d0z@)EY$,$"$k!#(B
$B4X@>(B
$B!!(B$B$$$8$+Aq(B
$B6aE4FC5^D;1)1X$h$jL5NAAw7^%P%9$G(B25$BJ,!"5R<
$B@_CV$7$F$$$k!#$9$Y$F$NIt20$+$i3$$,8+$($k!#%[%F%kI_COFb$+$iM/$-$G$?29@t$O1v2=J*@t$G$"$k!#(B
$B0K@*3$O7!"$"$o$SIU$-$N%W%i%s!"J?F|8BDj$NBd%W%i%s$J$I$,$"$k!#(B
$B!!(B$B%5%s%Z%k%i;VK`(B
$B6aE4FC5^;VK`0kJU1X@>8}$h$jL5NAAw7^%P%9$G(B15$BJ,!"Am5R<<$O(B35$B<<$G!"(B2012$BG/(B4$B7n$+$iA4<<6X1l$H(B
$B$J$C$?!#(B1$B3,$K5J1l<<$r@_CV$7$F$$$k!#$9$Y$F$NIt20$+$i3$$,8+$($k!#=w@-8BDj%W%i%s!"0K@*3$O7(B
1$BI$$,$D$/%7%k%P!<%W%i%s$J$I!"B?$/$N=IGqFCE5$,$"$k!#(B
$B!!(B$B%3%s%U%)!<%H%[%F%kNk$B!z(B
$B6a5&F|K\E4F;L>8E20@~Gr;R1X$h$jELJb(B3$BJ,$N$H$3$m$K$"$k!#6X1l5R<<$N%K!<%:$NA}2C$K$h$j!"?26q$N(B
$BF~$lBX$($HFbAu$N0lItD%$jBX$($r9T$$!"?4CO$h$/%/%j!<%s$J4D6-$rB$$j=P$9$?$a!":#$^$G$N(B
$BJ,1lJ}<0$r2~$a!"(B105$B<
$BG[CV$7$F$$$k!#5J1l%V!<%9$O(B1$B3,$K$"$k!#(B
$B!!(B$B%3%s%U%)!<%H%[%F%k4tIl(B$B!!(B$B!z(B
JR$B4tIl1X$N@5LL$K7z$A!"ELJb(B2$BJ,$GF~$l!"L>E44tIl1X$+$i(B5$BJ,$N%3%s%U%)!<%H%[%F%k4tIl$N%U%m%s%H(B
$B$O(B24$B;~4VBP1~$N%[%F%k$G$"$k!#2wL2$HL\3P$a$N$?$a$NB??t$N%"%$%F%`$rMQ0U!"(B2016$BG/(B12$B7n$+$i(B219$B<<(B
$BA4<<$r6X1l$H$7$?!#(B
$B!!(B$B%3%s%U%)!<%H%$%s6a9>H,H((B$B!!(B$B!z(B
JR$B6a9>H,H(1X6a$/$N%S%8%M%9%[%F%k$GL5NA$N%$%s%?!<%M%C%HIU$-$N5R<<$J$I$,$"$k!#5R<
$BA4<<6X1l$G$"$k!#(B
$B!!(B$B%3%s%U%)!<%H%[%F%k:f!!(B$B!z(B
$BFn3$K\@~:f1X$h$jELJb(B3$BJ,!"4X@>9q:]6u9A$^$Gl=j$K0LCV$7$F$$$k!#5R<<$N2H6q!"(B
$B%Y%C%H!"%/%m%9!"%+!<%Z%C%H$N$9$Y$F
$BA4<<$r6X1l$H$7$?!#4[Fb(B2$B3,$K5J1l%V!<%9$,$"$k!#(B
$B!!(B $B%3%s%U%)!<%H%[%F%kOB2N;3!!(B$B!!(B$B!z(B
JR$BOB2N;31XCf1{8}$+$i(B2$BJ,$HHs>o$KJXMx$J>l=j$K0LCV$7!"(B152$B$NA45R<<$,40A46X1l$H$J$C$F$$$k!#(B
$B5J1l>l=j$O4[30$K$"$k!#(B
$B!!(B $B%[%F%k(BABC
2019$BG/(B5$B7n$K%*!<%W%s$7$?%[%F%k$G(BJR$B!"6aE4L>8E201X$+$iELJb(B4$BJ,$HJXMx$J>l=j$KN)CO$9$k!#(B
2$B3,$+$i(B14$B3,$K0LCV$9$k(B162$B$NA45R<<$,6X1l$H$J$C$F$$$k!#(B1$B3,$K5J1l=j$,$"$k!#(B
$B%l%s%?%k%5%$%/%k$NNA6b$O(B1$BF|!"(B1000$B1_!#(B
$B!!(B $BD9Eg29@t%[%F%k2V?eLZ(B
JR$BL>8E201X$+$iELJb(B5$BJ,$NL>E4%P%9%;%s%?!<$+$i(B50$BJ,!"$^$?$O6aE47,L>1X$+$iELJb(B3$BJ,$N7,L>1X(B
$B%P%9DdN1=j$+$i(B20$BJ,$N$H$3$m$K0LCV$9$k!#%J%+%8%^%j%>!<%H$NCf3K%[%F%k$G!"3F
$BMxMQ$9$k$N$KJXMx$G$"$k!#%3%s%Y%s%7%g%s%[!<%k!"Bg5,LO1c2q>l$J$I$rJ]M-$7!"CDBN5R$K$bBP1~$G$-$k!#(B
$B6X1l<<<{MW$N9b$^$j$r2017$BG/(B4$B7n$h$j(B176$B$NA45R<
$B40A46X1l$H$7$?!#5J1l=j$O(B1$B3,!JDm1`IwO$Bl$NErA0!K$K@_CV$7$F$$$k!#(B
$B!!(B KKR $B%[%F%k$S$o$3(B
$B5~ET1X$+$i(BJR$B8P@>@~Eb:j1X2<
$B0LCV$9$k%j%>!<%H%[%F%k$G$"$k!#(B2011$BG/$h$jMN<<(B13$B!"OB<<(B14 $B$NA45R<<$r40A46X1l$H$7$F(B
$B1?1D$7$F$$$k!#5J1l=j$O(B2$B3,$H2030$K@_CV$7$F$$$k!#(B
$B!!(B$B%[%F%k%S%"%6$S$o8P(B
$B5~ETCO2r5~:e1X$h$j>hl1X$+$iELJb(B5$BJ,!#%U%m%s%H$H%l%9%H%i%s$O(B1$B3,$K!"(B
$B5R<<$O(B7$B3,$+$i(B10$B3,$N%U%m%"$K0LCV$9$k!#H|GJ8P$r8+2<$m$9E8K>IwO$$,$"$j!"H|GJ8P$ND/K>$,Gd$j!#(B
2019$BG/(B1$B7n$h$j%j%K%e!<%"%k!"(B70$B<
$B1Q8l%5%$%H$,$"$k!#(B
$B!!(B$B%o!<%/%[%F%k9bDP(B
JR$B9bDP1X$h$jELJb(B3$BJ,!":e5^9bDP1X$h$jELJb(B5$BJ,$N$H$3$m$K0LCV$9$k!#5$;}$ANI$/=IGq=PMh$k$h$&$K!"(B
51$B<
$B!!(B$B%o!<%/%[%F%k9bDP%"%M%C%/%9E7?@$NEr(B
