  
 $B!!(B$B%?%P%3$N1l$O!V9%$-!W!V7y$$!W$NLdBj$G$O$"$j$^$;$s!#!V%?%P%3$N=-$$$,;D$C$F$$$k$+$I$&$+!W$G(B
$BH=CG$9$k8~$-$b$"$k$h$&$G$9$,!"=-5$$NM-L5$G$O$J$/!"7r9/=}32$r0z$-5/$3$9FG@-$N6/$$1l$$%?%P%3$N(B
$BM-32J*
$B!VA4<<6X1l%[%F%k!W$N%5%$%H$O(B $B!V(BSmoke-free Hotel and Travel$B!W$,!"%[%F%kMxMQ
$B!JFse$2$?$b$N$G!"<+$i$N7r9/J];}$N$?$a!"$=$7$F1x@w$5$l$F(B
$B$$$J$$!"$-$l$$$J6u5$$N$b$H$G2a$4$;$k$h$&!"A4<<6X1l$N%[%F%k$dN94[$NMxMQ$r?d>)$7$F$$$^$9!#(B
$B$?$H$(0lIt20$@$1$G$b5J1l$r2DG=$H$7$F$$$k%[%F%kN94[$O!"$3$3$KI=<($7$F$$$k;\@_%j%9%H$+$i=|30$7$F(B
$B$*$j$^$9!#(B
$B7G:\$7$F$$$k%[%F%k$H$NMx324X78$OA4$/$"$j$^$;$s!#(B
International Hotel $B$H(B Domstic Hotel $B$H$K(B2$BJ,$7$FI=<($7$F$"$j$^$9$,!"A0
$B>pJs$,@0Hw$5$l$F$$$k$b$N$r4^$_$^$9!#A4<<6X1l%[%F%k$N=IGq]$ONI$$$b$N$,B?$/!"(B
TripAdvisor$B$G$9$P$i$7$$$H$NI>2A$rF@$k3NN($OA4<<6X1l$N%[%F%k$G$OHs>o$K9b$$!#$J$*!"$3$N%5%$%H$G$O(B
TripAdvisor Awards $B$O(B2014$BG/0J9_$N$_$NI=<($H$7$F$*$j$^$9!#(B
$BBfOQ!"KL5~!">e3$!"KL2$!"KLJF$G$N%[%F%kA4LL6X1l2=$NNr;K$r8\$_$l$PL@$i$+$G$9$,!"F|K\$G$b$=$NJ}8~@-$O!"(B
$B$O$C$-$j$H8+$($F$$$^$9!#(B
$B%"%$%3%s$r%/%j%C%/$9$k$H%[%F%k!&N94[$N8x<0(BHP$B$,3+$-$^$9!#(B
 English Version (Japan as a whole)
International Hotels
$BEl5~(B
 $B!!%[%F%k%(%_%*%sEl5~%Y%$(B $B!!(B  $B!!(B
2011$BG/(B2$B7n$+$i(B380$B$N%[%F%kA4<<4[Fb40A46X1l$H$7$F$$$k!#?71:0B$K$"$k%[%F%k%(%_%*%s$O(B
$B%G%#%:%K!<%j%>!<%H$HDs7H$7$F$$$k%[%F%k$NCf$GM#0l!"20Fb40A46X1l$H$N@_Dj$r$7$F$$$k(B
$B7r9/>e$N?d>)%[%F%k!#(B1$B3,%m%S!<$N2030$K5J1l=j$,$"$k!#(B
JR$B?71:0B1X$+$iELJb(B7$BJ,$N0LCV$K$"$k!#;R6!O"$l$N2HB2$NMxMQ$,B?$/!"2$JF$J$_$N@_Dj$G$"$k!#(B
Hotel Emion Tokyo Bay
$B!!(B$B5H>M;{El5^(BREI$B%[%F%k(B$B!!(B
$B0f$NF,28;r8x1`$dIpB"Ln$NK-$+$J<+A3$H@h?JE*$JET;T5!G=$H$,6&B8$9$k5H>M;{$K$"$k!#(BJR $B$*$h$S5~2&(B
$B0f$NF,@~5H>M;{1X8x1`8}1XA0$K$"$k!#(B2016$BG/(B10$B7n$h$j(B234$B$NA4<<$r6X1l$KE>49$7$?!#(B
$B5J1l=j$O4[Fb$K@_$1$i$l$F$$$k!#(B
Kichijoji Tokyu REI Hotel
$B!!%m%C%F%7%F%$%[%F%k6S;eD.(B$B!!(B
JR$B!"CO2
$B%U%m%"$,$"$k!#A4<<(B213$B<<$O40A46X1l$G$"$k!#(B$B5J1l%V!<%9$,%U%m%s%H3,$K$"$k!#(B
Lotte City Hotel Kinshicho
$B!!(B $BAjE4%U%l%C%5%$%s(B $BEl?7=I1XA0(B 
$BAm5R<
$BA0$N%[%F%k$O(B40$B!s6a$/@j$a$F$$$?(B124$B$N5J1l5R<<$rGQ;_$7!"A4<<$r40A46X1l$H$7$?!#5J1l%V!<%9$O(B
1$B3,%m%S!<%U%m%"$K$"$k!#(B $BCO28M@~!"I{ET?4@~(B $BEl?7=I1X$N??>e$K$"$j!"0K@*C0I42_E9$X$O(B
$BELJb(B10$BJ,!JCO2h$j49$($J$7$G2#IMCf2Z39$X(B
$BD>9T=PMh$k!#ETFb3FCO$X$N%"%/%;%9$bHs>o$K$h$$!#(B
1$B3,$K$OA4@J40A46X1l$G%5!<%S%9$KDjI>$"$k%m%$%d%k%[%9%H$,$"$k!#(B
Sotetsu Fresa Inn Higashi Shinjuku
$B!!(B $B?7=I%0%i%s%Y%k%[%F%k(B$B!!(B
$BAm5R<
12$B7n$K%b%G%l!<%H%7%s%0%k!"(B105$B<<$rA}C[$7A45R<
$B%7%b%s%:%Y%C%H$r;HMQ$7$F$$$k!#2NIq4lD.$N%+%C%W%k%:%[%F%k$K0O$^$l$?Gr$$Bg7?%[%F%k$G$"$k!#(B