JR$B9bDP1X$h$jELJb(B3$BJ,!":e5^9bDP1X$h$jELJb(B3$BJ,$N$H$3$m$K0LCV$9$k!#A4(B46$B<<$,6X1l$G$"$k!#It20$N(B
$BBg$-$5$O(B16$B-V$+$i(B32$B-V$N%S%8%M%9%[%F%k$G$"$j!"E7K~5\COCf$+$iM/$-$G$?3F
$B!!(B$B5~ET%V%i%$%H%s%[%F%k(B
$B5~ET;TCO2@~$H$b8r:9$9$k1(4]8fCS1X$H(B
$B%[%F%k4V$K!"(B20$BJ,$*$-$K%7%c%H%k%P%9$,1?9T$5$l$F$$$k!#5~ET8f=j$^$GELJb(B5$BJ,$HHf3SE*6a$$!#(B
2014$BG/(B4$B7n$+$i(B182$B<<$N5R<
$B!!%"%Q%[%F%k5~ET1XKL(B
$B5~ET;T1DCO2
$B%S%8%M%9%[%F%k$G$"$k!#%(%l%Y!<%?%;%-%e%j%F%#%7%9%F%`$rF3F~$7$F$$$k!#A4(B105$B<
2017$BG/(B8$B7n$K4X@>=i$NA4<<6X1l%"%Q%[%F%k$H$7$F3+6H$7$?!#5!G=@-!"MxJX@-$r7s$MHw$($??7$7$$%[%F%k!#(B
$B!!%[%F%k6aE45~ET1X!!(B
$B6aE4!V5~ET1X!W$N??>e!"(BJR$B!V5~ET1X!W?744@~Cf1{2~;%8}$+$iELJb(B1$BJ,!"(BJR$B!V5~ET1X!W:_Mh@~@>8}$+$iELJb(B
2$BJ,$N0LCV$KN)CO$9$kAm5R<o$KMxJX@-$N9b$$(B
$B%[%F%k$G$"$k!#(B2011$BG/(B10$B7n3+6H!"(B2018$BG/(B2$B7n$+$i4[Fb$N5J1l@_Hw$bE15n$7!"(B$B$9$Y$F$N5R<<$rL51l2=$7$?!#(B
$B6aE45~ET1X$,(B2$B3,!"%U%m%s%H$O(B1$B3,!"(B3$B3,0J>e$,5R<<$G$"$k!#ET%[%F%k%0%k!<%W$KB0$9$k!#(B
$B!!(B$B%"%k%b%s%H%[%F%k5~ET(B$B!!(B $B!!(B
JR$B5~ET1XH,>rEl8}$hELJb(B5$BJ,$NMxJX@-$KM%$l$?0LCV$KN)CO$9$k!#%7%b%s%:@=$N(B140$BI}$N%Y%C%H$r;HMQ$7$F$$$k!#(B
$BK-IY$JOBIwD+?)$rMQ0U$7$F$$$k!#(B2017$BG/(B9$B7n$h$j(B169$B$\5R<
$B!!%/%m%9%[%F%k5~ET(B
$B%*%j%C%/%9ITF0;:$N;qK\$K$h$j(B 1918$BG/(B9$B7n3+6H$7$?%[%F%k$G!"5~:eK\@~!V;0>r!W$+$i(B6$BHV=P8}$h$j!!ELJb(B4$BJ,!"(B
$BCO2@~!V;0>r5~:e!W$+$i(B6$BHV=P8}$h$j!!ELJb(B4$BJ,$NCO$K7z$D!#(B
301$B<
$B!!(B$B%"%Q%[%F%k5~ET1XKL(B
JR$B5~ET1X1(4]Cf1{8}$h$j!!ELJb(B5$BJ,!"5~ET;T1DCO2
105$B<l=j$O$J$$!#(B$B6X1l%"%Q%[%F%k%0%k!<%W(B$B$N0l0w!#KIHH@-$KG[N8$7!"(B
$B5R<<%+!<%I%-! English
$B!!(BU-Stay $B5~ET8f=j(B$B!!(B
$B5~ET;T1DCO2
$B5~ET8f=j$+$i(B1,100$B%a!<%H%k$N0LCV$K$"$k!#(B$BA45R<<(B10$B<<$N>.$5$J%[%F%k$G!"A44[6X1l$G$"$k!#(B
$B!!%[%F%k5@1`0lNV(B
$B5~:eEEE4!"5@1`;M>r1X$+$i(B500$B%a!<%H%k(B ($BELJb(B9$BJ,!K$N0LCV$K$"$j!"H,:d?@
$B@6?e;{$+$i(B1,000$B%a!<%H%k$H5~ET4Q8w$KJXMx$G$"$k!#A45R<<(B32$B<<$N%[%F%k$G!"A44[6X1l$G$"$k!#(B
$B%m%S!<3,$K5J1l=j$,$"$k!#309q?MN99TH=$bHf3SE*$h$$!#(B
$B!!(B$B%"%Q%[%F%k8fF26ZK\D.1XEl(B
$BBg:e%a%H%m(B $B8fF26Z@~!&Cf1{@~!&;M$D66@~!VK\D.1X!W!J(B2$B!&(B3$BHV=P8}!K$+$iELJb(B7$BJ,(B $B!"(B $B:f6Z@~!&Cf1{@~!V:f6ZK\D.1X!W(B
$B!J(B17$BHV=P8}!K$+$iELJb(B5$BJ,$N$H$3$m$K0LCV$7!"(B160$B<l=j$O$J$$!#(B
$B6X1l%"%Q%[%F%k%0%k!<%W(B$B$N0l0w!#KIHH@-$KG[N8$7!"5R<<%+!<%I%-!English
$B!!(B$B8fF26Z%[%F%k(B$B!!(B
$B?7Bg:e1X$+$i$O8fF26Z@~$GFqGH$^$GLs(B16$BJ,!"FqGH1X$h$jELJb#1J,$N$H$3$m$K0LCV$9$k!#E7A329@t$N$"$k(B
$B%S%8%M%9%[%F%k$G!"(B2012$BG/(B5$B7n$K(B60$B$N5R<
2014$BG/(B4$B7n$+$i5J1l>l=j$r30It$K0\@_$7$F$$$k!#(B
$B!!%"%Q%[%F%kBg:eG_ED!!(B
JR$B4D>u@~!VJ!Eg1X!W$+$iELJb(B3$BJ,!"Bg:e;T1DCO2G_ED1X!WCO2<39(B6$B!>(B2$BHV=P8}$+$iELJb(B2$BJ,$N(B
$B0LCV$K$"$k!#(B2019$BG/(B5$B7n$K3+6H!#(B162$B<$B5J1l>l=j$O$J$$LOMM!#(B
$B6X1l%"%Q%[%F%k%0%k!<%W(B$B$N0l0w!#KIHH@-$KG[N8$7!"5R<<%+!<%I%-!English
$B!!%"%Q%[%F%k:f6ZKLIM1XA0!!(B
$BBg:e%a%H%m(B $B:f6Z@~!VKLIM1X!W(B6$BHV=P8}ELJb(B2$BJ,!"Bg:e%a%H%m(B $B8fF26Z@~!VMd20661X!W(B11$BHV=P8}ELJb(B6$BJ,!"5~:eEEE4(B
$B5~:eK\@~!VKLIM1X!W(B21$BHV=P8}ELJb(B4$BJ,$N$H$3$m$K0LCV$9$k!#(B193$B<$B5J1l>l=j$O$J$$!#(B
$B6X1l%"%Q%[%F%k%0%k!<%W(B$B$N0l0w!#KIHH@-$KG[N8$7!"5R<<%+!<%I%-!English
$B!!(B$B%[%F%k:e?@Bg:e(B
$B:e?@EEu@~J!Eg1X2<
289$B$NA45R<<$r6X1l$H$7$?!#(B
Hotel Hanshin Osaka
$B!!(B$B%[%F%k%(%k%;%i!<%sBg:e(B$B!!(B$B!!(B
JR $BBg:e1X$h$jELJb(B10$BJ,!"CO2G_ED1X$h$jELJb(B5$BJ,$N$H$3$m$K0LCV$9$k!#(B137$B$N5R<
$B40A46X1l!"7r9/;V8~$N%[%F%k$G$"$k!#5J1l=j$O2030$K$"$k!#(B416$BL><}MF$N%3%s%Y%s%7%g%s%[!<%k$rJ;@_!#(B
$BBg:e$N0lEyCO$K$"$j$J$,$i!"=IGqNA6b$ODc$a$K@_Dj$5$l$F$$$k!#=IGq5R$NI>H=$bNI$$!#(B
$B!!(B KKR $B%[%F%kG_ED(B
JR$BBg:e1X$+$iCO2<39$rELJb(B8$BJ,!"$^$?$O%?%/%7!<(B3$BJ,$N$H$3$m$K$"$k!#It20$NBg$-$5$O(B17$B-V$+$i(B33$B-V$"$k!#(B
2019$BG/(B1$B7n$h$j(B93$B<<$NA45R<<$r6X1l$H$7$?!#5J1l=j$O5R<<%U%m%"$K@_CV$7$F$$$k!#(B
$B!!(B$B%9!<%Q!<%[%F%k(BLahas$BCO2
$BBg:e;T1DCO2
$B%*!<%W%s$7$?!#5R<
$B$$$k!#4pK\E*$K$O%S%8%M%9%[%F%k$@$,!"4Q8w$N5rE@$H$7$F$b;HMQ=PMh$k!#%3%s%Q%/%H$JIt20$,B?$$!#(B
$B!!(B$B%[%F%k%b%s%H%l!&%k!&%U%l!<%kBg:e(B
JR$BBg:e1X$+$iELJb(B5$BJ,(B$B:e?@EE$B$NJXMx$J0LCV$K$"$k!#(B2018$BG/(B8$B7n$K(B345$B$NA45R<<$r(B
$BA4LL6X1l$H(B$B$7$F3+6H$7$?!#CO>e(B17$B3,$N%[%F%k$G5J1l%V!<%9$r=|$-A44[6X1l$H$7$F$$$k!#(B
$B!!(B$BAjE4%0%i%s%I%U%l%C%5Bg:e$J$s$P(B
$BCO2
$B.$5$$$,=IGqNA6b$ODc$a$K@_Dj$7$F$$$k!#(B
2019$BG/(B1$B7n$h$j2wE,$J%[%F%k$rL\;X$7$F!"(B698$B$NA45R<<$r6X1l$H$7$?!#(B1$B3,$K5J1l=j$r@_CV$7$F$$$k!#(B
$B!!(B$B%[%F%k%W%j%`%m%:Bg:e(B
$BCO2k$K6a$$!#5R<<$O%3%s%Q%/%H$G>.$5$$!#(B
2019$BG/(B8$B7n$h$j2wE,$J%[%F%k$rL\;X$7$F!"(B26$B$NA45R<<$r6X1l$H$7$?!#(B
$B!!(B$B%Q!<%/%U%m%s%H%[%F%k(B $B%f%K%P!<%5%k%9%?%8%*(B
$B%f%K%P!<%5%k%9%?%8%*$N8x<0%[%F%k$G!"(B2015$BG/(B8$B7n$K%*!<%W%s$7$?!#(BJR $B%f%K%P!<%5%k%7%F%#1X$+$i(B
$BELJb(B1$BJ,$N0LCV$K$"$k!#(B598$B!"A4$F$N5R<<$,3+6HEv=i$+$iA4LL6X1l$G$"$k!#(B
$B#33,%m%S!<$K%9%b!<%-%s%0%k!<%`$r@_CV$7$F$$$k!#(B
$B!!(B$B%+%s%G%*%[%F%k?@8M%H%"%m!<%I(B
2018$BG/(B4$B7n$K%*!<%W%s$7$?A4<<6X1l%[%F%k$G(BJR$B!":e?@EE
$BELJb(B6$BJ,$N$H$3$m$K0LCV$7!"Bg:e$NCf?439$K$b(BJR$B$G(B30$BJ,$[$I$GCe$/!#(B160$B$NA45R<<$,6X1l$G$"$k!#(B
$B5J1l%9%Z!<%9$O(B13$B3,$H(B14$B3,$K$"$k!#It20$N%5%$%:$O>.$5$a$@$,!"Hf3SE*MxMQ$7$d$9$$NA6b$H(B
$B$J$C$F$$$k!#:G>e3,$N(B14$B3,$K$O29@t%9%+%$%9%Q$,$"$j!"D+?)$N%a%K%e!<$bB?$$!#(B
$B1Q8lM=Ls%5%$%H$bAH$_F~$l$F$$$k!#(B
$BCf9q!&;M9qCOJ}(B
$B!!(B$B%I!<%_!<%$%sI1O)(B
JR $BI1O)1X$h$jELJb(B1$BJ,!"(B2011$BG/3+6H$7!"(B156$B<
$BE7A329@tIU$-$N%[%F%k!#5J1l%V!<%9$r(B1$B3,$H(B9$B3,$K@_CV$7$F$$$k!#(B
$B6&N)%a%s%F%J%s%9$N!VL~$7$N=I!W$N$R$H$D$G$"$k!#(B
$B!!2,;3%W%i%6%[%F%k(B
JR $B2,;31X$h$j%?%/%7!<$G(B5$BJ,!"2,;3>k$,0lK>$G$-$k%[%F%k$G!"2,;38e3Z1`$XELJb(B3$BJ,$H!"4Q8w$K$b(B
$BJXMx$G$"$k!#7k:'<0$K$bNO$rF~$l$F$$$k$,!"(B2014$BG/(B4$B7n$h$j!"(B79$B<
$B4[Fb$K5J1l%V!<%9$,$"$k!#(B
$B!!(B$BARI_%"%$%S!<%9%/%(%"(B
$BL@<#I|8ED4$N%$%a!<%8$N%[%F%k$GARI_;TFb$N!VARI_H~4QCO6h!W$K0LCV$9$k!#(BJR$BARI_1X$+$i;6Jb$r(B
$B7s$M$FJb$/$3$H(B15$BJ,$[$I$G%[%F%k$KCe$/!#%?%/%7!<$rMxMQ$7$F$b(B7$BJ,$[$I$+$+$k!#(B2019$BG/(B4$B7n$+$i(B
161$B$NA45R<<$r6X1l<<$H$9$k!#$?$@!"5J1l5R<<$r6X1l2=$7$?It20$K$O%?%P%3M-32J*
$B$$$k>l9g$,$"$k$N$G!"0JA0$+$i6X1l$G$"$kIt20$rA*Br$9$l$P0B?4$G$"$k!#4[Fb$K$O5J1l=j$,$"$k!#(B
$B!!(B$B%[%F%k(B $B%K%e!<%&%'%k%7%F%#=P1@(B