$BET1DBg9>8M@~$*$h$SI{ET?4@~$NEl?7=I1X$+$iELJb(B4$BJ,$N0LCV$K$"$k!#0K@*C0I42_E9$N$"$k?7=I(B3$BCzL\1X(B
$B$XELJb(B7$BJ,!"(BJR$B?7=I1X$X$OAa$/Jb$1$P(B12$BJ,$/$i$$$GCe$/!#ET2qE*$J%G%6%$%J!<%:%k!<%`$9$Y$F$,(B
$B40A46X1l$G$"$k!#It20$N9-$5$O(B13$B-V$+$i(B62$B-V$HB?:L$G!"%W%l%_%"%O%j%&%C%I%D%$%s!"%m%U%H%k!<%`!"(B
$B%(%0%<%/%F%#%V%k!<%`!"%9%$!<%H%k!<%`$NB>!"%-%C%A%s!"@vBu5!IU$-$NIt20$b$"$k!#(B
$B%3%$%s%i%s%I%j!<$O(B2$B3,$K!"5J1l=j$O(B1$B3,20Fb$K$"$k!#(B
Granbell Hotel Shinjuku
$B%[%F%k%5%s%k!<%H%W%i%6?7=I(B
2014$BG/(B11$B7n$K9T$C$?%j%U%)!<%`9);v$H6&$K(B624$B<
$B@_CV$7$F$$$k!#%(%l%Y!<%?>h
$B:NMQ$9$k$J$I!"%;%-%e%j%F%#$r6/2=$7!"2wL2$H$NDjI>$"$k%7%b%s%:%Y%C%H$r;HMQ$7$F$$$k!#(B
$B8rDL$NMW>W$G$"$k(BJR$B?7=I1XFn8}$+$iELJb(B3$BJ,!"CO2
$BM%$l$?%[%F%k$G$"$k!#(B
Hotel Sunroute Plaza Shinjuku
$B!!(B KKR$B%[%F%kEl5~(B 
$BH~$7$$9D5o$d!"El5~$NLk7J$r0lK>$G$-$k(B13$B3,$+$i(B14$B3,$N9bAX3,$K5R<<$rG[CV$7$F$$$k!#(BKKR$B%A%'!<%s$N(B
$B0l$D$G!"%S%8%M%9$d4Q8w$J$I$N5rE@$H$7$F$bM-MQ$G$"$k!#(B2014$BG/(B5$B7n!"$+$C$F@_CV$7$F$$$?(B14 $B$N(B
$B5J1l5R<<$rGQ;_$7!"A4(B161$B<<$r40A46X1l$H$7$?!#5J1l%V!<%9$O(B14$B3,%U%m%"$H2030$K$"$k!#CO2
$BC]661X$KD>7k$7$F$$$k!#(B
KKR Hotel Tokyo
$B!!(B $B=BC+%(%/%;%k%[%F%kEl5^(B
$BEl5^%[%F%k%0%k!<%W$N$R$H$D$G!"CO>e(B25$B3,$N%[%F%k$O=BC+1X$HO"MmDLO)$G7k$P$l$F$$$k!#(B
JR,$B;dE4!"CO2
2014$BG/(B4$B7n$h$j(B408$B<
Shibuya Excel Hotel Tokyu
$B!!(B $B@V:d%(%/%;%k%[%F%k(B$BEl5^(B 
$BEl5^%[%F%k%0%k!<%W$N$R$H$D$G!"CO>e(B14$B3,$N%[%F%k$O6d:B@~!"4]$NFb@~$N@V:d8+Im1X$H(B
$BO"MmDLO)$G7k$P$l$F$$$k!#CO2
$BK,$l$k$3$H$,=PMh$k!#(B2019$BG/(B1$B7n$h$j(B487$B<
$B%m%S!<3,$N5J1l=j$G2DG=$G$"$k!#(B
Shibuya Excel Hotel Tokyu
$B!!(B $B=BC+ElIp%[%F%k(B
JR,$B;dE4!"CO2
2019$BG/(B6$B7n$h$j(B205$B<
Shibuya Tobu Hotel
$B!!(B $B%[%F%kK!2Z%$%sEl5~F|K\66(B$B!!(B
$BCO2lD.1X$*$h$S?eE75\1X$+$iELJb(B5$BJ,$N$H$3$m$K0LCV$7!"%S%8%M%9$H4Q8w$KJXMx$J=IGq(B
$B;\@_$G$"$k!#Am5R<6u5$@6>t4o!"%W%i%:%^%/%i%9%?!<$r(B
$B@_CV$7$F$$$k!#4[Fb5J1l=j$O$J$$LOMM!#(B
Hotel Hokke Inn Nihonbashi
$B!!%Q!<%/%[%F%kEl5~(B$B!!(B
$BET1DCO27k$7!"?7661X$^$G(B300$B%a!<%H%k$H!"El5~ET?4(B
$B$X$N%"%/%;%9$KM%$l$F$$$k!#(B25$B3,$+$i(B34$B3,$^$G$,?a$-H4$1$H$J$C$F$$$k!#(B
2003$BG/$K3+6H$7$?%Q!<%/%[%F%kEl5~$O!"@vN}$5$l$?%$%s%F%j%"!&%G%6%$%s$N%[%F%k$H$7$F(B
$B9-Js$7$F$-$?$,!"$+$C$F(B25$B3,$N%[%F%k%m%S!<$G<+M3$K%?%P%3$r5[$o$;$F$$$?$3$H$,$"$C$?!#(B
$B$7$+$7!"3$30$G$N6X1l2=$X$NF0$-$r
237$B$NA45R<<$r40A46X1l$H$9$k$H6&$K$7!"%m%S!<%U%m%"$K$O5J1l=j$r@_$1$?!#(B
Park Hotel Tokyo
$B%m%$%d%k%Q!<%/%[%F%k(B
$BCO2B"Lg@~?eE75\A01X$KD>7k$7$F$*$j!"(BJR$B!"CO2
$B0LCV$K$"$j!"%S%8%M%9!"4Q8w$KBgJQJXMx$G$"$k!#1c2q>l!"<
2017$BG/(B4$B7n$h$j(B419$B$NA45R<<$r6X1l$H$7$?!#5J1l=j$O4[Fb(B2$B3,$K@_$1$F$$$k!#(B
Rotal Park Hotel
$B%m%$%d%k%Q!<%/%[%F%k!&%6!&<.N1(B 