JR$B=P1@;T1XKL8}$+$i(B800m$B$N0LCV$K$"$k!#4[Fb$N6u5$$r$-$l$$$KJ]$D$?$a!"(B2014$BG/(B3$B7n$K(B39$B<
$B%j%K%e!<%"%k$7$?!#7k:'<0>l$rHw$($F$$$k!#(B1$B3,$H(B2$B3,$K5J1l=j$,$"$k!#(B
$B!!(B$BErED29@t(B $B8E5)0C(B
$B?744@~?7;38}1X$+$i(BJR $B;38}@~$G(B20$BJ,!"ErED29@t1X$G2<
$BPJ$^$$$G$"$j$J$,$i%b%@%s$J6u4V$rDs6!$7$F$$$k!#B?$/$N5R<<$KA4<<8;@t$+$1N.$7O*E7IwO$$H(B
$B%7%c%o!<<<$rJ;@_$7$F$$$k!#5R<
$B%m%S!<%i%&%s%8$N%F%i%9$HEO$jO-2<$K5J1l%9%Z!<%9$,$"$k!#(B
$B>>G5Er!J6LB$29@t!K(B
JR $B6LB$29@t1X$+$iEE
$BN)$AJB$V29@t39$K$"$k!#(B2019$BG/(B10$B7n$+$i(B74$B<
$B%V!<%9$,$"$k!#1Q8l!"Cf9q8l$NJG$,$"$k!#(B
Matsunoyu
$B!!(B
$B2O?e1q3'H~!J6LB$29@t!K(B
$B2O?e1q3'H~$O(BJR $B6LB$29@t1X$+$i$"$k%[%F%k$G$"$j!"(B
$B;31"COJ}$GM-?t$N29@tCO$K0LCV$9$k!#(B2017$BG/(B12$B7n$h$j!"MN<
$B6X1l2=$7$?!#5J1l%V!<%9$O3F3,$K$"$k!#(B
Kasuien Minami
Kasuien Minami
$B!!(B$B%9%Q!<%[%F%k%F%k(B $B9b>>6X1l4[(B
2007$BG/$K3+6H!"Am5R<A0$NDL$jA44[6X1l$N%[%F%k$G$"$k!#It20$NBg$-$5$O(B
13$B-V$H>.$5$$$,2A3J$rDc$/@_Dj$7$F$$$k!#It20$N=PF~$j$O%F%s%-!<$G0E>ZHV9fF~NO$G9T$&!#(B
JR$B9b>>1X$+$iELJb(B5$BJ,$N6WJ?EEE41X$+$i>h>1X$+$i%?%/%7!<$r(B
$B=&$&$H(B10$BJ,0L$N0LCV$K$"$k!#CK=w8rBe@)$NE7A329@tMa>l$,$"$k!#(B
$BL5NA$N7r9/E*D+?)$,?)F2$GDs6!$5$l$k!#(B
$B!!F;8e%0%i%s%I%[%F%k(B
JR$B>>;31X$+$i;TFbEE
2020$BG/(B4$B7n$h$j(B62$B$NA45R<<$r6X1l2=$9$k!#(B
$B!!>>;3%K%e!<%0%i%s%I%[%F%k(B$B!!(B
JR$B>>;31X$+$iF;8e29@t9T$-;TFbEE
$BIt20$N%5%$%:$O(B9$B-V$+$i$H>.$5$$$,!">/$J$$=PHq$G=IGq$G$-$k!#(B
$B6X1l<<<{MW$NA}2C$KH<$$!"(B2017$BG/(B5$B7n$h$jA4(B96$B$N5R<<$r6X1l2=$7$?!#5J1l<<$O@>4[(B9$B3,$H(B
$BEl4[(B3$B3,$K$"$k(B$B!#4[Fb$K$O$+$1N.$7$NE7A329@t$,$"$k!#(B
$B!!(B$B%+%s%G%*%[%F%k>>;3Bg39F;(B
$BEv=i!"(B16$B<<$@$1$N6X1l5R<<$r0l5s$K(B215$B$NA45R<<$K$^$G9-$2!"A4<<6X1l$H$7$?!#(B
$B:G>e3,$N(B13$B3,$K%U%m%s%H!"O*E7IwO$IUBgMa>l$H5J1l=j$,$"$k!#(B
JR$B>>;31X$h$jF;8e29@tJ}LL9T$-;TFbEE
$B>>;3;01[$NNY$KN)CO!#1Q8l%5%$%H$b$"$k!#(B
$B!!(B$BF;8e29@t!!2V$f$:$-(B$B!!(B
JR$B>>;31X$h$jF;8e29@tJ}LL9T$-;TFbEE
$BN)CO!#(B11$B3,$K20>e29@tE8K>IwO$$,$"$k!#(B
$BA4<<(B43$B<<$O(B6$B3,0J>e$K@_CV!"5R<<$9$Y$F$,6X1l$G$"$k!#4[Fb$K$O5J1l=j$r@_CV$7$F$$$J$$!#(B
$B7k:'<0>l$J$I$K$bNO$rF~$l$F$$$k!#(B
$B!!(B$BF;8e29@t$U$J$d(B
$BAO6H(B390$BG/!"F;8e29@t$NO7J^N94[$GE79D$40l2H$N=IGq$r$O$8$a!"(B$B2a5n$K$O2FL\^{@P!"(B
$B9bIM5u;R$J$I!"(B$BB?$/$NMW?M$NMxMQ$5$l$?=IGq;\@_$G$"$k!#:G6a$^$G?74[$N(B8$B<<$N$_$rJLEo$K(B
$B@_$16X1l5R<<$H$7!"(B50$B<<$G5J1l$rMFG'$7$F$$$?$,!"(B2019$BG/(B4$B7n$h$j(B58$B<
$B5J1l=j$OK\4[%m%S!<3,$H(B3$B3,1c2q>lA0$K$"$k!#=IGqEo$K0O$^$l$?M3=o$"$kDm1`$r(B
$B;6:v$9$k$3$H$,=PMh$k!#(BJR$B>>;31X$+$i;TFbEEe$C$F(B
3$BJ,$N$H$3$m$K0LCV$9$k!#(B
Funaya and Dogo Hotspring
$B6e=#(B
$B!!(B$B%3%s%U%)!<%H%[%F%kGnB?(B$B!!(B$B!z(B
JR$BGnB?1X$N@5LL$K0LCV$7$F$$$kBg7?%[%F%k$G$"$k!#%S%8%M%9$K4Q8w$KBgJQJXMx$J%[%F%k$G$"$k!#(B
2016$BG/(B4$B7n$K(B242$B$N5R<<$rA4LL6X1l$H$7$?!#4[Fb$K5J1l%V!<%9$,$"$k!#=IGqNA$ODc$a$K(B
$B@_Dj$7$F$*$j!"5R<<$N2TF/N($b9b$$!#(B
$B!!(BKKR$B%[%F%kGnB?(B
JR$BGnB?1X$h$j%?%/%7!<$^$?$O%P%9$G(B15$BJ,!"FnLt1!%P%9DdN1=j$+$iELJb(B1$BJ,$N0LCV$K$"$k!#(B
2017$BG/(B1$B7n$h$j$K6X1l%k!<%`$NMWK>$N9b$^$j$r
$B4[Fb(B2$B3,$K5J1l%3!<%J!<$r?7@_$7$?!#(B