JR $B?7661X<.N18}!K!"$f$j$+$b$a<.N11X$h$jELJb(B3$BJ,!"ET1DBg9>8M@~<.N11X(B(2$BHV=P8}!K$h$j(B
$BELJb(B1$BJ,$NJXMx$J0LCV$K$"$j!"%S%8%M%9!"4Q8w$KJXMx$G$"$k!#1c2q>l$J$I$rHw$($?Bg7?%[%F%k!#(B
2014$BG/(B10$B7n$h$j(B419$B$NA45R<<$r6X1l$H$7$F$$$k!#5J1l=j$O4[Fb(B24, 25, 26$B3,$K@_$1$F$$$k!#(B
The Rotal Park Tokyo Shiodome
$B%[%F%k%$%s%?!<%3%s%A%M%s%?%kEl5~%Y%$(B
JR $B?7661X!J<.N18}!K$+$i(B3$BJ,!"ET1DBg9>8M@~<.N11X$h$j(B2$BJ,$NC]7k!K$H(B
$B%S%8%M%9!"4Q8w$KHf3SE*JXMx$G$"$k!#1c2q>l$J$I$rHw$($F$$$k!#(B2019$BG/(B3$B7n$h$j(B330$B$N(B
$BA45R<<$r6X1l$H$9$k!#5J1l=j$O4[Fb(B20 $B3,%/%i%V%i%&%s%8OF$H(B1$B3,2030$K@_$1$F$$$k!#(B
Hotel Intercontinental Tokyo Bay
$B%0%i%s%I%K%C%3!l(B
JR $B?7661X!J<.N18}!K$+$i(B15$BJ,$NBf>l1X2<7k$N%[%F%k$G>eAX3,$ND/K>$OM%$l$F$$$k!#(B
$B%S%8%M%9!"4Q8w$KHf3SE*JXMx$G$"$k!#1c2q>l!"%W!<%k$J$I$rHw$($F$$$k!#(B2019$BG/(B3$B7n$h$j(B
884$B$NA45R<<$r6X1l$H$7$?!#5J1l%k!<%`$r4[Fb(B2$B3,%[%F%k%m%S!<$K@_$1$F$$$k!#(B
Grand Nikko Tokyo Daiba
$B!!(B$B%[%F%k%b%s%H%l6d:B(B$B!!(B
$BCO2
$BET?4$NJXMx$J$H$3$m$KN)CO$9$k!#6X1l2=$X$NMWK>$,6/$/!"(B224$B$NA45R<<$r(B2017$BG/(B4$B7n$+$i(B
$BA4<<6X1l$H$7$?!#(B
$B%Q%j$N%"%Q%k%H%^%s!J2H6qIU$-%"%Q!<%H!K$NJk$i$7$r6d:B$K%$%a!<%8$7$?%[%F%k$G!"(B
$B%S%8%M%9%W%i%s!"%l%G%#!<%9%S%8%M%9%W%i%s$J$I$,$"$k!#%7%s%0%k%k!<%`$NBg$-$5$O(B
14.5$B-V!"%D%$%s%k!<%`$O(B19.8$B-V$H%3%s%Q%/%H%5%$%:$G$"$k!#6a$/$K!"F1$87P1D%9%?%s%9$N(B
$B%[%F%k(B $B%b%s%H%l!&%i!&%9%k!<%.%s%6!J(B141$B<
Hotel Monterey Ginza
Hotel Momtery La Soeur Ginza
$B!!(B$B%[%F%k%b%s%H%lH>B"Lg(B
$BCO2B"Lg@~!"H>B"Lg1X(B5$BHV=P8}$+$i(B1$BJ,!"9D5o$K6a$$ET?4$NJXMx$J$H$3$m$KN)CO$9$k!#(B
$B9>8M$NEAE}$HOB$r%$%a!<%8$7$?%[%F%k$G!"6X1l5R<<$X$N<{MWA}2C$K8F1~$7$F!"(B340$B$NA45R<<$r(B
2017$BG/(B4$B7n$+$iA4<<6X1l$H$7$?!#4[Fb(B1$B3,$K5J1l%V!<%9$,$"$k!#(B
$B%;%-%e%j%F%#$r=E;k$7!"%k!<%`%+!<%I%-!<$G%(%l%Y!<%?!<$rMxMQ$9$k!#(B
Hanzomon Hotel Monterey
$B!!(B$B%[%F%k%b%s%H%l@V:d(B
$BCO2
$B%/%i%7%C%/$J%?%&%s%O%&%9$r%$%a!<%8$7$?%[%F%k$G!"6X1l5R<<$X$N<{MWA}2C$K8F1~$7$F!"(B
196$B$NA45R<<$r(B2016$BG/(B4$B7n$+$iA4<<6X1l$H$7$?!#2CG.<0%?%P%3$N<
$B4[Fb(B2$B3,$K5J1l%V!<%9$,$"$k!#%;%-%e%j%F%#$r=E;k!"%k!<%`%+!<%I%-!<$G%(%l%Y!<%?!<$rMxMQ$9$k!#(B
Akasaka Hotel Monterey
$B!!(B$B%[%F%kN6L>4[El5~(B$B!!(B
$B%[%F%kN6L>A04[El5~$O!"%_%7%e%i%s!"%H%j%C%W%"%I%P%$%6!<$J$I$N9b$$I>2A$N$"$k%[%F%k$G$"$k!#(B
$B2$JF$+$i$N4Q8w5R$+$i$N6/$$MWK>$H!"5R<<$N2TF/N($r9b$a$k$?$a$K!"(B10$B3,$N(B20$B$N5J1l5R<<$rGQ;_$7!"(B
$BJI;f!"e0]_$ND%BX$(!"6&MQItJ,$N%/%j!<%K%s%0Ey$N2~=$9);v$r9T$$!"(B2016$BG/(B6$B7n$+$iA4<<6X1l$H$7$?!#(B
$B$A$J$_$K!"6X1l5R<<$N2TF/N($O(B91%$B!"5J1l5R<<$N2TF/N($O(B74%$B$H(B17%$B$b$NBg:9$,$"$j!":#8e$b(B
$B<}1W$r?-$P$7!"$5$i$K=IGq$9$k?M!9$K$h$j$h$$0u>]$rM?$($F9T$/$?$a$K!"(B135$B$NA4<<$r6X1l$HDj$a$?!#(B
$B$J$*!"5J1l%V!<%9$O(B15$B3,$N%U%m%s%H2#$K@_$1$F$$$k!#El5~1X$+$iELJb(B5$BJ,$NN)CO$NNI$5$b(B
$B2CL#$5$l$F!"$[$H$s$I$NIt20$O?t%+7n@h$^$G$b40Gd$N>u67$G$"$k!#(B
Hotel Ryumeikan Tokyo
$B!!%3!<%H%d!<%I!&%P%$!&%^%j%*%C%HEl5~%9%F!<%7%g%s!!(B
2014$BG/(B4$B7n$KEl5~1X6a$/$K3+6H$7$?$3$N%[%F%k$G$O!"(B150$B$NA4<<$r6X1l$H$7$F$$$k!#A44[A4<<(B
$B6X1l$NKLJF%^%j%*%C%H%[%F%k%0%k!<%W$N=IGq;\@_$G$"$k!#5J1l=j$O(B4$B3,$K$"$k!#%[%F%k$O(B
$BEl5~1X$+$iELJb(B4-5$BJ,!"CO2
$B7wFb$H$$$&9%N)CO$KN)$D!#%S%8%M%9!&4Q8w$NN99T
Courtyard Tokyo Station
$B%a%k%-%e!<%k%[%F%k6d:BEl5~(B
$BA45R<
21$B-V$+$i(B30$BJ?JF$N5R<<$O%(%l%,%s%H$K$^$H$a$i$l$F$$$k!#(B
$BCO27k$7$F$$$k$N$GJXMx$G$"$k!#$^$?!"(B
JR $BM-3ZD.1X$+$iELJb$GLs(B7$BJ,!"(BJR$BEl5~1X$+$i%?%/%7!<$GLs(B5$BJ,$HMxJX@-$KM%$l$F$$$k!#(B
$BEl5~6d:BDL$j$H(B $B@23$DL$j$N%7%g%C%T%s%039$K$b$[$I6a$/!"El5~2NIq4l:B!"9D5o!"(B
$BEl5~1X$dEl5~9q:]%U%)!<%i%`$bELJb7wFb$K$"$k!#(B
Mercure Tokyo Ginza
$B!!%6!&%W%j%s%9$5$/$i%?%o!
$BIJ@n1X6a$/$NBg7?%[%F%k!"$5$/$i%?%o!
$B?744@~$NH/Ce$9$k(BJR$BIJ@n1X$+$iELJb(B3$BJ,!"El5~1X$^$GEE
$BJXMx$J%[%F%k$G$"$k!#A45R<
$B%W%l%_%"%3!<%J!<%k!<%`$J$I>e5R$KBP$7M%2m$JD+?)$rDs6!$7$F$$$k!#(B
$B%S%8%M%9%;%s%?!
The Prince Sakura Tower Tokyo
$B%0%i%s%I%O%$%"%C%HEl5~(B
$BCO2
$B$+$C$F(B31$B$N5J1l5R<<$H(B26$B$N2D5UE*5R<u67$K$h$j5J1l5R<
$B$,$"$j!"%/%l!<%`$b>/$J$/$J$+$C$?$3$H$H!"309q?MMxMQ$+$i!"(B387$B$NA45R<<$r6X1l$H$7$?!#(B
Grand Hyatt Tokyo
$B%[%F%k2m=v1`El5~(B
JR $BL\9u1X$h$j9T?M:d$r2<$C$FELJb(B3$BJ,$N!"7k:'<0>l$H$7$F$bM-L>$J>e5i%[%F%k$G$"$k!#(B2018$BG/(B
4$B7n$h$j%P!l=j$O>7$-$NBgLgOF$N$_$G$"$k!#(B60$B$"$k5R<<$O(B
$B40A46X1l$G!"$9$Y$F$NIt20$N9-$5$r(B70$B-V0J>e$H@_Dj$7!"lT$r6K$a$?$/$D$m$.$N6u4V$rDs6!$7$F$$$k!#(B
JR$BL\9u1XEl8}!"(BJR$BIJ@n1X9bNX8}$h$jL5NA%7%c%H%k%P%9$r1?9T$7$F$$$k!#(B
Hotel Gajoen Tokyo
$B!!(B$B>eLnEl6b20%[%F%k(B
JR $B>eLn1X$h$jELJb(B2$BJ,!"CO2eLn1X$+$iD>$0$N$H$3$m$KN)CO$7$F$$$k%S%8%M%9%[%F%k$G$"$k!#(B
$B5~@.>eLn1X$+$i$G$bELJb(B6$BJ,$GCe$/!#%7%s%0%k%k!<%`$O(B12$B-V$H69$$!#(B2$BCJ%Y%C%H$NIt20$b$"$k!#(B
$BNA6b$ODc$a$KM^$($F$$$k!#6X1l<<<{MW$N9b$^$j$r
$B6X1l$H$7$?!#(B
Ueno Touganeya Hotel
$B%j!<%,%m%$%d%k%[%F%kEl5~(B
$BAa0pEDBg3X6a$/$KN)CO$9$k%j!<%,%m%$%d%k%[%F%kEl5~$O!"(B2019$BG/(B4$B7n$h$j(B129$B$NA45R<<$r6X1l<<(B
$B$N$_$H$9$k!#5J1l=j$r(B1$B3,$K@_CV$7$F$$$k!#B?$/$N%$%Y%s%H$J$I$N<{MW$,$"$k!#CO2@~!"(B
$BAa0pED1X$h$jELJb(B7$BJ,!"(BJR$B9bEDGO>l1X$H%[%F%k4V$KAw7^%P%9$,$"$k!#(B
RIHGA Royal Hotel Tokyo
$B!!%5%/%i%[%F%kH(%1C+(B $B!!(B
$B5~2&EEE4H(%1C+1X$h$jELJb(B2$BJ,!"?7=I1X$+$iEE
$B%(%3%N%_!<%/%i%9$N%[%F%k$G!"5R<<(B74$B<<$O40A46X1l$G$"$k!#$?$@!"#13,$N%5%/%i%+%U%'(B
$B%F%i%9@J$G$O5J1l$rG'$a$F$$$k!#(B
$B5'Ex<<$d%O%i!<%k?)IJ$rDs6!$9$k$J$I!"%$%9%i%`7w$+$i$NN99T
Sakura Hotel & Hostel
$B!!(B$B%[%F%k(BWBF$BEl5~@uAp!!(B
2018$BG/(B7$B7n$K?7C[3+6H$7$?(B216$B<
$B@uAp;{$^$GELJb(B3$BJ,$N9%0LCV$K$"$j!"El5~%9%+%$%D%j!<$OElIpEE