$B!!(B $B%I!<%_!<%$%sGnB?(B
JJR $BGnB?1XGnB?8}$h$jELJb(B10$BJ,!"CO2l=j$K0LCV$9$k!#(B
$BE7A329@tIU$-$N%[%F%k$G!"(B186$B<
$B5J1l%V!<%9$r@_CV$7$F$$$k!#;~4V8BDj$G!VLkLD$-$=$P!W$NL5NA%5!<%S%9$,$"$k!#6&N)%a%s%F%J%s%9(B
$B$N!VL~$7$N=I!W$N$R$H$D$G$"$k!#(B
$B%[%F%k!!%W%k%9%t%#%iGH:48+(B
JR$BGnB?1X$+$iFC5^Ns
$BELJb(B1$BJ,!#A44[A4<<6X1l$G$"$k!#5J1l%V!<%9$r@_CV$7$F$$$k!#(B
$B!!(B $B>kEg9b86%[%F%k(B
$B6e=#$NCxL>4Q8wCO$G$"$kJLI\$HErI[1!$H$N$[$\Cf4V$K0LCV$9$k%j%>!<%H%[%F%k$G!"JLI\1X$+$i(B
$B%P%9$G(B35$BJ,$N0$AI6e=E9qN)8x1`Fb$K0LCV$9$k!#>kEg9b86%Q!<%/!"%4%k%U%/%i%V$J$I$,NY@\$7$F$$$k!#(B
$B7!:o$7$FAH$_>e$2$?29@tBgMa>l$,<+K}!#(B2017$BG/(B3$B7n$h$j(B71$B$NA45R<<$r6X1l2=$7$?!#%m%S!<(B1$B3,$K(B
$B5J1l%9%Z!<%9$,$"$k!#(B
$B$9$_$+(B
$BErI[1!$K$"$k(B6,000$BDZ$NI_CO$K(B9$BEo$N5R<<$,E@:_$9$k!#5R<<$OA4LL6X1l!#(BJR$BErI[1!1X$+$i(B
$B%?%/%7!<$G(B5$BJ,$N0LCV$K$"$k!#$9$Y$F$NIt20$KO*E7IwO$$rJ;@_$7$F$$$k!#?);v=h$+$i$O(B
$BErI[3Y$rD/K>$G$-$k!#$3$NN94[$r1?1D$7$F$$$k%9%?%C%U$N!V%?%P%37y$$!W$OE0Dl$7$F$*$j!"(B
$B5[$o$J$$?M!9$,7r9/>c32$r0z$-5/$3$5$:$K2wE,$K2a$4$;$k$h$&!"F1H<
$B$r4^$a$F!V(B$B5J1l$B!W$NJ}?K$rL@<($7$F$$$k$,!"$=$l$,860x$H;W$o$l$kM=Ls;~$N(B
$B%H%i%V%k$b>/$J$/$J$$!#=IGq2A$O$H$F$bNI$$!"$H$F$b0-$$$H$NN>6KC<$KFsJ,$5$l$F$$$k!#(B
$B!!(B$B%[%F%k%;%s%A%e%j!<5\:j(B$B!!(B
JR$B5\:j1X$h$jELJb(B5$BJ,$N$H$3$m$K0LCV$7!"%S%8%M%9$K4Q8w$KBgJQJXMx$J%[%F%k$G$"$k!#6X1l%k!<%`(B
$B$X$NMWK>$,Hs>o$KB?$$$?$a!"(B2016$BG/(B4$B7n$K(B17$B$N5R<l$r4^$a!"A44[A4<<$r(B
$B6X1l$H$7$?!#4[Fb$K5J1l%V!<%9$O$J$$!#MxMQ5R$N7r9/$KG[N8$7$F$$$k!#(B
ANA$B%/%i%&%s%W%i%6%[%F%k7'K\%K%e!<%9%+%$(B$B!!(B
ANA$B%[%F%k%0%k!<%W$N0l$D$G!"(BJR$B7'K\1X$+$iELJb(B8$BJ,$K0LCV$9$k!#L5NAAw7^%P%9$b$"$k!#(B
2018$BG/(B4$B7n$h$j(B35$B$N5J1l5R<<$rGQ;_$7!"(B187$B$NA45R<<$r40A46X1l$H$7$?!#9qFb!"3$30$+$i$N(B
$BN99T5R$+$i6X1l5R<<$r4uK>$NA}2C$7$F$$$k$3$H$,$=$NGX7J$K$"$k!#(B
$B!!(B $B%[%F%k%Y%k%S%e!$B!!(B
JJR$BD9:j1X$+$iO)LLEE
2013$BG/(B3$B7n!";\@_L>>N$NJQ99$H6&$KA44[A4<<6X1l%[%F%k$H$J$C$?!#A45R<<$O%*%>%sH/@8%7%9%F%`(B
$B$K$h$jKhF|!">C=-:n6H$r9T$C$F$$$k!#2030$N5J1l=j$OE15n$7$?!#(B
$B!!(B$B%3%s%U%)!<%H%[%F%kD9:j(B$B!!(B$B!z(B
$BNr;KE*$J=PEg$+$iELJb(B3$BJ,$N9%N)CO$K$"$k!#D9:j$NCf2Z39$+$i(B7$BJ,!"(BJR$BD9:j1X$+$i(B10$BJ,$N>l=j$K(B
$B$"$k!#(B2017$BG/(B4$B7n$+$i(B150$B$N5R<
$B!!%[%F%kF|9R%O%&%9%F%s%\%9(B
J $B%O%&%9%F%s%\%9$+$iELJb(B3$BJ,!"#J#R%O%&%9%F%s%\%91X$+$iELJb(B10$BJ,$NJXMx$J0LCV$K$"$k!#=IGq5R$N(B
$B6/$$6X1l2=$X$NMWK>$r
$B5J1l%V!<%9$O3F3,$K@_CV$7$F$$$k!#(B
$B!!(B $B%O%&%9%F%s%\%9(B $B%[%F%k%"%`%9%F%k%@%`(B
$B%F!<%^%Q!<%/Fb$K$"$kM#0l$N%[%F%k!#(BJR$B%O%&%9%F%s%\%91X$+$i(B2km$B$N>l=j$K0LCV$7!"%F!<%^(B
$B%Q!<%/Fb$NL5NA%k!<%W%7%c%H%k%P%9$G%[%F%k$K%"%/%;%9=PMh$k!#5R<<$O%h!<%m%C%Q%9%?%$%k$N(B
$BFbAu$G!"%+!<%F%sIU$-$NBg$-$JAk$,$"$j!"HsF|>oE*$JJ70O5$$r1i=P$7$F$$$k!#5R<
$B4[Fb$K5J1l%V!<%9$,$"$k!#JF9qJB$_$K!"6X1l5R<<$G$N5J1l9T0Y$,H/3P$7$?;~$K$O!"(B
$B!V5R<
$B2-Fl(B
$B%[%F%k%^%O%$%J(B $B%&%(%k%M%9%j%>!<%H%*%-%J%o!!(B
$B6X1l%k!<%`$X$N<{MW$N9b$^$j$r
$B5J1l$b6X;_$7$F$$$k!#5R<l9g$O!"%/%j!<%K%s%0Be6b$H$7$F(B
2$BK|1_!A(B3$BK|1_!"$*$h$S5R<Z6b$r@A5a$5$l$k!#5J1l=j$r%[%F%kCfDm$K@_CV$7$F$$$k!#(B