$BB?$$$,2A3J$bDc$/M^$($F$$$k!#309q?M4Q8w5R$K9%I>$G$"$k!#(B
Hotel WBF Tokyo Asakusa
$B!!(B$B@uAp%[%F%kN9dF(B $B!!(B
$BA45R<vD%$j$G!">c;R$dJ84y!"9>8M$NEb;f$NJI;f$J$I!"9>8M$N0[9q>p=o$r(B
$B46$8$5$;$k1i=P!#%Y%C%I$O%7%b%s%:@=!"%3%s%Q%/%H$JIt20$OA4<<6X1l$G$"$k!#(B
$BET1D@uAp@~@uAp1X(BA2b$B=P8}$+$iELJbLs(B2$BJ,!"El5~%a%H%m6d:B@~(B4$BHV=P8}$+$i(B6$BJ,!"ET1DCO2
$BBg9>8M@~B"A01X(BA7$B=P8}$+$i(B5$BJ,$H!"MxJX@-$K$9$0$l$?%[%F%k$G!"(B9$B3,E8K>%i%&%s%8$+$i$OEl5~(B
$B%9%+%$%D%j!<$d6yED@n$r0lK>$G$-$k!#(B
Asakusa Hotel Hatago
Domestic Hotels
$BEl5~(B
 $B!!%Q!<%k%[%F%k?7=I=l66(B
2018$BG/(B11$B7n?75,3+6H$7$?%[%F%k$GET1DCO2
$B?7=I1X$^$G$OLs(B10$BJ,!"(BJR$BCf1{@~2wB.$GEl5~1X$^$G(B20$BJ,$HMxJX@-$O0-$/$J$$!#A4$/?7$7$/(B
$B7z@_$7!"(B151$B<
$BIt20$O(B13$B-V!A(B20$BJ?JF$H$d$d69$$!#$9$06a$/$K$O?t8.$N0{?)E9$,$"$k!#(B
$B!!(BWEB Hotel $BEl5~@uAp66(B
$BEl5~$N2
$B$7$F$$$k!#<+HN5!2#$K5J1l=j$,$"$k!#%b%@%s$G%3%s%Q%/%H$J5R<<$r(B24$B;~4V495$$7$F$$$k!#>&MQ$d(B
$B4Q8w$KNI$/!"Dc2A3J$N@_Dj$G1?1D$7$F$$$k!#(BJR $B$*$h$SCO2
$B!!(B$B%[%F%k!&%5%s!&%b%j%7%?!!(B
$BET1DCO2
2015$BG/(B4$B7n$K(B39$B<
$B%j%U%)!<%`$N;~$K>2!"E70f!"JI$J$I$NA4LLD%$jBX$($r$*$3$J$o$J$$8B$j!";0
$B?!$$5n$k$3$H$O=PMh$J$$!#(B$B4[Fb$K$O5J1l%9%Z!<%9$r@_$1$F$$$J$$$3$H$O$h$$$3$H$@!#(B
$B!!(B$B%9!<%Q!<%[%F%k(BLahas$BEl5~1XH,=E='Cf1{8}!!(B $B!!(B
2013$BG/(B8$B7n$N%*!<%W%s$+$i(B10$B$+7n8e$N(B2014$BG/(B6$B7n$h$j!"0lAX$N7r9/$H4D6-$KG[N8$9$k$H$$$&(B
$B%[%F%k%3%s%;%W%H$r9b$a$k$?$a!"A44[6X1l$H$7$F$$$k!#5J1l=j$OCsl$K$"$k!#El5~1XH,=E='8}(B
$B$+$iELJb(B5$BJ,0JFb$NHs>o$KJXMx$J>l=j$K0LCV$7$F$$$k!#5R<
TripAdvisor$B$NI>H=$r=E;k$7!"8}%3%_$KBP$7;YG[?M$,2sEz$7$F$$$k!#(B
$B!!(B$B%9!<%Q!<%[%F%k=)MU86!&Kv9-D.(B
2015$BG/(B4$B7n$K%*!<%W%s$7$?A4<<6X1l%[%F%k$G!"CO2
$B8fELD.1X$h$jELJb(B5$BJ,$N>l=j$K$"$j!"M-L>$J=)MU86EE5$39$K6a$$!#%l%G%#!<%9%U%m%"$,$"$k!#(B
$B>F$-$?$F$N%Q%s!"M-5!Ln:Z$r;HMQ$7$?L5NA$ND+?)$rDs6!$7$F$$$k!#5R<
$B;\@_$K4X$9$kI>H=$ONI$$!#4[Fb$K5J1l=j$,$"$k!#(B
$B!!(B$B%3%s%U%)!<%H%[%F%kEl5~?@ED(B
$B?@ED1X$+$iELJb(B5$BJ,$N%S%8%M%9%[%F%k!#CO2
$B=)MU86EE5$39$^$GELJb(B10$BJ,$/$i$$$G!"(B2016$BG/(B12$B7n$+$i(B103$B<
$B!!(B$B%3%s%U%)!<%H%[%F%kEl5~@6@!Gr2O(B
$BCO2
$B@uAp;{$^$GEE
$B!!(B$B%"%Q%[%F%k?7IYD.KL(B
2017$BG/(B2$B7n$K?75,3+6H$7$?!#%"%Q%[%F%k$H$7$F$O:G=i$NA4<<6X1l=IGq;\@_$G$"$k!#(B
$B5J1l;\@_$O$J$$!#@$3&$NF08~$rbK$_!"$*$=$i$/%"%s%F%J%7%g%C%W!J%[%F%k!K$H$7$F$N;n$_$b(B
$B$"$k$H;W$o$l$k!#CO2
$BH,CzKY1X$K(B4$BJ,$HN)CO$K7C$^$l$F$$$k!#%[%F%k$N%(%l%Y!<%?$O%+!<%I%-!<$r%?%C%A$7$J$$$H(B
$BF0$+$J$$!#Km85$K$O=
$B6X1l%"%Q%[%F%k%0%k!<%W(B$B$N0l0w!#(B English
$B!!(B$B%"%Q%[%F%k@uApMkLg(B
2017$BG/(B10$B7n$K?75,3+6H$7$?!#(B126$B<
$B0LCV$KN)$A!"@uAp$r$O$8$aETFb4Q8w$K$?$$$7MxJX@-$,9b$$!#%[%F%k4[Fb$K5J1l;\@_$O$J$$LOMM!#(B
$B6X1l%"%Q%[%F%k%0%k!<%W(B$B$N0l0w!#KIHH@-$KG[N8$7!"5R<<%+!<%I%-!
English
$B!!(B$B%"%Q%[%F%k@uAp1XA0(B$B!!(B
306$B<
$BET1D@uAp@~!!!V@uAp1X!W(B(A1$B=P8}(B)$BELJb(B1$BJ,El5~%a%H%m6d:B@~!!!V@uAp1X!W(B(A3$B=P8}(B)$BELJb(B3$BJ,$N(B
$B0LCV$KN)$A!"@uAp$r$O$8$aETFb4Q8w$K$?$$$7MxJX@-$,9b$$!#%[%F%k4[Fb$K5J1l;\@_$O$J$$!#(B
$B6X1l%"%Q%[%F%k%0%k!<%W(B$B$N0l0w!#(B English
$B!!(B$B%"%Q%[%F%k>eLn0p2YD.1XKL(B$B!!(B
$BEl5~%a%H%m6d:B@~!V0p2YD.1X!W!J(B3$BHV=P8}!K$+$iELJb(B3$BJ,!"(BJR$B3F@~!"?744@~!V>eLn1X!W!JF~C+8}!K$+$i(B
$BELJb(B6$BJ,$N0LCV$K$"$k!#(B131$B<$B%[%F%k4[Fb$K5J1l;\@_$O$J$$!#(B
$B6X1l%"%Q%[%F%k%0%k!<%W(B$B$N0l0w!#(B English
$B!!(B$B%"%Q%[%F%k6p9~1XA0!!(B
2019$BG/(B6$B7n$K%*!<%W%s!#El5~%a%H%mFnKL@~(I"$B6p9~1X(I#(B5$BHV=P8}$+$iELJb(B2$BJ,!!(BJR$B;3
$B!JKL8}!K$+$iELJb(B3$BJ,$N0LCV$K$"$k!#(B184$B<
$B6X1l%"%Q%[%F%k%0%k!<%W(B$B$N0l0w!#(BEnglish
$B%"%Q%[%F%kF|K\66GO6tD.1XA0(B
JR$BAmIp2wB.@~!VGO6tD.1X!W(B1$BHV=P8}!"(B3$BHV=P8}ELJb(B1$BJ,!!!&ET1D?7=I@~!VGO6t2#;31X!W!"ET1D@uAp@~(B
$B!VElF|K\661X!W(BA1$B=P8}ELJb(B1$BJ,0LCV$K$"$k!#(B2018$BG/(B12$B7n$K3+6H!"(B193$B<
$B5J1l;\@_$N>pJs$O$J$$(B$B!#(B$B6X1l%"%Q%[%F%k%0%k!<%W(B$B$N0l0w!#(B English
$B!!%"%Q%[%F%k%W%i%$%I!J9q2q5D;vF2A0!K(B
2019$BG/(B3$B7n$K?7C[3+6H$7$?%[%F%k$G!"(B500$B$NA4<<$,6X1l$G$"$k!#(B
$BEl5~%a%H%m@iBeED@~!&4]%NFb@~!V9q2q5D;vF2A01X!W!J(B5$BHV=P8}!KELJb(B1$BJ,$N0LCV$K$"$k!#!!(B
$B:G>e3,!J(B17$B3,!K$KO*E7IwO$!"BgMa>l$,$"$k!#(B
$B6X1l%"%Q%[%F%k%0%k!<%W(B$B$N0l0w!#(B English
$B!!%"%Q%[%F%k?7=I2NIq4lD.Cf1{(B$B!!(B
JR$B3F@~!V?7=I1X!W!JEl8}!KELJb(B7$BJ,!"El5~%a%H%m4]%NFb@~!V?7=I1X!W!J(BB13$B=P8}!KELJb(B6$BJ,!"@>Ip?7=I@~(B
$B!V@>Ip?7=I1X!WELJb(B3$BJ,(B$B$N0LCV$K$"$k!#(B2019$BG/(B6$B7n$K3+6H!#(B
166$B$NA4<<$,6X1l!#4[Fb5J1l;\@_$O$J$$!#(B
$B6X1l%"%Q%[%F%k%0%k!<%W(B$B$N0l0w!#(B English
$B!!%"%Q%[%F%k?7=I2NIq4lD.@>(B$B!!(B
$BEl5~%a%H%mI{ET?4@~!"ET1DBg9>8M@~(I"$BEl?7=I1X(I#$B!J(BA1$B=P8}!KELJb(B4$BJ,$N0LCV$K$"$k!#(B
2019$BG/(B7$B7n$K3+6H!#(B217$B$NA4<<$,6X1l!#4[Fb5J1l;\@_$O$J$$LOMM!#(B
$B6X1l%"%Q%[%F%k%0%k!<%W(B$B$N0l0w!#(B English
$B!!%5%/%i%/%m%9%[%F%k?7=IEl!!(B
$B8E$$7zJ*$rA4LL2~Au$7$F(B2018$B2F$K?75,3+6H$7$?!#(B11$B<
$BCO28M@~>2OED1X$+$i6&$KELJb(B6$BJ,$N0LCV$KN)$D!#0K@*C0$J$I(B
$B?7=IHK2Z39$OELJb7wFb!#%A%'%C%/%$%s$O$9$Y$F(Bweb$B<+F0$G$"$k!#1Q8l%5%$%H$b$"$k!#(B
$B#43,7z$F$N7zJ*Fb$K$O%(%l%Y!<%?$,$J$$$N$GCm0U!#%[%F%k4[Fb$K5J1l;\@_$O$J$$LOMM!#(B
Sakura Cross Hotel Shinjuku East
$B!!(B$B%[%F%k%"!<%P%s(B$B!!(B
JR$BCSB^1X@>8}$h$jELJb(B2$BJ,$KN)CO$9$k!#It20?t$O(B38$B<<$GA44[6X1l!#(B
$B3ZE7%H%i%Y%k!!%4!<%k%I%"%o!<%I(B2018$B$r^!#7zJ*$O?7$7$/$J$$$,FbAu$K9)IW!#(B
$B=w@-8BDj$NFCJL<<$,$"$k!#CSB^$r5rE@$H$9$k4Q8w!";E;v$KJXMx!#(B
$B!!(B$B%[%F%k%5%s%k!<%H8^H?ED(B
JR$B8^H?ED1XEl8}$h$jELJb(B3$BJ,$N0LCV$K$"$k!#(B2018$BG/(B11$B7n$K2~Au!"(B54$B<
$B5J1l<<$r@_Hw$7$F$$$?:"$N%[!<%`%Z!<%8$r$=$N$^$^;HMQ$7$F$$$k!#(B
$B!V6X1l$N5R<<$O8B$i$l$F$*$j$^$9$N$G$44uK>$K1h$($J$$$3$H$,$"$j$^$9!#$=$N:]$O>C=-:^$G(B
$BBP1~$7$^$9!W$H5-:\!"5J1l=j$O(B1$B3,F~8}IU6a$K$"$k!#%?%P%3$NM-32@-$r0U<1$7$F$$$J$$%[%F%k!#(B
$B4[Fb5J1l$rGS=|$7$?%[%F%kN94[!J?d>)$5$l$k@_Dj!K(B
[$B6X1l@_Dj$K$b94$i$:It20$G$N5J1l$,H/3P$7$?;~$NBP=h(B]
$B2$JF$N%[%F%k$N$h$&$K!"M=Ls;~$N%/%l%8%C%HJ]>Z!J%.%c%i%s%F%#!