$B5J1l5,@)$OKL2$!"KLJFJB$_$G$"$k!#$J$*!"309q8l$O%[%F%k>R2p%5%$%H$N2r@b$rMxMQ$7$F$$$k!#(B
$B%[%F%k$X$N%"%/%;%9$O2-Fl!"FaGF6u9A$+$i
$B%[%F%k%5%s2-Fl!!(B
$B6X1l%k!<%`$X$N%K!<%:$N9b$^$j$r
$B8<4XA0$K@_CV$7$F$$$k!#BgMa>l$,$"$k!#FaGF6u9AA0$+$i$f$$%l!<%k>h
$BELJb(B2$BJ,$N0LCV$K$"$k!#(B
$B!!(B$B%[%F%k(B $B%"%i%^%s%@!&%K%i%+%J%$>.IMEg(B
$BFaGF6u9A$+$i@P3@6u9A$^$GHt9T5!$r>h$j7Q$.!"O)@~%P%9$G(B45$BJ,$N$H$3$m$K$"$k@P3@9AN%Eg(B
$B%?!<%_%J%k$+$i9bB.A%$G(B25$BJ,!"%[%F%kAw7^%P%9$G(B10$BJ,$H$$$&!"2-Fl$N$J$+$G$bJUnA$J%5%s%4>L(B
$B$NEg$K$"$k!#(B2016$BG/(B4$B7n$+$iA4<<$r6X1l$H$7$?!#5R<
$B%[%F%k%K%i%+%J%$$,(B102$B<
$B!!(B$B%Y%C%;%k%[%F%k@P3@Eg!!(B
2005$BG/$N3+6H0JMh!"%Y%C%;%k%[%F%k@P3@Eg(B($B2-Fl(B)$B$O6X1l%U%m%"!
$BBP1~$7$FMh$?$,!"6X1l<<$X$N%K!<%:A}2C$K1~$(!"(B2015$BG/(B12$B7n$h$jA45R<<(B126$B<<$r6X1l<<$H$7$F(B
$B%j%K%e!<%"%k$7$?!#A45R<<6X1l$K%j%K%e!<%"%k$9$k$K$"$?$j!"(B3$B%U%m%"!<7W(B42$B<<$N5J1l<<$*$h(B
$B$SO-2<$N%/%m%9D%BX$(!"%/%j!<%K%s%0$rt5!$H>C=-:^$r@_CV$7$?!#(B
$B?7$?$K(B1$B3,%m%S!<$K(B24$B;~4VMxMQ2DG=$J5J1l%V!<%9$r@_$1$?$H$$$&!#(B
$B!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&!&(B
$B!!A4<<6X1l(B $B%3%s%U%)!<%H%[%F%k!&%3%s%U%)!<%H%$%s!!(B$B!z(B
Choice Hotels Japan over 56 smokefree hotels
$BA4<<6X1l2=(B (PR)
($BCm!K%j%s%/$7$F$$$k!J%3%s%U%)!<%H%[%F%k!&%3%s%U%)!<%H%$%s!K$N(B2018$BG/8=:_!"(B56 $B=IGq;\@_$r!"(B
$B$3$N%5%$%H$G>R2p$7!"A45R<<6X1l%[%F%k?t$K2C$($F$$$^$9$,!"%[%F%k?t$N=EJ#%+%&%s%H$O$"$j$^$;$s!#(B
[$B6X1l@_Dj$K$b94$i$:It20$G$N5J1l$,H/3P$7$?;~$NBP=h(B]
$B2$JF$N%[%F%k$N$h$&$K!"M=Ls;~$N%/%l%8%C%HJ]>Z!J%.%c%i%s%F%#!
$BG'$a$i$l$?;~$O!"@6A]Be6b!"86>uI|5l$^$G$N5Y6H4|4V$KBP$9$kB;326b$r@A5a!"%/%l%8%C%H8}:B$+$i(B
$B0z$-Mn$H$7=PMh$^$9!#3$30$G$O$[$H$s$I$N%[%F%kLs4>$KGe=~6b$N5-:\$,$"$j$^$9!#(B
$BA4$B%l%s%?!<%+!<2q
$BLs4>$K$b5-:\$5$l$F$$$^$9!#(B
  
(L) $BJF9q%l%s%?%+!<$NAk%,%i%9$KE=$i$l$?@6A]NA6b$NI=<((B $250 ( $BLs(B28,200$B1_(B $B!K(B
(M)$B%N%k%&%'!<%[%F%k5R<
$B$3$N$[$+$K8=>uI|5l$N$+$+$o$k1D6HIT2D$N4|4V$NGe=~6b$r@A5a$5$l$k$3$H$,$"$k$N$GCm0U!#(B
$B!JCm!K0YBXAj>l$OJQF0$7$^$9(B
$B!NCm0U(B] $B;V2l%Q%l%9%[%F%k!JD9Ln8)!K$N8x<01Q8l%5%$%H$G$O!"(BAll rooms are smokefree. $B$H5-:\$5$l$F$$$k$,F|K\8l%5%$%H$G$O!"(B
$B$=$&5-:\$5$l$F$$$J$$$N$G!"EEOC3NG'$7$?$H$3$m<
$B=PMh$k$H8mG'$7$F$$$k$N$G$"$m$&$+!#$J$*!";V2l%Q%l%9%[%F%k$O(B2016$BG/(B10$B7n$+$iA45R<<6X1l$H$J$j!"Bg$-$J5J1l<<$r%m%S!<2#$K@_CV$7$F$$$k!#(B
$BFnK
$B!J%*!<%7%c%s%9%$!<%H!K$,$"$k0J>e!"!VA4<<6X1l!W$NI=<($O8\5R$r56$k$3$H$K$J$k!#(B
$BEl5~%G%#%:%K!<%j%>!<%H$N%*%U%#%7%c%k%[%F%k$N%5%s%k!<%H%W%i%6El5~$G$O!"8x<0(BHP$B$GA4<
$B!V>C=-:n6H$r4^$a!"=PMh$k$@$11lAp$N=-$$$N>/$J$$It20$rMQ0U$7$^$9!W$H$"$k!#$^$?!"0lIt$NIt20$K$O!V6X1l!W$H$NI=<($,$J$$!#(B
$B$=$NB>$N%[%F%k!"N94[$G$b!"!V0l5Y!W$J$I$NJ#?t$N%[%F%k>R2p%5%$%H$G!"!VA4<<6X1l!W$HI=<($7$F$$$k$H$3$m$G$b!"5J1l=PMh$k5R<<$,(B
$B$"$k$3$H$,$"$k$N$GCm0U$,I,MW$G$"$k!#@V:d%"!<%P%s%[%F%k$OA4<<6X1l$H<+
$B$J$*!"K\(BHP$B$G$OA4<<6X1l$N>u67$r8x<0%5%$%H$J$I$G@:::3NG'$N>e!"5-:\$7$F$$$k!#(B
$B>pJs%5%$%H(B
Photo source: Fabrizio Bensch / Reuters
 $B;0
Third-hand smoke$B$rD>Lu$9$k$H!V;0
$B>h$C$F$$$k;~$K%?%P%3=-$$?M$,$$$^$;$s$+!#$^$?!"5J1l<<$+$i=P$F$-$?5J1l
$B7P83$,$"$k$H;W$$$^$9!#$=$l$,;0
$BJ*?M$N7r9/Ho32$rM?$($^$9!#%[%F%k$N5J1l5R<<$r(B
$BMxMQ$7$?>l9g!"5J1ll$K$$$J$/$F$b;0.N3;R>uJ*
$B5J1l
$B;0
$BIB5$$K$h$k;`K4N($,(B9%$B!"GY$,$s;`K4N($,(B14%$B!"A4;`K4N($,(B6%$BA}$($F$*$j!";`$K;j$kIB5$$H(BPM2.5$BG;EY$H$N(B
$B4V$K$O9b$$4XO"@-$,>ZL@$5$l$F$*$j$^$9!#(B
$B5J1l$K0BA4$J%l%Y%k$OB8:_$7$^$;$s!#%?%P%3$N2P$r>C$7$?8e$G$b;D$k%?%P%31l$NM-32J*
$B;R6!$?$A$,??$C@h$K!"$3$&$7$?;0
$B%P!<%/%l!<9qN)8&5f=j2J3X
$B6u5$Cf$KB8:_$7$F$$$k$N$G$O$J$/!"$b$N$NI=LL$K5[Ce$7$F$$$k!W$H=R$Y$F$$$^$9!#FC$KCm0U$rMW$9$k$N$O!"(B
$B%K%3%A%s$H6u5$Cf$N0!>K;@$,H?1~$7$F@8@.$5$l$k(B TSNA$B!J%?%P%3FC0[E*%K%H%m%=%"%_%s!K$H$$$&6/NO$JH/$,$s(B
$BJ*
$BAX$r7A@.$7$F$$$^$9!#$3$&$7$?;0
$B6u4V$G$N5J1l$r6X;_$9$k$9$k$3$H$7$+$J$$!#(B
$BH/4b%j%9%/$@$1$G$J$$;0
$B!!(B
$B<
$B$3$NJ*
$BB8:_$7$F$$$k!#<C$7$F$+$i2?G/4V$b;}B3$9$kM-32$JIi$N0d;:$rCN$i$J$$(B
$B$&$A$K;D$7$F$$$k!#(B
$B%?%P%3$N1l$N;DN1J*$O%*%>%s$d0!>K;@$H$$$C$?<
$B$h$C$FL@$i$+$H$J$C$F$$$k!#%[%3%j$H:.$6$j9g$C$FBO@Q$7$?;DN1J*$O%+!<%Z%C%H$d2H6q$NI=LL$K$3$S$j$D$-!"(B
$B1)L\HD$d4%<0JI$NB?9&
$B$o$?$C$F;}B3$7!"H/4b@-$b5?$o$l$k!#(B
$BCf$G$b!"(BNNA$B$H$7$FCN$i$l$k%?%P%3FC0[E*%K%H%m%=%"%_%s$O(BDNA$B$KB;=}$rM?$(!"4b$r0z$-5/$3$92DG=@-$,$"$k!#(B
$B%+%j%U%)%k%K%"=#$N%m!<%l%s%9!&%P!<%/%l!<9qN)8&5f=j$G8&5f$r9T$&%\!
$BH/I=$5$l$?%"%a%j%+2=3X2q$NG/
$B!V1x@wJ*
$B?4G[$J$N$OH/4b%j%9%/$@$1$G$O$J$$!#;0$N7r9/LdBj$K$b(B
$B4XM?$9$k$3$H$,$"$k!#2a5n$K5J1l
$B2DG=@-$,$"$k!#%U%m!<%j%s%0$d4%<0JI$r
$BDBB_=;Bp$r
$BBg$-$/:81&$9$k!#DBB_=;BpFb$G$N5J1l6X;_$,K>$^$l!"JF9q$J$I$G4{$Ku$G$O(B
$B$^$@Fq$7$$$H8@$($k!#$=$NIt20$r
$BJ}$,$h$$!#$7$+$7!"ITF0;:20$N5-O?$K$O$=$&$7$?5-=R$O$J$$2DG=@-$,9b$$$N$G!"<+J,$N7r9/$rBg@Z$K$9$k?M$O(B
$BA4LL6X1l$NDBB_=;Bp$rC5$9$7$+$J$$!#(B
$B%[%F%k$N>l9g$bF1$8$G$"$k!#6X1l5R<<$,0lGU$N;~$K!"$=$l$r5qH]$7$J$$8B$j5J1l5R<<$K0FFb$5$l$k$3$H$,$"$k$,!"(B
$B$=$N;~$O0lHU$+$+$C$F%?%P%3$NM-32J*
$B5J1l5R<<$H$7$F;HMQ$7$FMh$?It20$r6X1l5R<<$KE>49$9$k;~$K$O!"E70f!"JI!">2$N40A4$J8r49$H@6A]$r9T$o$J$$(B
$B8B$j!"%j%U%)!<%`8e$N6X1l5R<<$O(B100$B!s0BA4$H$O8@$$@Z$l$J$$!#!VA44[A4<<6X1l!W$H$N@_Dj$,$J$5$l$F$$$F$b!"(B
$B$=$NE@$K$D$$$FMxMQ
$B!J;29M;qNA!K(B2014$BG/(B03$B7n(B24$BF|IUKhF|?7J9!"!V0lI$O5$N9q!WCx
$B%[%F%k$K$*$1$kItJ,E*$J6X1l@_Dj$O
2017$BG/(B9$B7n!"F|K\%?%P%3%U%j!<3X2q$G;HMQ$5$l$?%9%i%$%I!J5\K\=gGl!K(B
$B8=:_$G$OKL5~!">e3$$N%[%F%k$OK!Na$K$h$C$F20Fb$G$N5J1l$O6X;_$5$l$F$$$k(B
$B%5%s%8%"!<%4=#N)Bg3X$N8&5f$K$h$l$P!"%[%F%k$K6X1l5R<<$r@_$1$F$b5J1l5R<<$,F1$87zJ*Fb$K$"$k8B$j!"(B
$B
$BE70f!">2$J$I$NFbItI=LL$H6u5$Cf$G$O!"%K%3%A%s$r8!=P$G$-$J$+$C$?$,!"5J1l5R<<$H6X1l5R<
$B%[%F%k$G$O!"$h$j9bG;EY$N%K%3%A%s$r7zJ*FbLL$d6u5$Cf$K8!=P$7$F$$$k!#(B
$B=>$C$F%[%F%k7zJ*Fb$K!"5J1l5R<<$d5J1l%V!<%9$r@_$1$k$3$H$r40A4$K6X;_$9$k;v$,K>$^$7$$!#$=$N0UL#$9$k(B
$B$H$3$m$O!"A4<<6X1l$N%[%F%k$G$b!"7zJ*Fb$K5J1l%V!<%9$r@_$1$F$$$k$H!"40A4$K%?%P%3M-321l$K$h$k(B
$B7r9/Ho32$rKI;_$9$k$3$H$O=PMh$J$$$H7Y9p$7$F$$$k!#(B
Source: KPBS, San Diego, May 15, 2013
$BJF9q$N$$$/$D$+$N=#$G$O!"=#K!$K$h$C$F%[%F%k7zJ*Fb$G$N5J1l$r6X;_$7$F$$$k!#%m%7%"$O(B2014$BG/(B6$B7n$+$i(B
$B%[%F%k20Fb$G$N5J1l$r40A46X;_!"20Fb$K5J1l%9%Z!<%9$O$J$/!"%?%P%3$O2030$K=P$F5[$&!#Cf9q!"