$B86>uI|5l$^$G$N5Y6H4|4V$KBP$9$kB;326b$r@A5a!"0z$-Mn$H$7=PMh$^$9!#3$30$G$O$[$H$s$I$N%[%F%kLs4>$KGe=~6b$N5-:\$,$"$j$^$9(B
$BA4$K$b5-:\$5$l$F$$$^$9(B
  
(L) $BJF9q%l%s%?%+!<$NAk%,%i%9$KE=$i$l$?@6A]NA6b$NI=<((B $250 ( $BLs(B28,200$B1_(B $B!K(B
(M)$B%N%k%&%'!<%[%F%k5R<
$B$3$N$[$+$K8=>uI|5l$N$+$+$o$k1D6HIT2D$N4|4V$NGe=~6b$r@A5a$5$l$k$3$H$,$"$k(B
$B!JCm!K0YBXAj>l$OJQF0$7$^$9(B
$B!NCm0U(B] $B;V2l%Q%l%9%[%F%k!JD9Ln8)!K$N8x<01Q8l%5%$%H$G$O!"(BAll rooms are smokefree. $B$H5-:\$5$l$F$$$k$,F|K\8l%5%$%H$G$O!"(B
$B$=$&5-:\$5$l$F$$$J$$$N$G!"EEOC3NG'$7$?$H$3$m<
$B=PMh$k$H8mG'$7$F$$$k$N$G$"$m$&$+!#FnK
$B5J1l=PMh$k5R<e!"!VA4<<6X1l!W$NI=<($O8\5R$r56$k$3$H$K$J$k!#El5~%G%#%:%K!<%j%>!<%H$N(B
$B%*%U%#%7%c%k%[%F%k$N%5%s%k!<%H%W%i%6El5~$G$O!"8x<0(BHP$B$GA4<C=-:n6H$r4^$a!"=PMh$k$@$1(B
$B1lAp$N=-$$$N>/$J$$It20$rMQ0U$7$^$9!W$H$"$k!#$^$?!"0lIt$NIt20$K$O!V6X1l!W$H$NI=<($,$J$$!#$=$NB>$N%[%F%k!"N94[$G$b!"!V0l5Y!W(B
$B$J$I$NJ#?t$N%[%F%k>R2p%5%$%H$G!"!VA4<<6X1l!W$HI=<($7$F$$$k$H$3$m$G$b!"5J1l=PMh$k5R<<$,$"$k$3$H$,$"$k$N$GCm0U$,I,MW$G$"$k!#(B
$B@V:d%"!<%P%s%[%F%k$OA4<<6X1l$H<+
$B$J$*!"K\(BHP$B$G$OA4<<6X1l$N>u67$r8x<0%5%$%H$J$I$G@:::3NG'$N>e!"5-:\$7$F$$$k!#(B
Kyoto temples in autumn
Smoke-free hotels in Kyoto and Nara
Smoke-free hotels in Tokyo
Domestic travel in Japan
Travel sketch in Japan and the world in respect to smoking regulations
The smoking and non-smoking guest room ratio in major hotels in Tokyo
Smoke-free rental condominium in Tokyo (PR)
Photo source: Fabrizio Bensch / Reuters
 $B;0
Third-hand smoke$B$rD>Lu$9$k$H!V;0
$B>h$C$F$$$k;~$K%?%P%3=-$$?M$,$$$^$;$s$+!#$^$?!"5J1l<<$+$i=P$F$-$?5J1l
$B7P83$,$"$k$H;W$$$^$9!#$=$l$,;0
$BJ*?M$N7r9/Ho32$rM?$($^$9!#%[%F%k$N5J1l5R<<$r(B
$BMxMQ$7$?>l9g!"5J1ll$K$$$J$/$F$b;0.N3;R>uJ*
$B5J1l
$B;0
$BIB5$$K$h$k;`K4N($,(B9%$B!"GY$,$s;`K4N($,(B14%$B!"A4;`K4N($,(B6%$BA}$($F$*$j!";`$K;j$kIB5$$H(BPM2.5$BG;EY$H$N(B
$B4V$K$O9b$$4XO"@-$,>ZL@$5$l$F$*$j$^$9!#(B
$B5J1l$K0BA4$J%l%Y%k$OB8:_$7$^$;$s!#%?%P%3$N2P$r>C$7$?8e$G$b;D$k%?%P%31l$NM-32J*
$B;R6!$?$A$,??$C@h$K!"$3$&$7$?;0
$B%P!<%/%l!<9qN)8&5f=j2J3X
$B6u5$Cf$KB8:_$7$F$$$k$N$G$O$J$/!"$b$N$NI=LL$K5[Ce$7$F$$$k!W$H=R$Y$F$$$^$9!#FC$KCm0U$rMW$9$k$N$O!"(B
$B%K%3%A%s$H6u5$Cf$N0!>K;@$,H?1~$7$F@8@.$5$l$k(B TSNA$B!J%?%P%3FC0[E*%K%H%m%=%"%_%s!K$H$$$&6/NO$JH/$,$s(B
$BJ*
$BAX$r7A@.$7$F$$$^$9!#$3$&$7$?;0
$B6u4V$G$N5J1l$r6X;_$9$k$9$k$3$H$7$+$J$$!#(B
$BH/4b%j%9%/$@$1$G$J$$;0
$B!!(B
$B<
$B$3$NJ*
$BB8:_$7$F$$$k!#<C$7$F$+$i2?G/4V$b;}B3$9$kM-32$JIi$N0d;:$rCN$i$J$$(B
$B$&$A$K;D$7$F$$$k!#(B
$B%?%P%3$N1l$N;DN1J*$O%*%>%s$d0!>K;@$H$$$C$?<
$B$h$C$FL@$i$+$H$J$C$F$$$k!#%[%3%j$H:.$6$j9g$C$FBO@Q$7$?;DN1J*$O%+!<%Z%C%H$d2H6q$NI=LL$K$3$S$j$D$-!"(B
$B1)L\HD$d4%<0JI$NB?9&
$B$o$?$C$F;}B3$7!"H/4b@-$b5?$o$l$k!#(B
$BCf$G$b!"(BNNA$B$H$7$FCN$i$l$k%?%P%3FC0[E*%K%H%m%=%"%_%s$O(BDNA$B$KB;=}$rM?$(!"4b$r0z$-5/$3$92DG=@-$,$"$k!#(B
$B%+%j%U%)%k%K%"=#$N%m!<%l%s%9!&%P!<%/%l!<9qN)8&5f=j$G8&5f$r9T$&%\!
$BH/I=$5$l$?%"%a%j%+2=3X2q$NG/
$B!V1x@wJ*
$B?4G[$J$N$OH/4b%j%9%/$@$1$G$O$J$$!#;0$N7r9/LdBj$K$b(B
$B4XM?$9$k$3$H$,$"$k!#2a5n$K5J1l
$B2DG=@-$,$"$k!#%U%m!<%j%s%0$d4%<0JI$r
$BDBB_=;Bp$r
$BBg$-$/:81&$9$k!#DBB_=;BpFb$G$N5J1l6X;_$,K>$^$l!"JF9q$J$I$G4{$Ku$G$O(B
$B$^$@Fq$7$$$H8@$($k!#$=$NIt20$r
$BJ}$,$h$$!#$7$+$7!"ITF0;:20$N5-O?$K$O$=$&$7$?5-=R$O$J$$2DG=@-$,9b$$$N$G!"<+J,$N7r9/$rBg@Z$K$9$k?M$O(B
$BA4LL6X1l$NDBB_=;Bp$rC5$9$7$+$J$$!#(B
$B%[%F%k$N>l9g$bF1$8$G$"$k!#6X1l5R<<$,0lGU$N;~$K!"$=$l$r5qH]$7$J$$8B$j5J1l5R<<$K0FFb$5$l$k$3$H$,$"$k$,!"(B
$B$=$N;~$O0lHU$+$+$C$F%?%P%3$NM-32J*
$B5J1l5R<<$H$7$F;HMQ$7$FMh$?It20$r6X1l5R<<$KE>49$9$k;~$K$O!"E70f!"JI!">2$N40A4$J8r49$H@6A]$r9T$o$J$$(B
$B8B$j!"%j%U%)!<%`8e$N6X1l5R<<$O(B100$B!s0BA4$H$O8@$$@Z$l$J$$!#!VA44[A4<<6X1l!W$H$N@_Dj$,$J$5$l$F$$$F$b!"(B
$B$=$NE@$K$D$$$FMxMQ
$B!J;29M;qNA!K(B2014$BG/(B03$B7n(B24$BF|IUKhF|?7J9!"!V0lI$O5$N9q!WCx
$B%[%F%k$K$*$1$kItJ,E*$J6X1l@_Dj$O
2017$BG/(B9$B7n!"F|K\%?%P%3%U%j!<3X2q$G;HMQ$5$l$?%9%i%$%I!J5\K\=gGl!K(B
$B8=:_$G$OKL5~!">e3$$N%[%F%k$OK!Na$K$h$C$F20Fb$G$N5J1l$O6X;_$5$l$F$$$k(B
$B%5%s%8%"!<%4=#N)Bg3X$N8&5f$K$h$l$P!"%[%F%k$K6X1l5R<<$r@_$1$F$b5J1l5R<<$,F1$87zJ*Fb$K$"$k8B$j!"(B
$B
$BE70f!">2$J$I$NFbItI=LL$H6u5$Cf$G$O!"%K%3%A%s$r8!=P$G$-$J$+$C$?$,!"5J1l5R<<$H6X1l5R<
$B%[%F%k$G$O!"$h$j9bG;EY$N%K%3%A%s$r7zJ*FbLL$d6u5$Cf$K8!=P$7$F$$$k!#(B
$B=>$C$F%[%F%k7zJ*Fb$K!"5J1l5R<<$d5J1l%V!<%9$r@_$1$k$3$H$r40A4$K6X;_$9$k;v$,K>$^$7$$!#$=$N0UL#$9$k(B
$B$H$3$m$O!"A4<<6X1l$N%[%F%k$G$b!"7zJ*Fb$K5J1l%V!<%9$r@_$1$F$$$k$H!"40A4$K%?%P%3M-321l$K$h$k(B
$B7r9/Ho32$rKI;_$9$k$3$H$O=PMh$J$$$H7Y9p$7$F$$$k!#(B
Source: KPBS, San Diego, May 15, 2013
$BJF9q$N$$$/$D$+$N=#$G$O!"=#K!$K$h$C$F%[%F%k7zJ*Fb$G$N5J1l$r6X;_$7$F$$$k!#%m%7%"$O(B2014$BG/(B6$B7n$+$i(B
$B%[%F%k20Fb$G$N5J1l$r40A46X;_!"20Fb$K5J1l%9%Z!<%9$O$J$/!"%?%P%3$O2030$K=P$F5[$&!#Cf9q!"
$B5Z$S>e3$;T$G$O6X1l>rNc$N6/2=$KH<$$;TFb$9$Y$F$N%[%F%k$N5J1l<<$rGQ;_$7!"5R<<$NA4LL6X1l$r@)Dj$7$?!#(B
English Version
 $BEl5~$N%[%F%k$K$bA4<<6X1l$NF0$-(B
$B<9I.!!0e3XGn;N(B $B5\K\=gGl(B
$B!z(BThis Web site is link-free.
br> This information was provided by the Smokefree Hotel and Travel.
The article was written in June 2013, and last revised in December 2019,
by Junhaku Miyamoto, M.D., PhD.
Copyright (C) 2013 Junhaku Miyamoto, PhD. All right is reserved.
|