$B5Z$S>e3$;T$G$O6X1l>rNc$N6/2=$KH<$$;TFb$9$Y$F$N%[%F%k$N5J1l<<$rGQ;_$7!"5R<<$NA4LL6X1l$r@)Dj$7$?!#(B
2018$BG/(B5$B7n(B $BA49q5J1l$B!NF|K\(B]
$BCK=wJ?6Q!!(B17.9% ( JT data )
$BCK@-5J1lN(!!(B27.8% $B!]A0G/Hf(B0.4%$B8:>/(B
$B=w@-5J1lN(!!(B8.7% - $BA0G/Hf(B0.3%$B8:>/(B
2017$BG/!!5J1l?M8}!J?d7WCM!K$O(B110$BK|?M8:>/$N(B1,917$BK|?M(B
2018$BG/!!5J1l?M8}!J?d7WCM!K$O(B37$BK|?M8:>/$N(B1,880$BK|?M!J(B2017$BG/$KHf$Y8:>/I}$,>.$5$$!K(B
$B309q$+$i$b;XE&$5$l$F$$$k$,!"%*!<%9%H%i%j%"!"KLJF!"KL2$=t9q$KHf$YCK@-5J1lN($,Hs>o$K9b$$(B
$BJ]7r4X78pJs$rN.$9$,!"65M\$N$"$k?M$[$IOG$o$5$l$J$$!W$H=R$Y$F$$$k(B
$B!!(B2017$BG/!"(B$BJF9q$K1w$1$k5J1lN($OCK@-!"(B17.5$B!s!"(B$B=w@-!"(B13.5$B!s!J1QJ8!K(B
$B!V(Bsmoke-free $B!W$r%[%F%k$NIJ3J$rI=$9BeL>;l$H$7$F9-Js(B
 $B!!(B$B309q?M4Q8w5R$NA}2C$G6X1lN94[$,A}2C$9$k(B
$B!!El5~ET?4%[%F%k5J1l<
$B!!F|K\9qFbCOJ}$N%[%F%k!"N94[$K$*$1$k5J1l5R<
 $B!!%V!<%?%s!&%A%s%V!<$B@$3&=i(B
$B!!%V!<%?%s!&%Q%m $B@$3&=i(B
 2014$BG/(B7$B7n(B $B%m%7%"(B $B8=COD4::(B Russia 2014$B!J1QJ8!K(B
 2014$BG/(B9$B7n(B $B%"%i%9%+(B $B8=COD4::(B Alaska 2014$B!J1QJ8!K(B
 2014$BG/(B11$B7n(B $B%*!<%9%H%i%j%"(B $B8=COD4::(B Australia 2014$B!J1QJ8!K(B
 2015$BG/(B6$B7n(B $B%N%k%&%'!<(B $B8=COD4::(B Norway 2015$B!J1QJ8!K(B
2016$BG/(B6$B7n(B $B%N%k%&%'!<(B $B8=COD4::(B Norway 2016$B!J1QJ8!K(B
$B!!0{?)E9$,A4LL6X1l$G$J$$7P:QBg9q$OF|K\$HCf9q$/$i$$!J@/I\$N@/:v$K$h$j0{?)E9$,A4LL6X1l$H$J$C$F$$$k9q$rI=<(!K(B
$B$?$@$7!"KL5~!">e3$$N0{?)E9$O5J1l%V!<%96X;_$NA4LL6X1l(B
$B!!WHO:$BF|K\$N%?%P%3BP:v$O@$3&$G$N:GDc%l%Y%k(B$B!K(B
$B!!F|K\$NBP:v!X(B$BA0@$5*JB$_(B$B!Y!VJ,1l$O8z2L$J$7!W(BWHO
$B!!@$3&:G0-$N
'Nobody wants a smoking room' at hotels -- not even smokers. $B!J(BUSA Today)
$B5J1l
$B!!%?%P%3$O!V9%$-!"7y$$!W$NLdBj$G$O$"$j$^$;$s!#%?%P%3$N@h$+$iN.$l$kI{N.1l$O!"(B
$BK\?M$,5[$$$3$`1l$h$jMZ$+$K9b$$M-32@.J,$r4^$s$G$$$^$9!#(B
$BF|K\0e;U2q$NDs6!$9$k!V5J1l$K$h$jA}2C$7$?<@IB!W$r$*FI$_$/$@$5$$!#(B
$BJF9q$dB>$N9q$G$O(B$B!)(B$B%[%F%k6X1l5R<<:GDcK!DjHfN($rI=<((B
$BF|K\$H3$30$N%[%F%k6X1l@_Dj$K$D$$$F$N>pJs$r5-:\!'=q@R!V0lI$O5$N9q!W(B
$BEl5~ETrNc$X$N(B2017$BG/Ds8@!!(B$B5\K\=gGl(B
$B>rNc$G%[%F%k$N5J1l5R<<$rA4<<$N(B20$B!s0J2<$X5,@)!"(B5$BG/4V0JFb$K(B0%$B!JA4<<6X1l!K$H$9$k(B
 $B!!6X1l@J%M%C%H(B
twitter@smokefreejpn
English Version
 $BF|K\$N%[%F%k$K$bA4<<6X1l$NF0$-(B
$B<9I.!!0e3XGn;N!!5\K\=gGl(B
$B!z(BThis Web site is link-free.
COPYRIGHT(C) 2006-2023 Junhaku Miyamoto
This information was provided by the Smokefree Hotel and Travel.
The article was written in June 2013, and last revised in March 2023,
by Junhaku Miyamoto, M.D., PhD.
|
$B!!9qFbE4F;!&3$30E4F;%l%s%?%+!<$rMxMQ$7$?N9(B
